Hvad Betyder SIE SPRACHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• de talte
• de sagde
• de svarede
• du snakkede
• du nævnte
• de sige
• de taler
• de henviste

Eksempler på brug af Sie sprachen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sprachen zu mir.
De talte til mig.

Es gehört Ihnen für das Geld, von dem Sie sprachen.
Det er din for nogle af de penge, du nævnte.

Sie sprachen von Folter.
De taler om tortur.

Der NSA-Kerl, mit dem Sie sprachen, was ist der Name seines Vorgesetzten?
Hvad hedder chefen til den NSA-agent, du snakkede med?

Sie sprachen nicht viel.
De sagde ikke meget.

Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sprachen zu ihm: HERR, komm und sieh es!
Hvor have I lagt ham?" De sige til ham:"Herre! kom og se!

Sie sprachen mit Henry.
Du snakkede med Henry.

Leitet die Untersuchung weiter von D. Agent Marenick, mit dem Sie sprachen.
Agent Marenick, som du snakkede med, vil fortsat lede foretagendet fra DC.

Sie sprachen übers Wetter.
De talte om vejret.

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen. Und sie sprachen zu ihm: Sollen wir denn hingehen und für zweihundert Groschen Brot kaufen und ihnen zu essen geben?
Men han svarede og sagde til dem:"Giver I dem at spise!" Og de sige til ham:"Skulle vi gå hen og købe Brød for to Hundrede Denarer og give dem at spise?

Sie sprachen mit William.
De talte med William.

Mat 22:21 Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers.
De sagde til ham: Keiserens.

Sie sprachen deutsch miteinander.
De talte tysk.

Sie sagte, sie sprachen über die US-Wahlen.
Hun siger, de talte om valget i USA.

Sie sprachen von einem Van?
Du nævnte en varevogn?

Und das Volk saß um ihn. Und sie sprachen zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder und deine Schwestern draußen fragen nach dir.
Og en Skare sad omkring ham; og de sige til ham:"Se; din Moder og dine; Brødre og dine Søstre ere udenfor og spørge efter dig.".

Sie sprachen nie miteinander.
De talte aldrig sammen igen.

Aber Sie sprachen von meiner Mutter.
Men De talte om min mor.

Sie sprachen drei Minuten lang.
De talte sammen i tre minutter.

Sie sprachen von schlaflosen Nächten?
Du nævnte søvnløse nætter?

Sie sprachen heute Morgen mit ihr.
Du snakkede med hende i morges.

Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers.
Men de sagde til ham:"Kejserens.".

Sie sprachen von Melville, dem Menschen.
Men du nævnte mennesket Melville.

Sie sprachen mit einer Frau namens Jessie Eden.
Og De talte med Jessie Eden.

Und sie sprachen zum zweitenmal: Halleluja!
Og de sagde anden Gang: Halleluja!

Sie sprachen davon, Kennedy zu diskreditieren.
De taler om at miskreditere ham.

Sie sprachen: Die wollen wir geben.
De svarede:"Ja, vi vil gerne give dig dem!".

Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl.
Men de sagde til ham:"Det kunne vi.".

Sie sprachen mit Geschworenen.
Du snakkede med jurymedlemmer. Det er jury-bestikkelse.

Sie sprachen vom Umbringen und die Leute sind jetzt tot.
Du snakkede om at dræbe folk-.

Hvordan man bruger "sie sprachen" i en Tysk sætning

Sie sprachen gerade von der Spontaneität.

Sprecher: Sie sprachen eben von Schnellbefestigungssystemen.

Sie sprachen auch ein ausgezeichnetes Englisch.

Sie sprachen ins Mikrofon und weinten.

Sie sprachen eine jüngere Spielerschicht an.

SPOX: Sie sprachen vom internationalen Wettbewerb.

Sie sprachen von diskursfähig und konsensfähig.

Sie sprachen eingangs schon über Technologie.

Ihr Problem: sie sprachen kein Chinesisch.

Sie sprachen mit einem osteuropäischen Akzent.

Hvordan man bruger "de svarede, de talte, de sagde" i en Dansk sætning

Hvad kunne du godt tænke dig, at de svarede? 7 Vid, hvad der er vigtigt Da du var ung, drømte du om at blive lærer og søgte ind på lærerstudiet.

De svarede meget hurtigt hver eneste gang, der var det mindste og var utrolig hjælpsomme og fleksible.

Vi har taget Fiendens Skal jy^r og nu hyler Irokeserne af Ra° „Jeg syntes De talte om at over give Dem for nogen Timer siden." „Hvad behager?

Sopels pointe er, at vi aldrig ville gøre noget tilsvarende, hvis de talte indisk eller farsi.

LF spurgte, om han var interesseret i en alternativ ordning, men de talte ikke nærmere herom.

For de sagde sgu sjove lyde, men har kørt forskellige diskdoktorer, som ikke fandt nogle fejl.

Hør her, hvad de svarede. "Bevidstløse oplysningskampagner forebygger ikke, men det gør højere priser.

Hvis de sagde, at de ville gøre noget, kunne man stole på, at det blev gjort til punkt og prikke.

Jeg ville ikke se om de svarede eller noget, så jeg gik ud af det ligeså snart jeg havde skrevet det.

Faktisk siger eksperter, at den nonverbale kommunikation har mere pondus end de talte ord.