Hvad Betyder MANCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nogle
• nogen
• noget

Eksempler på brug af Manch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Manch alte Flamme.
Nogle gamle flammer.

Ich war ganz ok, besser als manch anderer.
Jeg var i orden. Bedre end nogen.

Manch einer"? Die meisten vielleicht?
Nogen? De fleste?

Das ganze Leben Manch einer meint.
Nogle mener, at hele livet skal være så svært.

Manch einen könnte das kränken.
Nogen kunne blive fornærmede.

Ich will nicht durchdrehen… wie manch andere.
KARENS BRYLLUPSMAPPE som nogle gør. Jeg vil ikke gå amok.

Manch einer würde ichbezogen sagen.
Nogen vil kalde det"selvoptaget.

Das ganze Leben müsse so schwer sein. Manch einer meint.
Nogle mener, at hele livet skal være så svært.

Manch einer redet nicht mit der Polizei.
Nogle vil ikke tale med politiet.

Heute soll das Blut manch eines tapferen Ritters gerächt werden.
I dag skal mangen tapper ridders blod hævnes.

Manch einer würde das als Glück bezeichnen.
Nogle ville kalde det heldigt.

Diese und manch andere Handlungen sollten aufhören.
Dette sammen med andre tendenser er noget, der må ophøre.

Manch einer fragt: Wie machen wir das?
Nogen mænd spørger, hvordan vi gør det?

Kelkiuj="manch einige", kelkiom="manch wenige".
Kelkiuj="nogle, nogen", kelkiom= noget".

Manch einer würde sagen, Sie sind es bereits.
Nogen ville sige, De er helet nu.

So manch guter Tag, aber schlimme ebenfalls.
Nogle gode dage, men også dårlige.

Manch einer sagt, man kann sie nicht besiegen.
Nogle siger, de ikke kan besejres.

Manch einer mag es ein Wunder nennen.
Nogle ville endda kalde det for et mirakel.

Manch einer hätte es gern das eine Mal.
Nogle af os vil gerne have den bare én gang.

Manch einer sagt, das Thinning sei grausam.
Nogle hævder, at udtyndingen er barbarisk.

Manch einer davon glaubt sogar an die Wissenschaft.
Og nogle tror endda på videnskaben.

Manch einer würde sagen, ich bin das genaue Gegenteil.
Nogle vil sige, jeg er det omvendte.

Manch einer würde sagen, ich bin das genaue Gegenteil.
Nogen ville mene jeg er det modsatte.

Manch einer sagt, ich sei Herz und Seele dieses Spiels.
Nogle hævder, at jer er sjælen i legen.

Manch einer vergleicht Sie sogar mit Mutter Teresa.
Nogle har beskrevet din godhed som Moder Teresa.

Manch einer will mich verletzen Und mach einer hegt einen Groll.
Nogle vil såre mig Andre bærer nag.

Manch anderer kannte sie als Freiwillige in der Klinik.
Nogle kendte hende, som frivillig på klinikken.

Manch einer mag so denken, aber nicht meine Mum und mein Dad.
Sådan føler nogle måske, men ikke mine forældre.

Manch einer soll diese lebenslange Bürde erfüllend finden.
Nogle påstår, at de finder den livslange byrde berigende.

Manch einer würde denken, ihr hättet was gegen ihn in der Hand.
Nogen ville måske tro, du havde noget på ham.

Hvordan man bruger "manch" i en Tysk sætning

Manch einer findets halt einfach schön.

Manch einer ist aber noch skeptisch.

Manch Widersacher wird versuchen, Sie herauszufordern.

Manch einer würde sagen: schmerzfrei direkt.

Manch Schönes sieht erst schrecklich aus.

Manch kuriose Beschwerde lässt Touristiker stutzen.

Manch einer würde jetzt "Gesundheit" sagen.

Manch Pilgerhut war übervoll mit Emblemen.

Manch ein neues Talent wurde entdeckt.

Hvordan man bruger "nogen, nogle, noget" i en Dansk sætning

Du er også lindrer og øger ricikoen, for nogen.

Og som sagt skriver du også bare en dag, hvis du vil have nogen med på sygehuset :) Anne-Mette GiZmo Højbjerg 10.

Men min far har sat sådan nogle gummiliste-ting på, så det skrider mindre.

Det er noget uvidenskabelige nonsens, at sige sådan.

Jeg har ikke for nylig installeret nogen nye apps.

Tror ikke der er nogen i Barcelona, som savner ham mere.

Er der nogen der ved om der er findes en hardcase (hård plast), der kan rumme både lilletromme og bækkener?

Det er det svært at sige noget dårligt om, bortset fra at de der jeans er temmelig grimme, men det er en anden historie.

Hvis noget gik galt, eller du blot ønsker at se den hurtige resultat, brug venligst hjælp fra professionelle malware eliminator – GridinSoft Anti-Malwre.

En kløende nakke kan skyldes en række ting, hvoraf nogle kan du helbrede hurtigt på egen hånd og andre, der kræver lægehjælp.