Hvad Betyder MAXIMIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• maksimering
• maksimere
• at øge
• at optimere

Eksempler på brug af Maximierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Maximierung der FRONTEX-Kapazitäten.
Maksimering af frontex's kapacitet.

Neue Funktionen zur Maximierung der Produktivität.
Nye funktioner til maksimal produktivitet.

Maximierung der Produktion und Minimierung von Ausfallzeiten.
Maksimerer produktion og minimerer downtime.

Grenzerlös und die Bedingungen für seine Maximierung.
Marginale indtægter og betingelserne for dets maksimering.

Maximierung unseres Einsatzes von umweltbewussten Lieferanten.
Maksimering af vores brug af miljøbevidste leverandører.

Alles was in diesem Club zählt, ist die Maximierung des Gewinns.".
Det eneste, der betyder noget for denne klub er maksimering af overskudet.".

Empfehlungen für die Maximierung der positiven Auswirkungen des Aktionsplans.
Henstillinger til maksimering af handlingsplanens positive effekt.

Kommunikation mit Ihrem Partner ist ein weiterer wichtiger Aspekt der Maximierung Ihres Orgasmus.
Kommunikere med din partner er et andet vigtigt aspekt af maksimere din orgasme.

Maximierung des Unternehmenswertes durch gesunde Wirtschaftsaktivitäten Kunden.
Maksimere virksomhedens værdi med sunde økonomiske aktiviteter Kunder.

Der Zweck des Handels ist die Maximierung des Wohlstands und der Vorteile für beide Teilnehmer.
Formålet med handel er at øge velstanden og skal være til fordel for begge parter.

Ihr Erfolg ist dem Land ein Rätsel und vor allem ein Hindernis für die Maximierung der russischen Macht.
EU's succes er en gåde og frem for alt en hindring for maksimeringen af Ruslands magt.

Mit Fokus auf die Maximierung des wirtschaftlichen Nutzens eines jedes Besuchs Ihrer Kühe.
Vi har fokuseret på at maksimere den økonomiske fordel ved hver malkning.

Experten feststellen, dass die Strahlenbelastung kann durch die Maximierung der Abschirmung reduziert werden.
Eksperter finde, at stråling kan reduceres ved at maksimere afskærmning.

Durch die Maximierung der Betriebszeit werden Sie mit Ihren Landschaftsprojekten höhere Gewinne erzielen.
Ved at maksimere oppetid skal du oprette større overskud med dit landskab projekter.

Einige bevorzugen die Minimierung von wahrgenommenen Verlusten anstatt der Maximierung von gemeinsamen Gewinnen.
Nogle foretrækker at minimere de forventede tab frem for at maksimere de kollektive gevinster.

Ein umfassendes Produktprogramm zur Maximierung der Zuverlässigkeit und Effizienz Ihrer Niederdruckanwendungen.
En unik produktserie til optimering af driftssikkerhed og effektivitet, der hvor du anvender lavtryksluft.

Doping-Sünder verwenden die meisten oft in Verbindung mit anabolen androgenen Steroiden zur Maximierung ihrer Effekte.
Doping syndere bruger det oftest sammen med anabolske-androgene steroider til maksimering af deres virkninger.

Mit Maximierung der Umsatz an der Rückseite Ihres Geistes, Sie könnten Produktverkäufe zu maximieren, Zeit Ressource, und… Weiterlesen.
Med maksimering salg på bagsiden af dit sind, du kunne maksimere produktsalg, tid ressource, og… Læs mere.

Draht Dusche Körben, Ecke Seifenhalter oder Dusche Regale können zur Maximierung kleines Bad Speicherplatz.
Wire bruser kurve, hjørne sæbe indehavere eller brusebad hylder kan hjælpe med at maksimere lille badeværelse lagerplads.

Ein Stock wird häufig zur Maximierung der individuellen Gleichgewicht und hilft, ihre physische Mobilität aufrechtzuerhalten.
En stok er ofte brugt til at maksimere den enkeltes balance samtidig medvirke til at bevare deres fysiske mobilitet.

Eine Vielfalt energiesparender Eigenschaften zur Reduzierung des Druckabfalls und Maximierung Ihrer Energieeinsparungen.
Et komplet udvalg af energibesparende funktioner, der reducerer tryktab og maksimerer dine energibesparelser.

Maximierung des Einsatzes von Solarenergiesystemen, wobei ein Beitrag von 50% zur Sicherung der Warmwassernachfrage in Privathaushalten angestrebt wird.
Maksimere anvendelse af solenergianlæg med et tentativt bidrag på 50% til forbruget af varmt brugsvand.

Gute Angebote und Empfehlungen auf Reisen, Restaurants für die Besucher bei der Maximierung ihrer Finanzen interessiert.
Gode tilbud og anbefalinger på rejser, restauranter for den besøgende interesseret i at maksimere deres finanser.

Zur Maximierung der Leichtigkeit die zukünftige Arbeit sollte aus dem Zimmer alle Möbel und Interieur genommen werden, die auf dem Boden liegen.
For at maksimere lethed det fremtidige arbejde bør tages ud af rummet alle møbler og interiør, som er placeret på gulvet.

Dazu gehören zum Beispiel die bis auf Millisekunden genauen Einspritz- und Zündzeitpunkte zur Maximierung der Motorleistung.
Herunder hører f. eks. indstilling af indsprøjtnings- og tændingstidspunkt med millisekunders præcision for at optimere motorydelsen.

Die Vertiefung politischer und kultureller Beziehungen und die Maximierung gegenseitigen Nutzens in wirtschaftlicher Hinsicht ist daher überaus sinnvoll.
Uddybning af politiske og kulturelle bånd og maksimering af gensidige økonomiske fordele giver derfor rigtig god mening.

Die Maximierung der Quantität in der Inhaltsindustrie kann nur zu Lasten des sprachlichen, kulturellen und sozial wertvollen Inhalts gehen.
Maksimeringen af omfanget af indholdsindustrien kan ske på bekostning af et sprogligt samt både kulturelt og socialt værdifuldt indhold.

Sie werden andere Menschen, die würde wahrscheinlich Vorteil der alten klassischen Technik der Maximierung Körpergewicht mit Steroiden zu finden.
Du vil finde andre mennesker, der sandsynligvis ville drage fordel af den gamle klassiske teknik maksimere kropsvægt ved hjælp af steroider.

Maximierung der Programmwirkung durch einen verstärkten Top-down-Ansatz, einen intensivierten politischen Dialog und mehr strukturelle Maßnahmen;
At optimere programmets virkning gennem en styrket top down-model, en forstærket politisk dialog og flere strukturforanstaltninger.

Zusätzlich zu diesen explizit kausalen Fragen sind manchmal Ursache-und-Wirkung-Fragen implizit in allgemeineren Fragen zur Maximierung einer Leistungsmetrik enthalten.
Ud over disse udtrykkeligt kausale spæ̧rgsmål, nogle gange give-and-effect spæ̧rgsmål er implicit i mere generelle spæ̧rgsmål om maksimering af nogle metrisk.