Hvad Betyder OPTIMALEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• optimal
• bedste
• optimale
• optimalt
• at optimere

Eksempler på brug af Optimalen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lokalisiere optimalen Zugangspunkt.
Lokaliserer optimalt indgangspunkt.

Kevlar-verstärkte Spitze für optimalen Schutz.
Kevlar-forstærket spids for optimal beskyttelse.

Das Pad für optimalen Halt bei minimalen Geräusch;
Pad'en til optimal hold ved minimal lyd;

Sichere, natürliche Komponenten für optimalen Nutzen.
Sikker, naturlig Ingredienser til optimale fordele.

Unter optimalen Bedingungen und mit Startkapital vielleicht.
Under optimale betingelser og med startkapital.

Es waren keine optimalen Umstände.
Det var ikke de bedste omstændigheder.

Für optimalen Futterfluss auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten.
Til optimalt afgrødeflow, når der arbejdes med højere hastigheder.

Unterstützung zur optimalen Softwarenutzung.
Hjælp til optimal software udnyttelse.

Führt Wiederherstellung svorgang in einer sicheren und optimalen Weise.
Udfører genoprettelsesprocessen på en sikker og optimal måde.

Getönte Scheiben für optimalen UV- und Schallschutz.
Tonede ruder til optimal UV- og støjbeskyttelse.

Optimierte Montagebasis Für eine sichere Versiegelung und optimalen Schutz.
Optimeret monteringsfod Sikker tætning og optimal beskyttelse.

Original Springs für optimalen Lauf Deiner BCI Maschine!
Originale springs til optimal kørsel af din BCI maskine!

Die ergonomisch geformten Überlandsitze bieten optimalen Komfort.
De ergonomisk udformede sæder til regionaltrafik tilbyder optimal komfort.

Nutzen Sie zur optimalen Abstützung der Oberschenkel die Sitztiefenverstellung.
Brug sædedybdejusteringen for optimal støtte af lårene.

Ansichtsbreite von 115 mm für optimalen Lichteinfall.
Synlig bredde fra 115 mm for et optimalt lysindfald.

Ihre optimalen Werte hängt von dem Zweck der Räumlichkeiten und seine Größe.
Deres optimale værdier vil afhænge af formålet med lokaler og dets størrelse.

Spezielle Tischkonstruktion für optimalen Holzzuschnitt.
Specieller bordkonstruktioner til optimal tilskæring.

Zur optimalen Betreuung unserer Kunden haben wir weltweit regionale Lely Center in einem Vertriebsnetz aufgebaut.
For at betjene vores kunder optimalt har vi et verdensomspændende distributionsnetværk: Lely Center.

Spezielle Tischunterlagen für optimalen Zuschnitt der Pappe.
Specielle bordunderlag til optimal skæring af pappet.

Sie wollten optimalen Bedingungen für die Pilze zu brechen Polycarbonat, so behandelt sie zunächst die Kunststoff mit UV-Licht und Wärme.
De ønskede at optimere betingelserne for svampe at nedbryde polycarbonat, så de først behandlede de plastik med ultraviolet lys og varme.

Reichweite von bis zu 75m(250ft) unter optimalen Bedingungen.
Måleområde op til 75 m(250ft) i optimale betingelser.

Zur optimalen Nutzung der Bestandsaufnahme empfiehlt es sich, einen Termin festzusetzen, bis zu dem die Kommission überprüft, ob die Mitgliedstaaten alle Maßnahmen getroffen haben, um die Ziele gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iv der Richtlinie 2000/60/EG zu erreichen.
For at optimere brugen af oversigten er det hensigtsmæssigt at fastsætte en tidsfrist for, hvornår Kommissionen skal have kontrolleret, at medlemsstaterne har truffet alle foranstaltninger til at nå målene i artikel 4, stk. 1, litra a, nr. iv, i direktiv 2000/60/EF.

Ich muss dich reizen, nur so finde ich deinen optimalen Angstbereich.
Jeg skal irritere dig for at finde din optimale angstzone.

Mechanisches Zweigang-Getriebe zur optimalen Drehzahlanpassung für unterschiedlichste Einsatzzwecke.
Mekanisk togears gearkasse for optimal tilpasning til arbejdsopgaven.

Das Sonnendach ist einfach in der Handhabung und bietet optimalen Schutz.
Positions kalesjen er nem at bruge og tilbyder optimal beskyttelse.

Gute Feuchtigkeitsbindung bietet optimalen Kontakt zum Desinfektionsmittel.
En god fugtbinding muliggør optimal kontakt med desinfektionsmidlet.

Allerdings hat für jede Kategorie von Athleten ihre Palette von optimalen Dosen.
Dog for hver kategori af atleter har sit udvalg af optimale doser.

Und mehr Ladezyklen sind unter optimalen Betriebsbedingungen keine Seltenheit.
Over 8.000 ladecyklusser er ingen sjældenhed ved optimale driftsbetingelser.

Wettbewerb ist ein Instrument und führt nicht immer zu optimalen Lösungen.
Konkurrence er et instrument og fører ikke altid til optimale løsninger.

Die verwendete Stafíld-Profilsohle gibt optimalen Halt bei unterschiedlichsten Wetterbedingungen.
Den anvendte Stafíld-profilsål yder optimal hold under mange forskellige vejrforhold.

Hvordan man bruger "optimalen" i en Tysk sætning

Weich und dehnbar für optimalen Komfort.

Suchen wir nur den optimalen Lebensraum?

Jede dieser Möglichkeiten bietet optimalen Sonnenschutz.

Anhang zur Bestimmung der optimalen Taylor-Regel.

Anhang zur Bestimmung der optimalen Taylor-Regel."

Kurze Jagdjacke, besonders für optimalen Bewegungsspielraum.

Jederzeit einen angenehmen und optimalen Sitz.

Die Brennkurve zeigt den optimalen Brennverlauf.

Mehr Mehr Transparenz für optimalen Durchblick.

Nähere Informationen zur optimalen Reisevorbereitung (z.

Hvordan man bruger "optimale, optimal, bedste" i en Dansk sætning

Med god jord og optimale vækstbetingelser, vil de fleste sundt æbletræer vokse mindst 12 inches per år indtil modne.

Markedsfejlen betyder, at virksomheder underinvesterer i forskning og innovation i forhold til det samfundsmæssigt optimale niveau.

På den måde kan man korrigere og tilrette for at opnå optimal implementering.

De store grå glas giver optimal beskyttelse mod UV-stråler.

For at få den optimale garanti for sikkerheden ved online betaling, har vi opnået at få NETS til at godkende vores online betalingsløsning.

Størrelse: Vælg størrelse M (44-48cm) L (49-53cm) XL (54-58cm) XXL (59-64cm) BraceID-knæbandage med Stålfjedre Knæbandage med stålfjedre i begge sider af knæet, så du får optimal støtte.

På denne dag vil vi diskutere, hvilke strategier der giver det bedste resultat.

Få det bedste af byen direkte i din inbox Stor guide: Sådan køber du en brugt barnevogn Historien bag Odder Calvin Klein.

Der er i kabinettet flere opbevaringsmuligheder, skuffe og skab, der giver optimal opbevaringsmulighed.

Stålringene på pakkeren har en aggressiv profil, knusning af klumper og arbejder halmen i jordoverfladen for at sikre den optimal nedbrydningshastighed.