Hvad Betyder MECHANISCHE BEANSPRUCHUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mekanisk belastning
• mekanisk stress

Eksempler på brug af Mechanische beanspruchung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gegen mechanische Beanspruchung auf dem Boden.
Mod mekanisk belastning på gulvet.

Schwache Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung.
Svag modstand mod mekanisk belastning.

Mechanische Beanspruchung- eine starke böige Winde und reichlich Schneelast.
Mekanisk stress- en stærk blæst og rigelige snelast.

Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung.
Modstandsdygtighed over for mekanisk belastning.

Mattlack kann Mängel verbergen perfektEr passt in jedes Interieur, aber schwach stabil gegen mechanische Beanspruchung.
Matte maling kan skjule fejl perfektDet passer ind i ethvert interiør, men svag-stabil for mekanisk belastning.

Dichte Struktur bietet gegen mechanische Beanspruchung Widerstand.
Tætte struktur giver resistens over for mekanisk belastning.

Es ist kostengünstig, leicht zu schneiden und zu verlegen, beständig gegen mechanische Beanspruchung.
Det er billigt, let at skære og installere, modstandsdygtig over for mekanisk belastning.

Linoleum zu Bruch und mechanische Beanspruchung leicht anfällig ist.
Linoleum er let modtagelige for brud og mekanisk belastning.

Monolithische Produkte sind von hoher Festigkeit gegen mechanische Beanspruchung;
Monolitiske produkter er af høj styrke til mekanisk stress;

Die Hauptursache des Karpaltunnelsyndroms ist mechanische Beanspruchung auf die Palme und die sich wiederholende Bewegung der Hände.
Den vigtigste årsag til karpaltunnelsyndrom er mekanisk spænding på håndfladen og de gentagne bevægelse af hænderne.

Stärke- Rillenprofil sorgt für eine hohe Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung;
Styrke- rillet profil sikrer høj modstandsdygtighed over for mekanisk stress;

Weder extreme Temperaturschwankungen, keine mechanische Beanspruchung oder Elektrosmog, noch die Medien, mit denen sie in Berührung kommen, können den Geräten etwas anhaben.
Hverken ekstreme temperaturudsving, mekanisk belastning, elektrosmog eller medier, de kommer i kontakt med, kan beskadige instrumenterne.

Schleifpapier mit einer hohen Dichte in der Lage, hohe mechanische Beanspruchung zu widerstehen.
Sandpapir med en høj densitet er i stand til at modstå høje mekaniske belastninger.

Der Lack verhindert, dass die Zerstörung des BetonsStock, schafft eine schützende Polymerfolie, die verschiedene chemische und mechanische Beanspruchung verhindert.
Malingen forhindrer ødelæggelse af betonetage, skaber en beskyttende polymer film, der forhindrer forskellige kemiske og mekaniske belastninger.

Diese Platten aus Kork Licht, beständig gegen mechanische Beanspruchung wird zur Schrumpfung unterworfen.
Disse paneler af kork lys, modstandsdygtig over for mekanisk belastning, ikke er udsat for krympning.

Reagieren mit der Basis von Linoleum, es fest klebt es auf dem Boden, eine sehr harte Zwischenschicht, ein wasserfest, langlebig, widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchung.
Reagere med basis af linoleum, den fast stikker den til gulvet, hvilket giver en meget hård mellemlag, en vand-resistent, holdbare, modstandsdygtige over for mekanisk belastning.

Hohe Beständigkeit gegen mechanische Beanspruchung;
Høj modstandsdygtighed over for mekanisk stress;

Da genug zwischen dem dünnen Film und Zwischenboden ein Spalt von wenigen Zentimetern, ist die Oberfläche anfällig gegen mechanische Beanspruchung und außen und innen.
Da nok mellem den tynde film og mellemliggende etage er der et hul på et par centimeter, overfladen er sårbar over for mekanisk belastning og udvendig og indvendig.

Arbeiten müssen basaltische Mineralwolle -haltbares Material, das gegen mechanische Beanspruchung schützt nicht nur, sondern hat auch eine hohe feuerfeste Leistung, die für Holzhäuser sehr wichtig ist.
At arbejde brug basaltisk mineraluld -holdbart materiale, som ikke kun beskytter mod mekanisk belastning, men også har høj brandsikker ydeevne, hvilket er meget vigtigt for træhuse.

Schlagfestigkeit K-Code nach DIN EN 50102 Schutzgrad gegen mechanische Beanspruchung.
Slagstyrke K-kode i henhold til DIN EN 50102 Kapslingsklasse modstandsdygtig over for mekanisk stress Alle slagfasthed klasser.

Buchenholz, Ahorn, Esche oder Eiche sehr langlebig, unempfindlich gegen Erschütterungen und mechanische Beanspruchung ist, ist die Verwendung von Nadelholz gerechtfertigt im Falle der Herstellung von Treppen für schlecht geheizten Landhaus.
Bøg træ, ahorn, ask eller eg er meget holdbart, modstandsdygtig over for stød og mekanisk belastning, brug af nåletræ er berettiget i tilfælde af produktionen af trapper for dårligt opvarmet hus på landet.

Typischerweise Lamellen aus Stahl von höchster Qualität gefertigt und sind mit einer speziellen Beschichtung versehen, die sehr widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchung ist, Chemikalien und Mikroklima ändert.
Typisk lameller af stål af højeste kvalitet og er dækket med en speciel belægning, der er meget modstandsdygtige over for mekanisk stress, kemikalier og mikroklima ændringer.

Halbtrocken-Estrich mit Glasfaser ist nicht nur langlebig und widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchung, sondern hat auch die akustische und thermische Isolationseigenschaften.
Semi-tør smøre med glasfiber er ikke kun holdbare og modstandsdygtige over for mekanisk belastning, men også har de akustiske og varmeisolering egenskaber.

Lebenssituationen passieren anders und manchmal wird Metall durch mechanische Beanspruchung beschädigt.
Situationer i livet sker anderledes, og nogle gange er metal beskadiget som følge af mekanisk stress.

Die Oberfläche wird sehr langlebig, unempfindlich gegen Feuchtigkeit und mechanische Beanspruchung, praktisch und langlebig;
Overfladen bliver ganske holdbare, modstandsdygtige over for fugt og mekanisk stress, praktisk og holdbar;

Sie bringen Holz und Jahresringe optimal zur Geltung und geben Stühlen und Tischen eine langlebige Oberfläche, die hochresistent gegen chemische und mechanische Beanspruchung ist- eine perfekte Ergänzung für das horgenglarus-Prädikat'Weltklasse- Made in Switzerland'.
De fremhæver træet og vækstringene og giver stole og borde en holdbar overflade, der er yderst modstandsdygtig overfor kemisk og mekanisk nedbrydning- hånd i hånd med horgenglarus' motto"Verdensklasse- fremstillet i Schweiz".

Es verträgt starker mechanischer Beanspruchung.
Man tolererer alvorlig mekanisk belastning.

Die wichtigsten Vorteile- höhere Lebensdauer, Wirtschaftlichkeit, hohe Beständigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung.
De vigtigste fordele- øget levetid, økonomi, høj modstandsdygtighed over for mekanisk belastning.

Es hat eine hohe Schall- und Wärmedämmung, Feuerbeständigkeit, gute Beständigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung.
Det har en høj lyd og termisk isolering, brandsikkerhed, god resistens over for mekanisk belastning.

Ideal als Leave-In-Behandlung, als pflegendes Elixier, als Schneidunterlage und als Finishing-Produkt zur Beseitigung von Frizz und zur Abwehr von Hitzeschäden, UV-Strahlen und mechanischer Beanspruchung.
Ideel som en leave-in-behandling, en plejende eliksir, en støtte til klipning og et finish-produkt til at fjerne krus og forsvare mod varmeskade, UV-stråler og mekanisk belastning.