Eksempler på brug af Mehrere modelle på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eine Familie umfasst im allgemeinen mehrere Modelle(oder Typen);
Normalt omfatter en art flere modeller(eller typer);Es wurden mehrere Modelle zur Rettung des Reiches präsentiert.
In der globalen Automobilindustrie gibt es mehrere Modelle mit legendärer Geschichte.
I den globale bilindustri er der flere modeller med legendarisk historie.Mehrere Modelle sind auf der Website verfügbar: Lampen Schildkröte, Putten Lampen Parrot.
Flere modeller er tilgængelige på webstedet: Tiffany lamper skildpadde, cherub lamper, pyramide lamper eller lamper Tiffany Parrot.In erster Linie müssen wir uns dabei jedoch auf eine Modernisierung konzentrieren, mit der Möglichkeit, mehrere Modelle zu vermischen.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
verschiedene modelledas europäische modellein neues modelldas neue modelldas aktuelle modellein europäisches modelldas gleiche modelldas erste modellein anderes modellein gutes modell
Mere
Brug med verb
wählen sie das modellmodelle verfügen
modelle bieten
modelle entwickelt
modelle bauen
ein modell zu wählen
Mere
Brug med substantiver
Um einen Kauf zu tätigen, ist es auch wichtig, mehrere Modelle zu vergleichen, die ungefähr die gleichen Funktionen haben.
For at købe et køb er det også vigtigt at sammenligne flere modeller, der har omtrent det samme sæt funktioner.Die Technologie verbessert sich schnell, undnach einigen Herstellern, bald Verbraucher mehrere Modelle zur Auswahl haben.
Teknologien er blevet bedre hurtigt, og ifølge nogle producenter,forbrugere snart vil have flere modeller at vælge imellem.Wir bieten Ihnen mehrere Modelle mit unterschiedlichen Vibrationsfrequenzen und Zentrifugalkräften für leichte bis schwere Schalungen.
Vi tilbyder adskillige modeller med forskellig vibrationsfrekvens og centrifugalkraft til lette og tunge forskallinger.In den neunzigerJahren begann eine Entwicklungsarbeit, in der Mercedes-Benz auf mehrere Modelle und mehrere Segmente zuzugehen begann.
I løbet af 1990'erne startede et udviklingsarbejde,hvor Mercedes-Benz begyndte at bevæge sig mod flere modeller og i In ihrem Portfolio finden wir mehrere Modelle in verschiedenen Formen und Farbkombinationen, das Modell Luna Bildschirm aufrunden….
I deres portefølje finder vi flere modeller i forskellige former og farvekombinationer, Zweifellos gibt es in der Erscheinung von"Gina" Noten vonRoadster BMW Z8 und Z4, undUnternehmensvertreter weisen eindeutig darauf hin, dass in Zukunft noch mehrere Modelle Features von"Gina" ausleihen werden.
Utvivlsomt, i udseendet af"Gina" er der noter fraroadsters BMW Z8 og Z4, ogvirksomhedens repræsentanter tydeligvis antyder, at flere Mehrere Modelle für eine Intensivierung der Zusammenarbeit in diesem Bereich könnten geprüft werden, unter anderem auch die Verstärkung der Kapazitäten im diplomatischen Bereich.
Der kan undersøges adskillige muligheder for yderligere samarbejde på dette område, herunder bestræbelser på at styrke det offentlige diplomati.So schnell bekommen, wie sie in einer schwierigen finanziellen Situation Probieren, HTC entschied Bereiche von Mid-Range-Smartphones zu diversifizieren,teilte das Unternehmen startet in letzter Zeit mehrere Modelle der Serie Wunsch, die für Terminals für Benutzer zugänglich berühmt ist….
Forsøger at komme ud så hurtigt som i en vanskelig økonomisk situation, HTC besluttet at diversificere serier af mid-range smartphones,meddelte selskabet sidst lancere flere serie modeller Desire, som er berømt for terminaler tilgængelige for brugerne….Produkt von mehr als20 000 einheiten sank in mehrere modelle und derivate, die haben den platz der Junkers Ju87(Stuka) als flugzeug zur unterstützung der truppen am boden und der Messerschmitt Bf110 als schwerer jäger.
Produkt til mere end 20 000 enheder,som det er blevet afvist i flere afledte modeller, der har fundet sted af Junkers Ju87(Stuka) som luftstøtte til at landtropper og Messerschmitt Bf110 som en tung fighter.In den einzelnen Mitgliedstaaten gibt es mehrere Modelle für die Koordinierung dieser Maßnahmen, und gegenwärtig ist es schwierig zu sagen, die Lösung eines bestimmten Landes sollte als Modell für andere dienen.
Der findes i de forskellige medlemsstater adskillige modeller til samordning af disse foranstaltninger, og det er på nuværende tidspunkt vanskeligt at kræve, at et specifikt lands løsning bør tjene som HTC hat angekündigt, im nächsten Jahr mehrere Modelle von Smartphones Entry-Level zu starten, diesen Teil der Quest taiwanesischen Unternehmen und seinen Marktanteil im vergangenen Jahr stagnierte erhöhen trotz Einführung One M8 Flaggschiff….
HTC har annonceret planer om at lancere næste år flere modeller af smartphones entry level, denne del af jagten taiwanske selskab til og øge sin markedsandel sidste år stagnerede trods lancerer flagskibet One M8….Die Kugeln passen zu mehreren Modellen.
Kuglerne bruges i flere modeller.In den Arbeitspapieren der EZB sind bereits mehrere ökonometrische Modelle veröffentlicht worden.
Adskillige økonometriske modeller er allerede offentliggjort i ECB's serie af arbejdspapirer.Herr Duisenberg, die Tatsache, daß es mehrere ökonometrische Modelle gibt, ist kein Hinderungsgrund dafür, daß sie alle veröffentlicht und auch dem Parlament zur Kenntnis gegeben werden könnten.
Hr. Duisenberg, det, at der er flere økonometriske modeller, forhindrer ikke, at de alle kunne offentliggøres og give indsigt også til Parlamentet.Ich befürchte, dass nur wenige konkrete Ergebnisse erzielt wurden, denn obwohldie gestellten Fragen fundiert waren- beispielsweise:„Gibt es ein oder mehrere europäische Modelle in einer globalisierten Welt?“-, entbehrten die Antworten auf diese Frage einer gewissen Klarheit, um es vorsichtig zu sagen.
Der er desværre ikke kommet ret mange konkrete resultater ud af det,selv om de rejste spørgsmål var berettigede, f. eks."findes der en eller flere europæiske modeller i en globaliseret verden?", da svaret på dette spørgsmål for at sige det mildt ikke er særlig klart.Dieses Modell hat mehrere Designpreise gewonnen.
Der Tierpaß oder ein Exemplar des Tierpasses, falls das verwendete Modell mehrere Exemplare umfaßt.
In diesem Modell waren mehrere Colleges unter dem Dach einer Universität vereint.
Der Würstchengarer ist in Form mehrerer Modelle erhältlich(siehe unten).
Pølsekogerne findes i flere forskellige modeller, som du kan se herunder.Das Training mehrerer Modelle mit verschiedenen Datensätzen kann für neue Modelltypen verwendet werden, wie Objekterkennung, Aktivitäts- und Geräuschklassifizierung.
Træning med flere modeller Der Zugriff auf Inhalte erfolgt auf mehreren Modellen werden: AVOD und FVOD.
Adgang til indhold vil blive udført på flere modeller: AVOD og FVOD.Sommeroptionen Muster von Sommer-Chiffon-Blusen sind mehrere Versionen der Modelle.
Sommer muligheder Mønstre Kaufen Sie gleich ein ganzes Kettler Tube Set,erhalten Sie gleich mehrere unterschiedliche Modelle die für ein umfassendes Training ausgelegt sind.
Hvorfor ikke købe et tube sæt,der indeholder flere forskellige modeller til alsidig og effektiv træning.Wie Sie oben sehen können,gibt es mehrere unterschiedliche Modelle, einige von Ihnen haben einen festen Abstand zwischen Ober- und Unterpfanne, bei anderen ist der Abstand variabel.
Som du kan se herover,findes der flere forskellige modeller, hvor nogle af dem har fast afstand mellem over- og underpande, og andre af dem har variabel afstand.Sie werden ein Elektrodenkopf am unteren Arm und einem Spinner am Oberarm miteinem Drehgelenk befestigt geformt haben, haben einige Modelle mehrere Klingen, die auf dem oberen Arm durch einen Gabelkopf und einen Wulst Anschlag angebracht sind.
De vil have en ledende hoved støbt på den nedre arm ogen spinner fastgjort på den øverste arm ved hjælp af en drejelig nogle modeller har flere knive, der er fastgjort på den øverste arm med en gaffel og en vulst stop.
