Hvad Betyder MEHRERE OBJEKTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• flere objekter
• flere udslag

Eksempler på brug af Mehrere objekte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mehrere Objekte!
Flere udslag!

Rabatt auf Ihren Einkauf für 3 oder mehrere Objekte… Mehr.
Off dit køb 3 eller flere genstande fra… Mere.

Mehrere Objekte.
Flere objekter.

Ich arbeite für die Gemeinde und betreue mehrere Objekte.
Jeg arbejder for kommunen. Jeg ordner flere ejendomme.

Mehrere Objekte! Ich habe drei, nein, fünf nicht-identifizierte Signale!
Flere udslag!- Sektor 59… Tre, nej fem spor!

Wenn nicht, Sie können auch mehrere Objekte mit der gleichen kaufen.
Hvis ikke, du kan endda købe flere elementer ved hjælp af den samme.

Sie können mehrere Objekte suchen, indem Sie die Objektnamen durch ein Semikolon voneinander trennen.
Du kan søge efter flere objekter ved at adskille navnene med semikolon.

Um zu markieren, klicken und ziehen Cursor um Objekte, und/ oder halten Sie Strg und klicken Sie auf mehrere Objekte.
For at fremhæve, klikke og trække markøren rundt objekter og/ eller holde Ctrl og klik på flere objekter.

Mehrere Objekte oder Objekte und Text können überlappend angeordnet werden, um einen Tiefeneffekt auf der Seite zu erstellen.
Flere objekter eller objekter og tekst kan overlappes med henblik på at skabe en dybdeeffekt på siden.

Die alte Datei mit der neuen Überschreiben. Den Knopf Alle überschreiben können Sie benutzen, wenn Sie mehrere Objekte kopiert haben.
Overskrive den gamle fil med den nyligt kopierede. Overskriv alle- knappen kan bruges hvis du har kopieret flere ting.

Wenn Sie mehrere Objekte oder Text und Objekte überlappend anordnen, können Sie die Anordnung der Objekte ändern.
Når du overlapper flere objekter eller tekst og objekter, kan du vælge, hvordan emnerne skal organiseres i stakken.

Gruppieren, Gliedern und Schützen von Objekten Sie können mehrere Objekte in ein Objekt konvertieren um es zum Beispiel einfacher….
Grupper, lagdel og lås objekter Du kan konvertere flere objekter til et objekt f. eks. for at gøre det nemmere….

Es gab mehrere Objekte, die von Gott berührt wurden, aber es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass einige die Flut überlebt haben könnten, ganz zu schweigen vom 20. Jahrhundert.
Der var flere Guds-berørte objekter, men jeg havde aldrig troet de overlevede syndfloden, eller det 20. århundrede.

Durch einen Klick auf ein Objekt wird dieses ausgewählt und die vorherige Auswahl gelöscht. Möchten Sie mehrere Objekte gleichzeitig wählen, dann müssen Sie während des Klicks die& Ctrl;-Taste gedrückt halten.
Et objekt bliver valgt ved simpelthen at klikke på det, hvilket rydder det nuværende valg. Hvis du ikke ønsker at vælge flere objekter samtidigt, så hold& Ctrl;- tasten nede mens du klikker på et objekt..

Tipp: Wenn Sie für mehrere Objekte die gleichen Informationen(z. B. das Genre) ändern möchten, können Sie alle Objekte auswählen und die gewünschten Informationen für diese gleichzeitig ändern.
Tip: Hvis du vil ændre de samme oplysninger(f. eks. genre) for flere emner, kan du vælge alle emnerne og ændre oplysningerne for dem alle på en gang.

Optionen Gruppe, Ungroup si umgruppieren Untermenü Unentschieden erlauben Gruppe, ungroup si Umgruppierung mehrere Objekte ausgewählt Display(Auswahl geschieht das gleiche mit symbolisiert ein Pfeil Cursor Maus Besitzstand).
Optioner gruppe, Opdel gruppe si Omgrupper undermenuen Tegn tilladelse gruppering, adskillelse si omgruppere flere grafiske markerede objekter(udvælgelse sker ved hjælp af samme cursor vist med en pil mus Pladsen).

Sie können mehrere Objekte in ein Objekt konvertieren(um es zum Beispiel einfacher zu machen, Gruppen von Objekten zu bewegen) und Objekte schützen, sodass Sie sie nicht versehentlich bewegen können.
Du kan konvertere flere objekter til et objekt(f. eks. for at gøre det nemmere at flytte sæt af objekter) og låse objekter, så du ikke kommer til at flytte dem ved en fejl.

Durch die Objektverwaltung ist es möglich, beliebig viele Verträge zu einem Objekt zu verwalten(beispielsweise Mietverträge in einem Mehrfamilienhaus) oder aber einem Vertrag mehrere Objekte zuzuordnen(beispielsweise ein Handy-Sammelvertrag für alle im Unternehmen genutzten Mobiltelefone).
Det er muligt via object management, at håndtere så mange kontrakter til et objekt(eksempelvis leaser i et højhus) men en kontrakt tildeles flere objekter eller(for eksempel en mobile indsamlings kontrakt til alle mobiltelefoner bruges i virksomheden).

Bei einer Zeichnung kann es nützlich sein, mehrere Objekte zusammenzufügen. Ordnen Sie die einzelnen Objekte wie gewünscht an und wählen Sie eines der Objekte aus, halten dann die& Ctrl;-Taste gedrückt und fügen weitere Objekte zur Auswahl hinzu. Dann wählen Sie Objekte gruppieren. Damit verhalten sich die Objekte, als würde es sich um ein einziges Objekt handeln.
Hvis du tegner, vil du måske lave noget med flere objekter. Arrangér de forskellige dele hvor du vil have dem, vælg en og hold derefter& Ctrl;- tasten nede mens du klikker på de øvrige som du vil gruppere sammen. Klik på Gruppér objekter og derefter opfører delene sig som om de kun er et objekt..

Scannen mehrerer Objekte, bevor diese an ein Programm gesendet werden.
Scanning af flere objekter, inden de sendes til et program.

Scannen mehrerer Objekte vor dem Senden an eine Anwendung.
Scanning af flere objekter, inden de sendes til et program.

Hilfslinien werden auf allen Folien angezeigt, so können Objekte auf mehreren Folien an der gleichen Stelle angeordnet werden.
Hjælpelinjer virker over sider, hvilket lader dig justere objekter på samme måde på flere sider.

Dieses Objekt sauste mit mehreren Hundert Knoten vorbei.
Det hurtige objekt bevægede sig med adskillige hundrede knob i timen.

Hinweis: In einigen Anwendungen ist das Scannen mehrerer Objekte in einem Scanvorgang nicht möglich.
Bemærk! I nogle programmer kan du ikke scanne flere sider på en gang.

Sie können monochromen Kleiderschrank von modischen Farben wählen, und Sie können ein paar hellen Details oder machen Ihr Outfit von mehreren Objekten in verschiedenen Farben hinzufügen.
Du kan vælge monokrome garderobe af moderigtige farver, og du kan tilføje et par lyse detaljer eller for at gøre dit outfit fra flere objekter af forskellige farver.

Wenn Sie eines oder mehrere der Objekte bewegen, bleiben sie durch die Linie verbunden.
Hvis du flytter et eller flere af objekterne, forbliver de forbundet af stregen.

Typischerweise wird das Objekt mehrere grundsätzlich verschiedene Varianten entwickelt.
Typisk er det objekt udviklet flere fundamentalt forskellige varianter.

Das Gewicht des Objekts in mehrere Elemente zerlegt, und die wichtigsten zentralen Teil der herausragenden Elemente auf beiden Seiten ist ein kleines Gebäude einer Pavillon-ähnlichen Seite.
Vægten af objektet er opdelt i flere elementer, og de vigtigste centrale del af fremtrædende elementer på begge sider er en lille bygning af en pavillon-type side.

Dies wird schnell und korrekt zu verarbeiten Kollisionen Fälle von zwei oder mehreren geometrischen Objekten(Abbildung 1) bei der Durchführung von Zellen Kennzeichnung des Berechnungsnetz mittels geometrischer Objekte.
Dette vil hurtigt og korrekt proces kollisioner tilfælde af to eller flere geometriske objekter(Figur 1) når du udfører celler mærkning af beregningsnettet ved hjælp af geometriske objekter.