Eksempler på brug af Meines vaters på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meines Vaters.
Jenseits meines Vaters.
Meines Vaters und deines.
Min far og din Ein Freund meines Vaters.
Meines Vaters Werk ist dort zu tun.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein guter vaterein toller vaterein schlechter vateralten vaterarmer vateralleinerziehender vaterein wunderbarer vaterder einzige vaterwahrer vaterein großartiger vater
Mere
Brug med verb
mein vater sagte
mein vater starb
vater gab
sag deinem vatervater lebt
ihr vater starb
gehörte meinem vaterdein vater starb
mit deinem vater reden
vater denkt
Mere
Brug med substantiver
Wegen meines Vaters.
På grund af min far.Ich nehme mir die Kette meines Vaters.
Han har min fars kæde, den tager jeg.Das meines Vaters.
Jeg mistede min far.Es ist der Wille meines Vaters.
Jeg gør hvad min Fader ønsker.Ich, meines Vaters Sohn.
Jeg, min fars søn.Ich will das Bild meines Vaters.
Jeg vil have mit fars billede.In meines Vaters Händen Alles ruht.
I min Faders hånd Alt hviler.Die Arbeit meines Vaters.
Min fars arbejde.In meines Vaters Haus… sind viele Wohnungen.
Er der mange boliger. I min faders hus.Als ich das Grab meines Vaters besuchte?
Besøge min fars grav?Elif und ihr Bruder sind als Pflegekinder meines Vaters.
Elif og hendes bror er min fars plejebørn.Das Wort meines Vaters gilt.
Min fader ved bedst.Lydia Davis war die Sekretärin meines Vaters.
Lydia Davis var min fars sekretær.Der Freund meines Vaters, Michael.
Min fars ven Michael.Sie schwenken das Atreides-Banner im Namen meines Vaters.
En krigerreligion, der svinger Atreides' banner i min fars navn.Dass der Mörder meines Vaters noch lebt.
Der dræbte min far, er stadig i live.Meines Vaters zweiter Hoden erstarkte und er zeugte mich mit einem Bullen.
Min faders anden testikel voksede sig stærkere-.Aber ich, ich bin meines Vaters Sohn.
Men mig, jeg er min fars søn.Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen.
Er der mange boliger. I min faders hus.Ich mache mir bezüglich meines Vaters nichts vor.
Jeg fortæller ingen løgne om min fader.Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen.
For i min Faders hus er der mange boliger.Der andere Hoden meines Vaters wurde stärker.
Min faders anden testikel voksede sig stærkere-.Die Firma meines Vaters druckt die Menüs für diesen Laden.
Mit fars firma trykker menuer hertil.Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubt mir nicht.
Hvis jeg ikke er som min Fader, tror I mig ikke.Das Gelübde meines Vaters kann auf diese Art nicht erfüllt werden.
Min faders løfte kan ikke holdes således.
