Eksempler på brug af Mentalität på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ihre Mentalität ist nicht so.
Immer noch die gleiche Mentalität.
Den samme gamIe mentaIitet.Die Mentalität der Menschen kann sich ändern.
Immer noch die gleiche Mentalität.
Den samme gamle mentalitet.Ich kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen.
Jeg kan ikke følge Deres mentalitet.Aber wir müssen weg von der Mentalität.
Wie die Natur die Mentalität beeinflusst.
Hvordan naturen påvirker mentaliteten.Leute, die so etwas tun, haben eine andere Mentalität.
De har en helt anden mentalitet.Man muss die Mentalität der Fahrer respektieren.
Man må respektere kørernes mentalitet.Ja. Aber du musst mit dieser Mentalität aufhören.
Charakter, Mentalität, im System spielen.
Karakter, mentalitet, spille inden for et system.Er konzentrierte sich auf die Idee,Geist und Mentalität.
Han koncentrerede sig om ideen,sind og mentalitet.Dies ist eine Frage der Mentalität und der Kultur.
Her drejer det sig om mentalitet og kultur.Nicht weniger Einfluss auf die Orthodoxie hinterließ Zeit und Mentalität.
Intet mindre aftryk på ortodokse forlod tiden og mentaliteten.Wir bei Pelotech wollen diese Mentalität ändern. Kein Lifestyle.
Hos Pelotech vil vi ændre den mentalitet. Ikke en livsstil.Seine Mentalität reduziert die Schönheit der Welt auf einen eingelegten Fisch.
Hans mentaIitet har reduceret aI verdens skønhed tiI en IiIIe, marineret fisk.Ich will zurück"- Wenn Sie Änderung der Mentalität bedeutet, Yahoo!
Jeg ønsker at ændre"- Hvis du mener at ændre mentaliteten, er Yahoo!Nicht in der Mentalität fallen'der nächste könnte besser sein.'.
Må ikke falde i den mentalitet af'den næste kunne være bedre.'.Wir müssen jegliche wissenschaftsfeindliche Mentalität aus diesem Thema verbannen.
Vi er nødt til at fjerne enhver uvidenskabelig tankegang på dette område.Dies ist nicht nur eine Frage der Strukturen und Regeln, sondern auch der Mentalität.
Det drejer sig ikke kun Sie haben unterschiedliche Mentalität und stehen auf unterschiedlichen Charakterstufen.
De er forskellige i mentalitet og står på forskellige karaktertrin.In Litauen sind Wälder traditionell ein wichtiger Teil unserer Lebensart,Kultur, Mentalität und Wirtschaft.
I Litauen er skovene traditionelt en vigtig del af vores levevis,kultur, mentalitet og økonomi.Einfach nur unsere Mentalität, beherrschen zu wollen, das ist falsch, Illusion.
Bare denne, vores mentalitet at vi ønsker at herske over det, det er falskt, illusion.Jeder Mensch hat eine Art unabhängiger Karriere orientierte Mentalität, so Beziehungen sind oft sekundäre.
Alle har en slags uafhængig karriere orienteret tankegang, så relationer er ofte sekundær.Obwohl er die Mentalität eines Kindes hat, kann er in seinem hohen Alter bequem leben.
Kan han leve behageligt på sine gamle dage. Selvom hans mentalitet er som et barns.Sie verursachen psychische Kurzschlüsse in der Mentalität, sodass der Mensch unnormal wird.
De forårsager psykiske kortslutninger i mentaliteten, så mennesket bliver unormalt.In diesem gesteigertes Mentalität, sind Ihre Antworten sehr viel schneller, Ihren Fokus klarer, Ihr Bewusstsein verstärkt.
I denne øget tankegang, dine svar er meget hurtigere, dit fokus klarere, din bevidsthed forbedret.Die staatliche Struktur und Philosophie spiegeln sich in der Mentalität der Bevölkerung und der Staatsbeamten wider.
Statens opbygning og idégrundlag afspejles i befolkningens og tjenstemændenes mentalitet.Zum Beispiel, wenn es um die Mentalität, ich bin ein großer Befürworter der Visualisierung.
For eksempel, når det kommer til tankegang, jeg er stor tilhænger af visualisering.Insel niederließen rund 3000 Menschen, die Sie mit ihrer Freundlichkeit,Gastfreundschaft und mediterrane Mentalität begeistern wird.
Island bosatte omkring 3000 mennesker,der vil glæde dig med deres venlighed, gæstfrihed og Middelhavet mentalitet.
