What is the translation of " MENTALITY " in German?

• Mentalität
• Denkweise
• Psyche
• Einstellung
• Geisteshaltung
• Mentalitaet
• Denkart
• Mentality
• Mentalitt
• Mentalitäten

Examples of using Mentality in English and their translations into German

Pure mentality?
Reine Geisteskraft?

I need to change my mentality.
Ich muss meine Einstellung ändern.

My mentality is far too curious.
Da bin ich von der Mentalität her zu neugierig.

Captivity is a mentality.
Gefangenschaft ist eine Geisteshaltung.

Mob mentality takes over.
Die Denkweise des Mobs übernimmt die Macht.

English civil service mentality.
Englisch civil service mentality.

Why to injure mentality of the child?
Warum die Psyche des Kindes zu verletzen?

You need to wear down their psyche, their mentality.
Man muss ihre Psyche zermürben, ihre Einstellung.

Human mentality- piece mysterious.
Die menschliche Psyche- das Stück geheimnisvoll.

Be ready to changes in mentality of the child.
Seien Sie zu den Veränderungen in der Psyche des Kindes fertig.

My mentality of doing things was exposed as well.
Meine Art, die Dinge zu tun, wurde ebenfalls aufgedeckt.

I don't think so. His mentality doesn't suit the team.
Ich glaube nicht. Er paßt von der Mentalität her nicht ins Team.

Our mentality can influence the achievements of our days.
Unsere Gedanken können beeinflussen, was der Tag uns bringt.

Those are the only means by which we can change people's mentality and attitude.
Sie und nur sie können Mentalitäten und Verhaltensweisen ändern.

A change in mentality and in approaches was also called for.
Auch ein Wechsel im Denk- und Lösungsansatz sei nötig.

Some scientists are deeply biased towards a monorail Daleth mentality.
Einige Wissenschaftler tendieren sehr zu einer eingleisigen Daleth -Mentalität.

And the mentality in Central Europe does not kill with knives.
Und die Mentalitt in Zentraleuropa ttet nicht mit Messern.

This will influence Russia's political mentality more than anything else.
Das wird die politische Haltung der Russen mehr beeinflussen als alles andere.

The"Giv-e me" mentality has stopped as we crossed the border.
Die"Giv-e me" Mentalitaet ist zu Ende sobald wir in Sambia eingereist sind.

Our business culture is characterized by a practically oriented mentality, open thinking and creativity.
Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von einer praxisorientierten Mentalität, offenem Denken und Kreativität.

A more destructive mentality like the one in Peru is not imaginable.
Eine destruktivere Mentalität als die in Peru gibt es nicht.

This mentality is leading to social disruption on many fronts.
Diese Einstellung führt zu einer gesellschaftlichen Zerrüttung in vielen Bereichen.

With a pettybourgeois mentality, they cling to these illusionary benefits.
Mit einer kleinbürgerlichen Menta­lität ausgestattet, hängten sie sich an diese illusionä­ren Vorteile.

The mentality of the representatives of the present system correspond to their deeds.
Die Geisteshaltung der Repräsentanten dieses Systems und die Folgen ihrer Taten sind dementsprechend.

Because of my human mentality, I did not make phone calls on Saturday and Sunday.
Aufgrund meiner menschlichen Denkweise tätigte ich samstags und sonntags keine Anrufe.

Any mentality which promotes social inequality is incapable of maintaining creative balances.
Jede Denkungsart, die soziale Ungleichheit fördert, ist unfähig dazu, kreative Gleichgewichte zu bewahren.

Their culture, their mentality and their history make an impression even today.
Ihre Kultur, ihre Denkweise und ihre Geschichte prägen bis heute die Mentalität der Menschen.

And this mentality will give him probably a lot of crashes in the future.
Und mit seiner Mentalität wird er sicher noch oft stürzen.

It will restore the mentality of the gift to our vocations and economic life.
Sie wird die Geisteshaltung des Schenkens in unseren Beruf(ung)en und im Wirtschaftsleben wiederherstellen.

This hands-on mentality was common among the people involved in the project.
Diese pragmatische Einstellung gab es unter den am Projekt Beteiligten öfters.