What is the translation of " HUMAN MENTALITY " in German?

• menschliche Mentalität
• mit menschlichen Anschauungen

Examples of using Human mentality in English and their translations into German

Human mentality- piece mysterious.
Die menschliche Psyche- das Stück geheimnisvoll.

Only seeing the surface is a human mentality.
Nur die Oberfläche zu sehen, ist menschliche Anschauung.

Because of my human mentality, I did not make phone calls on Saturday and Sunday.
Aufgrund meiner menschlichen Denkweise tätigte ich samstags und sonntags keine Anrufe.

We should believe in Teacher and the Fa, instead of using a human mentality when we do things.
Wir sollten an den Lehrer und an das Fa glauben, anstatt menschliche Anschauungen zu benutzen, wenn wir Dinge tun.

Mental illness" is anything in human mentality greatly disliked by the person describing it.
Geistige Krankheit" ist sehr etwas in menschlicher Mentalität, die nicht von der Person gemocht wurde, die es beschreibt.

It tends to Isolationism and thereby underscores the priority of the local over the general human mentality.
Sie strebt zum Isolationismus und bekräftigt dabei die Priorität der lokalen gegenüber der allgemein menschlichen Mentalität.

Now I realise that I was using a human mentality when talking with them.
Jetzt weiß ich, dass ich meine menschlichen Ansichten benutzte, als ich mit ihnen sprach.

We would then try to trace out human mentality thereafter until we reached the goal of our inquiry, where we could claim by some criterion or other that here at last is the place and the date of the origin and beginning of consciousness.
Anhand dieser Vorgabe hätten wir sodann die menschliche Psychoevolution nachzuzeichnen, bis wir schließlich und endlich unser Ziel, die Antwort auf unsere Ausgangsfrage, erreicht hätten: irgendeinen Ort und Zeitpunkt, für den wir aufgrund dieses oder jenes Kriteriums behaupten könnten, daß hier und nirgendwo sonst der Ursprung und Anfang des Bewußtseins anzusetzen ist.

I came to understand that if I can remove my attachments, I wouldn't use a human mentality to explain the facts to them.
Ich verstand schließlich, dass, wenn ich meine Fehler ablegen könnte, dann würde ich ihnen die Tatsachen ohne menschliche Geisteshaltung erzählen.

If they have a lot of human mentality and are highly evolved, they will pass over into the humane sphere.
Hat er viel menschliche Mentalität und ist hoch entwickelt, dann kommt er in die menschliche Sphäre.

When human beings die and leave the physical plane, the amount of animal mentality and human mentality they have is crucial.
Wenn der Mensch auf der physischen Ebene stirbt, dann ist es ausschlaggebend, wie viel tierische und wie viel menschliche Mentalität er hat.

However, I was doing Falun Dafa work with a human mentality, treating it as something that I had to do, and fearing that I might be left behind if I did not do it.
Allerdings erledigte ich die Dafa-Arbeit mit einer menschlichen Geisteshaltung und behandelte sie als etwas, das ich machen musste.

This is nothing but the result of the culture of dominance, the culture that unfortunately dominates human mentality all over the world.
Das ist nichts anderes als das Ergebnis der Kultur der Dominanz, der Vorherrschaft, der Fremdherrschaft, einer Kultur, die unglücklicherweise die Mentalität der Menschen in der ganzen Welt beherrscht.

A Sinless Man The problem is in this human mentality, but the solution is in the spirit.
Der sündenfreie Mensch. Unser Problem ist in unserer menschlichen Mentalität, aber unsere Erlösung liegt im Geist.

If they do not have very much human mentality, they will pass into the spheres that have a very small area of human mentality and a large area of animal mentality..
Wenn er nicht so viel menschliche Mentalität besitzt, dann geht er in eine Sphäre hinein, die nur einen sehr kleinen menschlichen Bereich und einen sehr großen tierischen Bereich hat.

When frictions and conflicts occurred, I would use my human mentality to judge things, focusing only on her faults and never taking a good look at myself.
Gab es Reibungen und Konflikte, beurteilte ich Dinge mit menschlichen Anschauungen, fokussierte mich nur auf ihre Fehler und schaute nie sorgfältig auf mich selbst.

When frictions and conflicts occurred, I would use my human mentality to judge things, focusing only on her faults and never taking a good look at myself.
Häufig kämpften wir um triviale Sachen. Gab es Reibungen und Konflikte, beurteilte ich Dinge mit menschlichen Anschauungen, fokussierte mich nur auf ihre Fehler und schaute nie sorgfältig auf mich selbst.

Are there still human mentalities residing in my heart?
Wohnen nicht immer noch menschliche Anschauungen in meinem Herzen?

Fa-rectification period Dafa disciples should openly and nobly get rid of ordinary human mentalities, and do the three thing well.
Die Dafa-Jünger in der Zeit der Fa-Berichtigung sollten offen und großzügig ihre gewöhnlichen menschlichen Mentalitäten ablegen und die Drei Dinge gut machen.

The reason that I felt hurt and upset was because I could not let go of ordinary human mentalities and ego.
Der Grund, dass ich mich verletzt und verärgert fühlte war, weil ich gewöhnliche, menschliche Mentalitäten und das Ego nicht loslassen konnte.

If we try to use human mentalities to curry favour or engage in exchanges of interests with others, we will get the opposite effect.
Wenn wir versuchen menschliche Gesinnungen zu benutzen, um uns bei jemandem lieb Kind zu machen, oder wenn wir sehr mit gegenseitiger Anteilnahme beschäftigt sind, werden wir den gegenteiligen Effekt erzielen.

After I let go of my human mentalities and concentrated on reading for two paragraphs, I immediately felt energized and did not feel sleepy anymore.
Nachdem ich meine menschlichen Geisteshaltungen ablegte und mich auf das Lesen von zwei Paragraphen konzentrierte, fühlte ich mich sofort energiegeladen und war überhaupt nicht mehr schläfrig.