Examples of using Mentality in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A hive mentality," you said!
There's a problem with your mentality.
This mentality is so dangerous for women.
Where does this mentality come from?
The mentality of the people must be changed.”.
Well, then, you need to change that mentality!
Sekarang, anda perlu tukar mindset tersebut!The mentality of the community has to change.”.
Mindset masyarakat Islam itu harus berubah.But when are we going to move from this mentality?
Bila lagi kita nak berubah dari minda ini?The mentality is different in each country.”.
Let's hope that this mentality will change soon….
We have to break free from that mentality.
Kita perlu bebaskan pemikiran daripada pandangan seperti itu.The mentality of the Danes is very different from the mentality of the inhabitants of other countries.
Mentalitas orang Denmark sangat berbeza dengan mentaliti penduduk negara-negara lain.I have to work 18 hours a day," mentality.
Kadangkala kita terpaksa bekerja sehingga 18 jam sehari," ujarnya.And I wish I could change this mentality, but I have probably never gone on thinking, This is going to go well.
Tapi saya tak pernah fikir apa-apa akan berjalan lancar. Saya harap dapat ubah mentaliti ini.To raise the capacity for knowledge and innovation and to nurture a'first class mentality'.
Meningkatkan keupayaan pengetahuan dan inovasi serta memupuk minda kelas pertama'.Herd mentality, the people are clamoring for an official declaration. Mother. Not knowing for sure if Baahubali is dead or not.
Sedang mengerang pengisytiharan rasmi. Jika Baahubali mati atau tidak orang, mentaliti kumpulan ternakan Ibu.Second: To raise the capacity for knowledge and innovation and nurture first class mentality;
Kedua: Meningkatkan keupayaan pengetahuan dan inovasi negara serta memupuk minda kelas pertama;Jase, this"everyone is a threat" mentality, this is why you won't put lip balm on when there are other men on the bus.
Sebab itu awak takkan pakai pelembap bibir apabilaada lelaki lain dalam bas. Jase, ia mentaliti semua orang ancaman".But I have probably never gone on thinking, This is going to go well. This is terrible,and I wish I could change this mentality.
Tapi saya tak pernah fikir apa-apa akan berjalan lancar.Saya harap dapat ubah mentaliti ini.If a trader can't control his mentality of trading, the chance of making mistakes is very big when he places orders.
Sekiranya seorang peniaga tidak dapat mengawal mentalitas dagangannya, peluang membuat kesilapan sangat besar apabila dia membuat pesanan.You do not have tobe fooled by the“game of all hands to extract the mentality” that many online players thrive on.
Ia adalah He pointed out that there was a mentality that“killing one person is a crime but killing millions is not a crime” and that must change.
Beliau menjelaskan bahawa terdapat pemikiran bahawa membunuh seseorang itu satu jenayah tetapi membunuh berjuta-juta bukan satu jenayah dan itu mesti diubah.All programmes aim to producehigh-quality human capital with first class mentality complete with exemplary entrepreneurship attributes.
Semua program pengajian bertujuan untuk melahirkanmodal insan negara yang berkualiti tinggi dengan minda kelas pertama, lengkap dengan ciri-ciri keusahawanan.Due to the strong Dutch trade mentality as well as a solid transportation infrastructure, the Netherlands have been able to maintain a 20th position as the largest economy in the world.
Oleh kerana mentaliti perdagangan Belanda yang kuat serta infrastruktur pengangkutan pepejal, Belanda telah dapat mengekalkan 20th kedudukan sebagai ekonomi terbesar di dunia.The country has maintained a 20th position as the largesteconomy in the world thanks to the Dutch trade mentality and strong transportation infrastructure.
Negara telah mengekalkankedudukan 20th sebagai ekonomi terbesar di dunia berkat mentalitas perdagangan Belanda dan infrastruktur pengangkutan yang kuat.Therefore, allow him to absorb a kind of mentality that emphasizes the need to act accordingly in different situations.
Oleh karena itu, memungkinkan dia untuk menyerap jenis mentalitas yang menekankan keperluan untuk bertindak sesuai dengan itu dalam berbagai situasi.The greater the internal need for approval, recognition, praise, or support,the less this mentality is resistant to the manipulative effects of swooping.
Semakin besar keperluan dalaman untuk kelulusan, pengiktirafan, pujian, atau sokongan,semakin kurang mentalitas ini adalah tahan terhadap kesan manipulasi swooping.It was this mentality that the conservative ulama exploited as they sought to promote an exclusive worldview obsessed with a narrow notion of religious purity.
Pemikiran beginilah yang menjadikan ulama konservatif mengeksploit dalam cubaan mereka untuk mempromosi pandangan eksklusif di peringkat dunia yang terlalu obses terhadap gagasan sempit mengenai kesucian agama.Instead of permeating a sense of insecurity or a siege mentality, Muslims must be encouraged to engage and present their concerns to the Christians in a constructive manner.
Daripada membenarkan perasaan takut dan minda terkepung merebak, umat Islam harus digalakkan terlibat untuk berhubung dan tunjuk keprihatinan mereka kepada orang-orang Kristian dalam cara membina.Unfortunately, the federal government has refused to grant approval buthas chosen to continue the“sabotage” mentality, as shown by the SkyCab cable car project, or getting its bully-boys to lodge reports with the Malaysian Anti-Corruption Commission so that investigations can derail the tunnel project.
Malangnya, Kerajaan Persekutuan telah enggan untuk memberikan kebenaran dantelah memilih untuk meneruskan mentaliti sabotaj seperti yang diperlihatkan dalam projek kereta kabel SkyCab, atau mengarahkan budak-budak samsengnya membuat laporan kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia supaya siasatan dapat dijalankan hanya untuk menggagalkan projek terowong.
