What is the translation of " MENTALITY " in Hungarian?

• mentalitás
• gondolkodásmód
• mentalitásához
• a mentalitásunk
• a mentalitáson
• lelkivilágát
• észjárásunk
• mentalitása
• mentalitását
• mentalitást
• gondolkodásmódját
• gondolkodásmódja
• gondolkodásmódot

Examples of using Mentality in English and their translations into Hungarian

That is an adult mentality.
Ez a felnőtt gondolkodásmód.

What is the mentality of Hungarian guys?
Mi a baj a magyar munkavállalók mentalitásával?

It's never enough”-mentality.
A„sosem elég” mentalitásával.

Mandersloot's mentality really appeals to me.
A Mandersloot gondolkodásmódja, igazán tetszik nekem.

This is a completely different mentality.
Ez teljesen más gondolkodásmód.

Trucker's mentality-- get to where you need to go.
A kamionos gondolkodásmódja… menj ahova menned kell.

The“Yes Sir!” mentality.
Jellemző rájuk az„Igen!”-mentalitás.

Scientific mentality based on university traditions.
Egyetemi hagyományokra épülő tudományos gondolkodásmód.

I hope we can change that mentality.
Szeretném, hogyha ezen a mentalitáson változtatni lehetne.

Bloody poor mentality, have some, need some more.
A nyavalyás szegénység mentalitásával, van valami, kell még egy kicsi.

Not to change the logo, but the mentality.
Nem az irányon kellene változtatni, hanem a mentalitáson.

What we need is not a sports mentality, but an adventure mentality.
Nem harcos mentalitásra van szükség, hanem törődő mentalitásra.

I feel as though the greatest problem I the mentality.
Én a mentalitásban látom a legnagyobb problémát.

It transforms the mentality of the peasant and turns him towards the town.
Átalakítja a paraszt lelkivilágát és a parasztot arccal a város felé fordítja.

A policeman needs a narrow, straight-ahead mentality.
Egy rendőr mentalitásának nyílegyenesnek kell lennie!

There was also the mentality of showing off that I enlightened better than others.
Ez a hencegés gondolkodásmódja is volt, hogy én tájékozottabb vagyok nála.

We should be improved, but the mentality hasn't changed.
Érettebbek lettünk, de a mentalitásunk nem változott”.

This problem is similar to the“grass is always greener” mentality.
Ez a probléma hasonló a„fű mindig zöldebb” mentalitásához.

The mentality of the Kenyans and other Africans is completely different than ours.
Az egyiptomiak gondolkodásmódja, világszemlélete merőben más, mint a miénk.

This is a classic“grass is always greener" mentality.
Ez a probléma hasonló a„fű mindig zöldebb” mentalitásához.

I have tried to continue that mentality and that connection to the local community.
Azóta próbálnak változtatni ezen a mentalitáson és kapcsolatot teremteni a lakossággal.

And I can sum it up in just two words: scarcity mentality.
Ezt két szóban foglalnám össze: beszűkült gondolkodásmód.

Mutual mentality without borders, integrated marketing-communication solutions, harmonisation and the integrated application of diverse areas.
Határok nélküli kölcsönös gondolkodásmód, integrált marketing-kommunikációs megoldások, különböző felületek összehangolása és integrált alkalmazása.

I am talking about the“grass is always greener” mentality.
Ez a probléma hasonló a„fű mindig zöldebb” mentalitásához.

It is founded on a common culture, mentality and history.
Ez közös kultúrán, gondolkodásmódon és történelmi előzményeken nyugszik.

I am very happy with the team's attitude and mentality.
A csapat hozzáállásával, mentalitásával maximálisan elégedett vagyok.

You know the Russian Orthodox church, their life and mentality very well.
Ön nagyon jól ismeri az orosz ortodox egyházat, az ottani életet és gondolkodásmódot.

Tyranny and dictatorship, manifestoes and decrees will not recast the mentality of people.
Zsarnokok és diktátorok, manifesztumok és rendeletek sohasem fogják átformálni az emberek gondolkodásmódját.

What can the religious do to contribute to the renewal of structures and mentality of the Church?
A szerzetesek mivel tudnak hozzájárulni az Egyház struktúráinak és gondolkodásmódjának megújításához?

Many businesses use team-building exercises and retreats to help foster group mentality and teamwork.
Sok vállalkozás csapatépítő gyakorlatokat és visszavonulásokat alkalmaz a csoport mentalitásának és a csapatmunka elősegítéséhez.