What is the translation of " MIND-SET " in Hungarian?

• gondolkodásmód
• szemlélet
• hozzáállással
• gondolkodásmódja
• gondolkodásmódját
• az elme-set
• az elme-beállítást
• mentalitásbeli

Examples of using Mind-set in English and their translations into Hungarian

I think I'm really finding the mind-set.
Szerintem megtaláltam az összhangot.

This mind-set isn't limited to those in power.
A képmutatás nem korlátozódik a hatalmon lévőkre.

Family friendly and constructive mind-set.
Családbarát és konstruktív hozzáállás.

You have changed the mind-set of a very stubborn Martian monarch.
Megváltoztatta egy nagyon makacs marsi uralkodó gondolkodásmódját.

Get rid of that defeated mind-set.
Kelj fel ebből a legyőzött mentalitásból!

The hacker mind-set is not confined to this software-hacker culture.
A hacker elme-set nem korlátozódik a szoftver-hacker kultúrára.

A killing machine got a whole different mind-set.
A gyilkológépeknek teljesen másképp jár az agyuk.

No matter what the mind-set of the individual, this can be expressed.
Nem probléma, hogy milyen az egyén gondolkodásmódja, ezt kinyilváníthatja.

We are talking here of honesty, in expressing one's true impressions and mind-set.
Mi itt az őszinteségről beszélünk, az illető igaz benyomásainak és gondolkodásmódjának kifejezésében.

The mind-set of the Industrial Age that still dominates today's workplace will simply not work in the Knowledge Worker Age and new economy.
Még mindig az ipari kor szelleme dominál a munkahelyeken, ami azonban egyáltalán nem felel meg a tudás korának és a mai gazdaságnak.

It is not an emotional feeling, or some type of humanistic, positive-thinking mind-set.
Nem egy érzelgős érzelmi állapot vagy valamifajta humanista, pozitív beállítottságú gondolkodás.

It is designed to teach life skills while encouraging the mind-set progression, an essential aspect of motivation and success.
Úgy lett megalkotva, hogy életvezetési képességeket oktasson, miközben gondolkodásmód fejlesztésre bátorít, ami a motiváció és siker elengedhetetlen hozzátartozója.

All were eventually defeated and I want my troops to have a more positive mind-set.
Ezeket végül mind legyőzték, én pedig azt akarom, hogy a Terrorlégióim alapvetően pozitív hozzáállással vonuljanak hadba.

You go to that school, you're gonna get infected with their lawyer mind-set and when you come out, you're not gonna give a shit about your fellow man!
Ha abba az iskolába mész, meg fog fertőzni az ügyvédi gondolkodásmód és mire kijössz onnan, le se szarod majd embertársaidat!

Maintaining high EU safety and security standards, by shifting to a risk and performance based mind-set;
Meg kell őrizni az EU magas szintű biztonsági és védelmi normáit a kockázat- és teljesítményalapú szemlélet felé való elmozdulás révén.

The Volvo FH is the perfect representation of a customer focused mind-set and a model that has been pushing the boundaries for a quarter of a century.
A Volvo FH tökéletes képviselője az ügyfélközpontú gondolkodásnak, és egy olyan modell, mely folyamatosan a határokat feszegette egy negyed évszázadon keresztül.

This intensive 1 year full time general MBA program trains students to think outside the box to infuse them with an entrepreneurial and innovative mind-set.
Ez az intenzív 1 év teljes munkaidős általános MBA program felkészíti a diákokat, hogy gondolkodni kívül a doboz, hogy élettel töltsék meg a vállalkozói és innovatív gondolkodásmód.

This is mainly due to a more diverse and collective mind-set which incorporates a wider range of perspectives and therefore reaches more balanced decisions.
Ez főleg a sokszínűbb és kollektívebb gondolkodásnak tudható be, amely szélesebb körű perspektívát jelent és ezért hozzájárul a kiegyensúlyozottabb döntéshozatalhoz.

We won't unlock these opportunities for young women and girls unless we can change the mind-set of every family and community.
Nem fogjuk tudni megnyitni ezeket a lehetőségeket a fiatal nők és lányok előtt mindaddig, amíg nem tudjuk megváltoztatni minden család és közösség gondolkodásmódját.

These pros demonstrate how with the right equipment, ability and mind-set, photographers can create visually striking imagery from the most seemingly boring environments.
A profik bemutatják, hogy megfelelő felszereléssel, képességekkel és szemlélettel a fotósok vizuálisan lenyűgöző képeket alkothatnak még a legunalmasabbnak tűnő környezetekben is.

The mind-set of ruling elites has not changed much either: the old Soviet nomenklatura administrative structures have transformed into oligarchic, clan or family bureaucracies.
Az uralkodó elit hozzáállása sem sokat változott: a régi szovjet nomenklatúra adminisztratív struktúrái oligarchikus, klánokon vagy családokon alapuló bürokráciákká alakultak át.

As with all creative arts, the most effective way to become a master is to imitate the mind-set of masters, not just intellectually but emotionally as well.
Mint minden kreatív művészetek, a leghatékonyabb módja annak, hogy legyen egy mester utánozni az elme-készlet masters- nem csak intellektuálisan, de érzelmileg is.

You can change mind-set, no matter how set, through the power of your own thinking, and through the power of association and implementation."- Dan Kennedy.
Tudod megváltoztatni az elme-beállítást, függetlenül attól, hogy mennyire van beállítva, a saját gondolkodás ereje és az egyesülés és végrehajtás ereje révén."- Dan Kennedy.

As companies begin to reinvest in breakthrough innovation, leadership strategies that create the right culture and mind-set will be critical cornerstones for success…[-].
Mivel a vállalatok kezdenek újrabefektetésekhez áttörő innováció, a vezetés stratégiákat, hogy megteremtse a megfelelő kultúra és mentalitásbeli kritikus lesz sarokköve a siker érdekében.

The programme embraces design broadly as a method, mind-set and competitive advantage by focusing on product, service and business design, technology and innovation management…[-].
A program széles körben magába foglalja a tervezést, az elme-beállítást és a versenyelőnyt a termék, a szolgáltatás és az üzleti tervezés, a technológia és az innováció menedzsment területén…[-].

And when it comes to online dating, researchers suggest that men would be wise to follow suit and get into the mind-set of women- albeit without going through an accident.
És amikor az online társkereső, kutatók azt sugallják, hogy a férfiak lenne bölcs dolog, hogy kövessék példájukat, és bejutni az elme-set a nők- bár anélkül, hogy baleset.

The study advocated a mind-set that emphasized the importance of talent to the success of organizations and a recognition that competitive advantage comes from having better talent at all levels.
A tanulmány olyan gondolkodásmódot javasolt, amelyben hangsúlyt kap a tehetség fontossága a szervezetek sikeres működésében és annak felismerése, hogy a tehetség megléte minden szinten versenyelőnyt jelent.

As your company begins to reinvest in breakthrough innovation, you will possess the leadership strategies necessary to create the right culture and mind-set that are critical for business success.
Mivel a vállalatok kezdenek újrabefektetésekhez áttörő innováció, a vezetés stratégiákat, hogy megteremtse a megfelelő kultúra és mentalitásbeli kritikus lesz sarokköve a siker érdekében.

In addition to encouraging a growth mind-set through praise for effort, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
Azon túl, hogy a növekedésorientált gondolkodásmódot erősítik az erőfeszítés elismerésével, a szülők és a tanárok segíthetnek a gyerekeknek oly módon is, hogy konkrét utasításokat adnak nekik, mintha csak a fejük egy tanulógép lenne.

If we are to slow down the obesity epidemic and reduce the complications of chronic disease, we must consider changing our culture's mind-set from“live to eat” to“eat to live.”.
Ha le akarjuk lassítani az elhízottság járványát és csökkenteni akarjuk a krónikus betegség komplikációit, akkor meg kell fontolnunk kultúránk gondolkodásmódjának megváltoztatását:„azért élünk, hogy együnk” helyett„azért eszünk, hogy éljünk”.