What is the translation of " MIND-SET " in Ukrainian?

• мислення
• настрій
• склад розуму
• світогляд

Examples of using Mind-set in English and their translations into Ukrainian

It's a completely different mind-set and life-style!
Це реально зовсім інший менталітет і стиль життя!

That mind-set, that 1970-style conception of the issue, no longer works.
Подібне мислення, характерне для XIX століття, вже не працює.

Whatever you do, keep your mind-set open and unprejudiced;
Що б ви не робили, тримайте свідомість відкритою й об'єктивною;

In the Saviour's words there appears the consuming desire to rescue humanity from the spirit and mind-set of the world.
Зі слів Спасителя випливає нестримне бажання викупити людство з світового духа і мислення.

This more intimate mind-set may be expedited if all the guy's friends are starting to settle.
Цей більш інтимний настрій може прискоритися, якщо всі друзі хлопця починають розсудливим.

Mindfulness expert Leo Babuta describes vacation mind-set this way:.
Експерт із самоусвідомлення Лео Бабаута описує відпускне мислення так:.

We need to break out of the mind-set that getting information and moving information around is difficult and expensive.
Ми повинні позбутися від застарілого подання, що одержання й поширення інформації є складною й дорогою справою.

Will businesses continue to have the same investment mind-set when the next economic downturn hits?
Чи захоче бізнес інвестувати у таланти, коли настане наступний економічний спад?

In my opinion, the first step in creating security and peace is reforming this violence-breeding mind-set.
Я вважаю, що першим етапом у створенні безпеки і спокою має стати виправлення цього насильницького мислення.

These different mind-sets are continually in conflict, however, as bilingual brains sort out which language to use.
Втім, ці різні способи мислення знаходяться в постійному конфлікті, коли мозок білінгва намагається визначити, яку мову використати.

This new fund reflects the collaborative spirit and entrepreneurial mind-set at the heart of the Alliance.“.
Новий фонд втілює дух співпраці і підприємницького способу мислення, які лежать в основі діяльності Альянсу".

Develop an organisational reflective mind-set that can create continuous learning and growth in oneself, the staff and the organisation.
Розробити організаційний рефлексивний спосіб мислення, який може створити безперервне навчання і зростання в собі, персоналі і організації.

Each lasts 10 days, is delivered by a different academic partner and is devoted to a different management mind-set.
Кожен триває 10 днів, поставляється в різних академічних партнера і присвячена різним управління мислення.

Deloitte Digital's Salesforce practice brings a new digital mind-set to the complex challenge of transforming customer engagement.
Практика компанії«Делойт» Digital Salesforce приносить новий цифровий склад розуму до складного завдання трансформації способу залучення клієнтів.

Trust in global governance is… fragile as 21st-century challenges outpace 20th-century institutions and mind-sets,” Guterres observed.
Довіра до глобального управління є… крихкою, оскільки виклики XXI ст. переважають над інститутами та поглядами XX ст.»,- зазначив Гутерріш.

Develop a deep entrepreneurship mind-set with the help and expertise of associated businesses, incubators and innovation services as well as a large panel of industries.
Розробіть глибокий підхід до підприємництва за допомогою допомоги та досвіду асоційованих підприємств, інкубаторів та інноваційних послуг, а також великої групи галузей.

Design firm IDEO has explored how to cultivate a playful workplace culture both in mind-set and daily behaviors.
Дизайнерська фірма IDEO вивчила, як розвивати ігрову культуру на робочому місці в свідомості і в повсякденній поведінці.

But that mind-set shifted on Dec. 27 when 30 rockets hit a joint U.S.-Iraqi base outside Kirkuk, killing an American civilian contractor and injuring service members.
Але цей настрій змінився 27 грудня, коли 30 ракет потрапили в спільну американо-іракську базу під Кіркуком, убивши американського цивільного підрядника і поранивши військовослужбовців.

Although there are many practical things you can do about your apathy, you won't be able to do any of them unless you manage to change your mind-set.
Хоча є багато практичних рекомендацій для подолання апатії, ви не зможете цього зробити, якщо не змінете напрямок своїх думок.

As with all creative arts, the most effective way tobecome a master is to imitate the mind-set of masters not justintellectually but emotionally as well.
Як і в будь-якій творчості, найефективніший спосіб стати майстром- це наслідувати світогляд майстрів, не тільки інтелектуально, але також і емоційно.

This mind-set allows us to focus on our individual experience, to honor the leadership and creativity of all of us, and to increase efficiency by reducing needless communication.
Таке мислення дозволяє сфокусуватись на індивідуальному досвіді, шанувати лідерство та творчість усіх оточуючих, а також підвищити ефективність, позбавляючись зайвого спілкування.

As with all creative arts, the most effective way to become a master is to imitate the mind-set of masters — not just intellectually but emotionally as well.
Як і в будь-якій творчості, найефективніший спосіб стати майстром- це наслідувати світогляд майстрів, не тільки інтелектуально, але також і емоційно.

In addition to condemning mindless violence, including during the coup attempt, we have emphasized our commitment to preventing terrorists' recruitment from among Muslim youth and nurturing a peaceful, pluralist mind-set.
Крім засудження бездумного насильства, в тому числі під час спроби державного перевороту, ми підкреслювали нашу прихильність запобіганню вербуванню терористів з числа мусульманської молоді та вихованню мирного, плюралістичного умонастрою.

Despite the three Ms of trading(mind-set method and our money management) being extremely important and ranking equally it's the money management aspect of our three Ms and the overall trading plan that we will be concentrating on in the final part of this article.
Незважаючи на те, що три торгівельні компанії(метод розуму та наше управління грошима) є надзвичайно важливими та рівнозначними, це аспект управління грошима наших трьох компаній і загальний торговий план, на який ми зосередимося у заключній частині цієї статті.

This is the worst nightmare for anyone who is prone to negative thinking, as they are presented with a situation which feeds their pessimistic mind-set and offers no immediate hope of resolution.
Це найгірший кошмар для тих, хто схильний до негативного мислення, так як вони стикаються з ситуацією, яка підживлює їх песимістичні умонастрої і не пропонує негайного виходу з положення.

The program seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
Програма спрямована на розвиток міжнародного, крос-культурний і глобальний склад розуму серед міжнародних менеджерів майбутнього на основі аналізу реальних випадків міжнародного бізнесу, навчання з викладачів з вищою науковою і практичною компетентності, робота в мультикультурному команді на Х- Культура проект в мотивуючої середовища навчання.

The programme seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through an analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
Програма спрямована на розвиток міжнародного, міжкультурного та глобального світогляду серед міжнародних менеджерів майбутнього шляхом аналізу реальних справ міжнародного бізнесу, навчання від викладачів з найвищою науковою та практичною компетентністю, робота в багатокультурній команді на X- Проект"Культура" з мотивації навчального середовища.-.