What is the translation of " MIND-SET " in Czech?

• myšlení
• mysli
• postoj
• tímhle způsobem uvažování
• myšlenky

Examples of using Mind-set in English and their translations into Czech

It's a mind-set.
Je to v myšlení.

It's my feeling that we exploit that mind-set.
Že musíme využít té myšlenky.

My mind-set is, I don't talk about it.
Můj způsob myšlení je nemluvit o tom.

Champion mind-set.
Uvažování šampiona.

The mind-set of the subject and and setting.
Tedy nastavení mysli subjektu a léčitele.

David, it's a mind-Set.
Davide, tady jde o postoj.

Given the mind-set of the participants, it's a possibility.
Vzhledem ke stavu mysli účastníků je to možné.

Someone with that mind-set.
Někdo s tímhle způsobem uvažování.

To a certain kind of mind-set… is an irresistible appeal.
Pro určitý druh myšlení… je to neodolatelná přitažlivost.

Typical male, sexist mind-set.
Typický mužský sexistický postoj.

Let me just get into the mind-set of a human. All right, all right.
Dobře, dobře. Jen se musím dostat do toho lidského myšlení.

It totally changes your mind-set.
Úplně to změní rozložení tvé mysli.

You have changed the mind-set of a very stubborn Martian monarch.
Změnil jste způsob uvažování tvrdohlavého Marťanského panovníka.

It runs counter to most people's mind-sets.
Trvá dlouho, než pronikne do myslí většiny lidí.

We were in the mind-set… of not understanding… what we were basically doing.
Byli jsme v myšlenkovém stavu… neporozumění… tomu co vlastně děláme.

Alright… let me just get into the mind-set of a human.
Jen se musím dostat do toho lidského myšlení.

We continue to hold on to our mind-set: Being closely connected with you and deliver your parcels as quickly and comfortably as possible.
I nadále se držíme naší myšlenky: Být vám na dosah a doručovat zásilky co nejrychleji a nejpohodlněji.

A killing machine got a whole different mind-set.
Slovo stroj na zabíjení dostává úplně jiný význam.

It is a tool to change the mind-set in the European Commission from a market-based approach with the focus on competition to a rights-based approach with the focus on public service.
Jedná se o nástroj zaměřený na změnu uvažování Evropské komise, na posun od tržního přístupu a orientace na konkurenci k přístupu zaměřenému na právo a orientaci na veřejnou službu.

I have an uncanny ability to get inside the mind-set of a child.
Mám schopnost dostat se do mysli dítěte.

Between what's real and what isn't? Do you remember a long time ago, about this mind-set that you sometimes get into when we went to Block Island, you were telling me this… where you have a hard time distinguishing.
A tys mi vyprávěla, že se občas dostaneš do stavu, Pamatuješ, jak jsme spolu kdysi jeli na Block Island kdy nedokážeš poznat, jestli je něco skutečný.

That is the maturity level we're dealing with… mind-set.
To je úroveň zralosti jsme zabývající se… mysli--soubor.

We want the EU to change their mind-set from its current focus on competition and completely market-based approach, to a public service attitude and a rights-based approach.
Chceme, aby Evropská unie změnila svůj postoj k této službě ze současného zaměření na hospodářskou soutěž na postoj považující ji za veřejnou službu a aby uplatňovala lidsko-právní přístup.

And that they reflected Colonel Killian's mind-set at the time.
A že odráží stav mysli plukovníka Killiana v té době.

That's one thing we haven't had around here… someone with that mind-set.
Tohle nám tu přesně chybělo. Někdo s tímhle způsobem uvažování.

With due respect, that is exactly the kind of bureaucratic mind-set we're trying to challenge here.
Se vším respektem, to je přesný druh byrokratického myšlení, které…- se snažíme vyzývat.

Jennifer devised a psychological study to try to understand why people might develop such different mind-sets.
Jennifer vymyslela psychologickou studii, aby se pokusila pochopit, proč se u lidí rozvinulo tak rozdílné smýšlení.

But Israel pretends to be a free, Democratic, westernized society, posh neighborhoods, rich people, youngsters who are having almost similar mind-set to their American or western European counterparts.
Ale Izrael předstírá svobodu, demokracii, zapádní společnost, nóbl čtvrti, bohaté lidi mladí, kteří mají téměř stejné postoje jako jejich američtí nebo západo evropští protějšci.

In many ways surprising and interactive key contribution of the Dutch marketing specialist Bram Alkema was a demonstration of a top management mind-set and perspective of the customer as a sense of our business.
V mnohém překvapivý interaktivní klíčový příspěvek holandského marketingového specialisty Brama Alkemy byl ukázkou špičkového manažerského myšlení a pohledu na zákazníka jako smysl našeho podnikání.