What is the translation of " MIND-SET " in Danish?

• tankegang
• indstilling
• tankegangen
• sind
• tænkemåde

Examples of using Mind-set in English and their translations into Danish

It was in the mind-set.
Det var lige for lige.

Is your mind-set so different?
Er din indstilling anderledes?

We have lived with such mind-sets.
Vi har levet med en sådan tankegang.

I can appreciate the mind-set of a collector but toys?
Jeg kan forstå en samlers sind. Men legetøj?

The same principle applies to a bellicose, conquering mind-set.
Det samme princip gælder for en krigerisk, sejrende sindsstilstand.

I can appreciate the mind-set of a collector.
Jeg kan forstå en samlers sind.

This mind-set was expected to result in winning the competitive battle with America and Japan.
Med denne tankegang forventer man at vinde slaget om konkurrencen mod USA og Japan.

Compliance is not just a process; it is also a mind-set- part of the cultural DNA of an organisation.
Overholdelse er ikke kun en proces: det er også en tankegang- en del af en organisations kulturelle DNA.

However, the mind-set on Bornholm was not completely strange to him, as he grew up in a rural area himself, and that is a major advantage, he believes.
Tankegangen på Bornholm var dog ikke helt fremmed for ham, for han er selv vokset op i et udkantsområde, og det har været en stor fordel, mener han.

However, there can be no rescue for these dear souls until they relinquish their selfish mind-set and begin the process of self-transformation.
Men der er ingen redning for disse kære sjæle, før de opgiver deres egoistiske tænkemåde og påbegynder processen med selvforvandling.

These need to be accompanied by changes in mind-sets, values and lifestyles, and the strengthening of people's capacities to bring about change.”.
Disse skal ledsages af ændringer i mentalitet, værdier og livsstil, og en styrkelse af folks evner til at skabe forandring.“.

Good project management is key to RegTech implementation. Compliance is not just a process; it is also a mind-set- part of the cultural DNA of an organisation.
God projektledelse er nøglen til indførelsen af RegTech Overholdelse er ikke kun en proces: det er også en tankegang- en del af en organisations kulturelle DNA.

Lithuanian is the language and the mind-set that I grew up in; it is the first pair of lenses through which I learnt to look at the world.
Litauisk er det sprog og den tænkemåde, som jeg voksede op med, det er det første par linser som jeg lærte at se verden igennem.

And when it comes to online dating, researchers suggest that men would be wise to follow suit and get into the mind-set of women- albeit without going through an accident.
Og når det kommer til online dating, Forskerne foreslår, at mænd ville være klogt at følge trop og komme ind i sindet-sæt af kvinder- dog uden at gå gennem en ulykke.

The research programme's output is a change of mind-set in Danish HR and a practical approach to how HR departments can strengthen their analytical methods.
Forskningprogrammet output er en ændring af tankegangen i dansk HR og en praktisk indgangsvinkel til, hvordan HR-enheder kan styrke deres analytiske fremgangsmåder Testimonial.

When a human thinks, they broadcast strong impulses, in the case of'fear' the frequency is'loud' and easy to recognize by the same right, a calm and composed mind-set should be far more difficult to'recognize'- Branton.
Når et menneske tænker, de udsender stærke impulser, for'frygt' frekvensen er'højt' og let at genkende af samme ret, en rolig og sammensat tankegang bør være langt vanskeligere at'genkende'- Branton.

It means that you will need to develop a completely different mind-set to your present one, and be ready to acknowledge the many changes needed for your understanding of Life.
Det betyder, at I bliver nødt til at udvikle en helt anden tankegang end jeres nuværende og være klar til at anerkende de mange ændringer, der er nødvendige for jeres forståelse af Liv.

With a mind-set that embraced things like planned obsolescence, the‘throw away' society thrived, with very little thought about where it was all going to lead and when it would all come to an end.
Med et tankesæt, der omfavnede ting som planlagt forældelse, trivedes det'kaste' samfund med meget lidt tankegang om, hvor det hele ville lede, og når det hele ville komme til en ende.

We are getting through this period because we have always developed our mind-set by reading good books and listening to successful people.
Vi er ved at komme over denne periode, fordi vi altid har udviklet vores tankegang ved at læse gode bà ̧ger og lytte til succesrige personer.

The research programme's output is a change of mind-set in Danish HR and a practical approach to how HR departments can strengthen their analytical methods Testimonial"HR represents an area where we have been hesitant to measure our own data.
Forskningprogrammet output er en ændring af tankegangen i dansk HR og en praktisk indgangsvinkel til, hvordan HR-enheder kan styrke deres analytiske fremgangsmåder Testimonial"HR er et område, hvor man har været lidt bange for at måle på egne data.

At least from a heart level of consciousness, it is time to abolish the boundaries of race, religion, culture and country, and also the mind-set of being separate from the multi-dimensions of your solar system, galaxy and universe.
I det mindste fra hjerteniveauet af bevidsthed. Det er tiden at afskaffe raceforskellene og grænser mellem religioner, kulturer og lande, foruden sindets opfattelse af at være adskilt fra de mange dimensioner i jeres solsystem, galakse og univers.

We will show you that the accused, through his mind-set and actions, ignored the rules of engagement… and went far beyond the scope of his authority… to intentionally order the murder… of 83 innocent people.
Vi ønsker at vise, at den anklagede ved sin indstilling og handlinger ignorerede sine operative beføjelser og groft misbrugte sin autoritet, idet han bevidst beordrede 83 uskyldige myrdet.

As well as being a core Nordic competency and something we are known for throughout the world, design and design thinking are important bearer of the values we share, our Nordic mind-set and approach to solving complicated problems," Grut added.
Ud over at være en nordiske kernekompetence og noget, som vi er kendt for i hele verden, er design og designtankegangen vigtige bærere af vores fælles værdier og vores nordiske indstilling og tilgang til at løse komplicerede problemer," tilføjer Grut.

The pharmaceutical industry must emerge from an exclusively profit-making mind-set and revise its commitments and its priorities, in particular in the research and development sector but also in the marketing sector.
At lægemiddelindustrien går bort fra en rent lukrativ tankegang og genovervejer sine engagementer og prioriteter, især inden for forsknings- og udviklingssektoren, men også inden for handelssektoren.

We had two different types of business partners: egocentric partners who comforted us in our negative mind-set, and a large number of partners who represent the business they have today: amazing people who were waiting for us.
Man kunne inddele vores forretningspartnere i to kategorier: Selvoptagede partnere, der bekræftede os i vores negative indstilling, og en stor gruppe partnere, som repræsenterer den forretning, de har i dag: fantastiske mennesker, som stà ̧ttede os.

He was looking for a vocation in life that would reward his positive mind-set and strong work ethic and so when introduced to ACN through a former work colleague; he knew he had found the professional challenge he was looking for.
Han var på udkig efter en opgave her i livet, der ville belønne hans positive mentalitet og høje arbejdsmoral, og da en tidligere kollega introducerede ACN til ham, vidste han, at han havde fundet den faglige udfordring, han søgte.

With Cluster 55 most of the communication is in English, which is natural to us. Our website is in English, even if we are based in Denmark and Sweden, because being international is a part of our mind-set, and we have made it a part of our image”, Philip Stankovski says and adds that many clusters still do not have an English version of their website, which is a problem if their aim is international collaboration.
Hos os foregår meget af kommunikationen helt naturligt på engelsk. Vores hjemmeside er også på engelsk, selv om vi har base i Danmark og Sverige, for det internationale er en del af vores tankegang, og vi har hele tiden gjort det til en del af vores image”, siger Philip Stankovski og tilføjer, at mange klynger stadig ikke har en hjemmeside med en engelsk version, og at det er et problem, hvis de ønsker at samarbejde internationalt.

However, there can be no rescue for these dear souls until they relinquish their selfish mind-set and begin the process of self-transformation. As all of you are aware, it is a time when those who have actively sought love, happiness and self-satisfaction outside themselves, are seeing their material possessions disappear or become great burdens.
Men der er ingen redning for disse kære sjæle, før de opgiver deres egoistiske tænkemåde og påbegynder processen med selvforvandling.--- Som I alle er bekendt med, er dette en tid, hvor dem, der aktivt har søgt kærlighed, glæde og selvtilfredsstillelse uden for sig selv, vil opleve deres materielle ejendele forsvinde eller blive store byrder.

Our website is in English, even if we are based in Denmark and Sweden, because being international is a part of our mind-set, and we have made it a part of our image", Philip Stankovski says and adds that many clusters still do not have an English version of their website, which is a problem if their aim is international collaboration.
Vores hjemmeside er også på engelsk, selv om vi har base i Danmark og Sverige, for det internationale er en del af vores tankegang, og vi har hele tiden gjort det til en del af vores image", siger Philip Stankovski og tilføjer, at mange klynger stadig ikke har en hjemmeside med en engelsk version, og at det er et problem, hvis de ønsker at samarbejde internationalt.

How to use "mind-set" in an English sentence

After that my mind set changed completely.

Keep your mind set on your goal.

Positive mind set – “can do” attitude!

Business automation, and some mind set stuff.

Finally, the right mind set is paramount.

Confusion within a mind set and relationship.

Having the right mind set it key!

Change your mind set and move forward.

That was my mind set until recently.

Pretty sure it's a mind set change.

How to use "indstilling, tankegang, tankegangen" in a Danish sentence

Gode råd i et stykke køkkenrulle og lad det blive nødvendigt at vælge på værktøj indstilling.

Hvis din ambition er at være gennemsnitlig, er den tankegang fint.

Som en global virksomhed afhænger vi af diversitet både i forhold til kultur og tankegang for at opfylde vores mål.

Idéen i genbrug er at komme væk fra brug-og-smid-væk-tankegangen.

Så jeg håber sandelig ikke, at "gem alt" tankegangen er udbredt i branchen.

Vi bruger naturligvis ikke høkasser, men tankegangen er den samme.

Tankegangen bag fusioneringen af flere institutioner, og hvilken rolle biblioteket skal have i samfundet har Andersson og Skot-Hansen beskæftiget sig med.

Han har allerede taget os, af samme grund, og vi mangler nogen, der kan redde os fra hans tankegang.

Den tankegang, der ligger indlejret i dilemmaforståelsen og dilemmadiagrammet ovenfor, kan dog alligevel godt smitte af på ens omtanke.

Når denne indstilling anvendes, forhindrer det Office-programmer i at tilgå følgende slutpunkter: Alle slutpunkter, der er angivet i sektionen "Log på" ovenfor.