What is the translation of " TANKESÆT " in English?

• mindset
• ideas
• mindsets
• way of thinking

Examples of using Tankesæt in Danish and their translations into English

Men hendes tankesæt var anderledes.
But her mindset was different.

Opsætning(Set-up) Det næste trin efter tankesæt er opsætning.
Set-up The next step after the mindset is the set-up.

Vinderens tankesæt. Har i et toilet her?
You got a john in this place? Champion mindset.

Du har ikke en vogters tankesæt. -Hvorfor?
You don't have the mindset of a guardian.-Why?

Med Jesus som ven og rådgiver, kan jeg begynde at få et helt nyt tankesæt.
With Jesus as a Friend and Advisor, I can begin to get a whole new mindset.

Det næste trin efter tankesæt er opsætning.
The next step after the mindset is the set-up.

Det skaber et tankesæt for spilleren og de øvrige figurers personlighed.
It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.

Slaverne bragte imidlertid deres kultur og tankesæt med sig fra hjemlandene i Afrika.
However, the Africans brought their culture and ideas with them from their home countries in Africa.

Scrum" er et tankesæt og nogle enkle værktøjer til at få mest muligt ud af sin indsats.
Scrum is mindset and some simple tools that will help you get the most out of your efforts.

Visuelle diagrammer, tegn og symbolske genstande kan arbejde som påmindelser eller tankesæt på samme måde.
Visual charts, signs, and symbolic objects can work as reminders or mindsets in the same way.

We kan ikke løse den med det samme tankesæt- DERES tankesæt- som fik os rodet ind i alt det her.
We can't solve it with the mindset- their mindset- that got us into this mess.

Så, Jacob, vi er frelst; imidlertid, Vi må nu lade Gud om at ændre vores gamle syndige vaner, begær, og tankesæt gennem hans Ånd- gennem Hans Ord.
So, Jacob, we are saved; however, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word.

Vi baserer arbejdet på gensidig respekt og et tankesæt om, at alle parter i et samarbejde skal kunne drage fordel af det.
We base the work on mutual respect and a mindset in which all parties in the collaboration should benefit.

En tydeliggørelse af at det kan være svært at se og overføre hvilke forandringer man som civil kan tage med sig hjem, både hvad angår tankesæt og handlinger.
It was also clear that it can be difficult to grasp as a regular citizen which changes in behavior to take home, both in terms of mindset and actions.

Her har vi to Ukrainer, der ikke bare taler to forskellige sprog, men med to helt forskellige tankesæt og to modstridende måder et forstå de samme begivenheder på.
Here we have two Ukraines, not only speaking two different languages, but with two entirely different mindsets and two conflicting ways of interpreting the same events.

Igen forsøger USA at indføre sit eget tankesæt i Irak, og denne gang gælder det, som Naomi Klein har påpeget, den neokonservative forestilling om den frie markedsøkonomi.
Again, the US has attempted to impose its own ideas on Iraq- this time, as Naomi Klein has analyzed, the neoconservative idea of the free-market economy.

USA's regering greb hurtigt ind med en række nye regler, og for offshore-branchen selv har det betydet ændring i både tankesæt og procedurer.
The American government quickly intervened with a number of new rules, and for the offshore industry itself it has meant a change in both the way of thinking and procedures.

Vores tankesæt er, at vi vil give det eksisterende publikum uforstyrret adgang under udgivelsen, ud over at bringe nye spillere ind i Dota 2 på en måde der ikke er frustrerende.
Our thinking is that we want the existing audience to have uninterrupted access during the launch, in addition to bringing new players into Dota 2 in a way that isn't frustrating.

Enkelte af sangene kan afspejle folkeviseagtige træk, der også var en genre, som både var meget oppe i tidens tankesæt, og som Heise beskæftigede sig med.
Some of the songs can display folk song characteristics, as this was a genre that was very much in the mind-set of the age, and one in which Heise was interested.

Med et tankesæt, der omfavnede ting som planlagt forældelse, trivedes det'kaste' samfund med meget lidt tankegang om, hvor det hele ville lede, og når det hele ville komme til en ende.
With a mind-set that embraced things like planned obsolescence, the‘throw away' society thrived, with very little thought about where it was all going to lead and when it would all come to an end.

Men når man arbejder i en virksomhed, kan man kun komme igennem med nye tilgange og tankesæt, hvis de har noget at gøre med forretningen og samtidig gavner den, bemærker Lise Kingo og påpeger.
But when you work in a business, you can only break through with new approaches and mindsets if they involve the core business priorities and benefit the company, asserts Lise Kingo, pointing out.

Scrum" er et tankesæt og nogle enkle værktøjer til at få mest muligt ud af sin indsats, læs mere her… Vi havde denne gang speciel focus på selvstændige og iværksættere med ikke-dansk baggrund.
Scrum is mindset and some simple tools that will help you get the most out of your efforts. In this mini seminar we had special focus on self-employed and entrepreneurs with a non-Danish background.

CBS ønsker at give alle vores studerende uagtet valg af studieretning et entreprenant og innovativt tankesæt og tilsvarende kompetencer, som de kan anvende og drage nytte af i deres fremtidige beskæftigelse.
CBS aims to give all students- regardless of which fields of studies they choose- an entrepreneurial and innovative mindset and the relevant skills that they can use and benefit from in their future career.

Det handler om at indlejre et datadrevet tankesæt i arbejdskulturen blandt mere end 55 datterselskaber, der betjener omkring 20.000 kunder globalt set, samtidig med at man udbreder datadrevet beslutningstagen og tager teknologien bag det til sig.
It's about embedding a data-driven mindset in the work culture of more than 55 subsidiaries that serve around 20,000 clients worldwide, while spreading data-driven decision making and embracing the technology behind it.

At dette blot er fantasivisioner fra en indavlet, zionistisk aristokrat, så behøver vi blot at studere, hvad der er sket og sker lige nu. Dette, undskyld jeg siger det: mentalt syge tankesæt gennemsyrer hele Kalergis idelologiske forfatterskab, og hans ideer blev bifaldet af Europæerne såvel som amerikanerne og de Forenede Nationer.
And it is even just the beginning. This, pardon the expression, mentally sick mindset permeates the entire Kalergis idelological authorship, but his ideas were favorably welcomed by the European elite as well as the American elite and the United Nations.

Dette, undskyld jeg siger det: mentalt syge tankesæt gennemsyrer hele Kalergis idelologiske forfatterskab, og hans ideer blev bifaldet af Europæerne såvel som amerikanerne og de Forenede Nationer.
This, pardon the expression, mentally sick mindset permeates the entire Kalergis idelological authorship, but his ideas were favorably welcomed by the European elite as well as the American elite and the United Nations.

Millioner af tønder olie flød direkte ud i havet, og forureningen langs kysterne var massiv. USA's regering greb hurtigt ind med en række nye regler, og for offshore-branchen selv har det betydet ændring i både tankesæt og procedurer.
Millions of barrels of oil flowed directly into the ocean, and the pollution along the coast was massive. The American government quickly intervened with a number of new rules, and for the offshore industry itself it has meant a change in both the way of thinking and procedures.

Men bagved Silk Road lå et større tætvævet community og et radikalt liberalt tankesæt om, at staten ikke skal regulere alle aspekter af borgerens liv og at problemerne med stoffer langt henad vejen skyldes at de er ulovlige.
But behind Silk Road was a bigger and more tight community and a radical, liberal mindset about how the state should not regulate all aspects of the citizen's lives and that most of the problems with drugs is that they are illegal.

I disse ord kan man også mærke Ruders' beundring for Sibelius, det store nordiske musikalske forbillede med hensyn til"integritet" og frigørelse fra"modens og trendens tyranni", hvis udvikling af virkelig enestående former ud fra bittesmå kernemotiver har slået mange lyttere som dybt organisk i sit tankesæt.
In these words one can also sense something of Ruders's admiration for Sibelius, the great Nordic musical exemplar of'integrity' and detachment from the'tyranny of fashion and trend', whose development of highly original structures from tiny seed-like motifs has struck many listeners as profoundly organic in its thinking.

Så, Jacob, vi er frelst; imidlertid, Vi må nu lade Gud om at ændre vores gamle syndige vaner, begær, og tankesæt gennem hans Ånd- gennem Hans Ord. Vi er helliget, renset, og vaskes af Kristus(den levende ord)- henvisning til Ef 5:25-26.
So, Jacob, we are saved; however, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word. We are sanctified, cleansed, and washed by Christ(the living Word)- reference to Ephesians 5:25-26.

How to use "tankesæt" in a Danish sentence

Ideologien er hverken udvandet marxisme eller kapitalisme med et menneskeligt ansigt – men derimod et selvstændigt tankesæt.

Både regler og tankesæt lægger i dag op til, at pensionskasserne investerer deres midler i værdipapirer, som de køber på det globale finansmarked.

Og hvordan jeg har gjort så mange ting ved mit tankesæt og livstil, for at finde et liv, hvor jeg kunne være mig.

Internt i arbejderbevægelsen stredes socialdemokrater og kommunister om magten, samtidig med, at totalitære tankesæt spredtes over store dele af Europa.

Som en konsekvens heraf har de forskellige tankesæt mere frihed til at udtrykke sig.

I var unge og havde hele livet foran jer, og bekymringer om fremtiden var noget, der lå meget fjernt fra jeres tankesæt.

Afgørende i dette tankesæt er spændingen mellem ”betydningens begivenhed” og ”begivenhedens betydning”.

Ledere i dag skal arbejde med et nyt tankesæt, der gør dem i stand til at håndtere komplekse og modstridende krav og konstante ændringer.

En reform af det globale udviklingssamarbejde med det formål at imødekomme aktuelle udfordringer på udviklingsområdet kræver en ændret adfærd og et ændret tankesæt.

Det er formodentlig det SE sigter til, når han mener, at fremstillingen tillægger ham et nazistisk tankesæt.

How to use "mindsets, ideas, mindset" in an English sentence

Syncing with local mindsets takes time.

The mindsets produce very different experiences.

No, your ideas will not regret.

SP: Changing mindsets about authentic engagement.

firewood rack ideas firewood rack ideas.

Puppies' mindsets are pure and innocent.

Free Small Bathroom Remodel Ideas Budget.

Without this incredibly important mindset shift?

Avalon Arts Studio: Ideas for Teachers.

The perfect mindset for perfusion school.