What is the translation of " MINDSETS " in Danish?

• tankegang
• mentaliteten
• tankesæt
• mindsets
• tankegange
• tankegangen
• mentalitet

Examples of using Mindsets in English and their translations into Danish

Changing mindsets is never easy.
At ændre tankegange er aldrig let.

I have spent a lot of time changing user mindsets.
Jeg har brugt en del tid på at ændre brugernes mindset.

Our mindsets define our thoughts.
Vores mindsets definerer vores tanker.

I think the biggest thing is just shifting mindsets.
Jeg tror, den største ting er bare at flytte mentaliteten.

Through our company purpose, mindsets and compliance principles.
Gennem virksomhedens formål, mindset og compliance-principper.

All mindsets can be utilised depending on the company's strategic situation.
Alle mindset kan anvendes afhængig af virksomhedens strategiske situation.

How could two identically aged adults possess such vastly different mindsets?
Hvordan kunne to identisk alderen voksne besidder sådanne vidt forskellige tankegange?

You can see that in the mindsets and visions of so many of our students.”.
Det kommer til udtryk i tankegangen og visionerne hos mange af vores elever.”.

This takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.
Det tager tid og kræver vilje til at samarbejde, koordinere og ændre tankegang.

These challenges mean that we must change mindsets and take advantage of new opportunities.
Disse udfordringer tvinger os til at ændre mentalitet og udnytte nye muligheder.

Too many positions held are marked by national interests alone and ideological mindsets.
Alt for mange holdninger bærer præg af udelukkende nationale interesser og ideologiske opfattelser.

Work still needs to be done to change mindsets as much as economic and social structures.
Der skal fortsat arbejdes på at ændre tankegangen lige så meget som økonomiske og sociale strukturer.

Visual charts, signs, and symbolic objects can work as reminders or mindsets in the same way.
Visuelle diagrammer, tegn og symbolske genstande kan arbejde som påmindelser eller tankesæt på samme måde.

To be able to change mindsets and facilitate actions that transform our reality in a positive direction is the essence of”great leadership”.
At kunne forandre mindsets og skabe handling, der forvandler vores virkelighed i positiv retning, er essensen af“god ledelse”.

He added:“We remind clients about euphoric mindsets and how sentiment can drive valuation….
Han tilføjede:”Vi minder kunderne om euforisk tankegang og hvordan følelser kan føre til værdiansættelse….

The word has become commonplace, an everyday term, which proves that things are indeed changing, that mindsets are changing.
Ordet er blevet almindeligt, et dagligdags udtryk, som beviser, at tingene virkelig ændrer sig, at tankegangen ændrer sig.

Commission Communication“Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning”. COM(2006) 33 final.
Meddelelse fra Kommissionen“Fremme af iværksættertankegangen gennem uddannelse og læring”KOM(2006) 33 endelig.

Innovation is as much about products as it is about policies, processes, and how we even work as well. I think the biggest thing is just shifting mindsets.
Innovation handler lige så meget om produkter, som det handler om politikker, processer, og hvordan vi selv fungerer så godt. Jeg tror, den største ting er bare at flytte mentaliteten.

In this strong situation, individual mindsets ultimately produce a V tej močni situaciji posamezne miselnosti na koncu proizvajajo a.
In this strong situation, individual mindsets ultimately produce a I denne stærke situation producerer individuelle tankegange i sidste ende en.

But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Samtidig har de kinesiske sociale medier meget stor indflydelse på den kinesiske tankegang og det kinesiske liv.

Through interactive lessons, you can help change student mindsets from"bullying is a problem" to"bullying is a problem, and I can do something about it.
Gennem interaktive lektioner, kan du bidrage til at ændre de studerendes tankegang fra"mobning er et problem" til"mobning er et problem, og jeg kan gøre noget ved det..

Education We equip our people to manage diversity by building awareness, reframing mindsets and practicing inclusion.
Uddannelse Vi uddanner vores folk til at acceptere mangfoldighed ved at skabe kendskab, ændre tankegang og praktisere inklusion.

The essence of this kind of violence is deeply rooted in people's mindsets and in the cultures that suffer from those mindsets, and one year, or one piece of paper, will not be enough to change that.
De væsentligste egenskaber ved denne type vold er dybt forankret i folks mentalitet og i de kulturer, der lider under en sådan mentalitet, og hverken et år eller et stykke papir er nok til, at dette ændrer sig.

So, Jacob, we are saved; however, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word.
Så, Jacob, vi er frelst; imidlertid, Vi må nu lade Gud om at ændre vores gamle syndige vaner, begær, og tankesæt gennem hans Ånd- gennem Hans Ord.

Times are changing, but not so the mindsets and customs that all too often prefer the role of women in agriculture to be mere co-operators or unpaid employees, frequently working in strictly family businesses.
Tiderne skifter, men det gør mentaliteten og skik og brug ikke, for ifølge dem består kvindens rolle i landbrugssektoren alt for ofte blot i at være medlandbruger eller ulønnet landarbejder på bedrifter, der tit er rene familieforetagender.

Here we have two Ukraines, not only speaking two different languages, but with two entirely different mindsets and two conflicting ways of interpreting the same events.
Her har vi to Ukrainer, der ikke bare taler to forskellige sprog, men med to helt forskellige tankesæt og to modstridende måder et forstå de samme begivenheder på.

I am, of course, counting a great deal on Parliament to play its part in this citizen information campaign. Parliament is the body which is closest to the citizens, and if all the Members of the European Parliament fulfil their task of informing citizens- and I shall assist them as much as I possibly can to do so- this will enable us to change mindsets.
Jeg sætter naturligvis stor lid til, at Parlamentet gør dette i denne informationskampagne for borgerne, for det er Parlamentet, der står borgerne nærmest, og hvis alle Europa-Parlamentets medlemmer gør deres informationsarbejde godt over for borgerne, og jeg vil bistå dem så godt, som jeg kan med at udføre dette arbejde, vil det gøre det muligt for os at ændre mentaliteten.

The corporate culture of Condair is based on the moral concepts and mindsets that shape the behavior of each of our staff and, consequently, our ethics and image.
Condairs virksomhedskultur Vores virksomhedskultur Condairs virksomhedskultur er baseret på de koncepter og tankegange som former vores medarbejderes adfærd og etik.

Despite coercive policies based on'positive action'- a misleading formulation, since what it really means is compulsory quotas- gender mindsets have great difficulty moving forward.
På trods af tvangspolitikker baseret på positive foranstaltninger, som er en vildledende formulering, da det i virkeligheden betyder obligatoriske kvoter, har kønsbestemte mentaliteter svært ved at udvikle sig.

Carol Dweck, professor of psychology at Stanford University, has been studying mindsets for many years and her findings are critical if we really want to make this our best year ever.
Carol Dweck, psykologi professor ved Stanford Universitet, har studeret tankegang I mange år, og hendes resultater er kritiske, hvis du virkelig vil gøre dette år til dit bedste nogensinde.

How to use "mindsets" in an English sentence

Syncing with local mindsets takes time.

Studies have shown positive mindsets help.

Bigoted religious mindsets hate being exposed.

Its just that the mindsets differ.

Mindsets and thought patterns establishes strongholds.

Their mindsets and focus are inspiring.

Legalistic mindsets are synonyms for hypocrites.

Two different mindsets (and separate jobs).

With all possible mindsets and feelings.

They changed people’s mindsets and behaviors.

How to use "tankegang, mentaliteten, tankesæt" in a Danish sentence

I sin kronik i avisen Danmark skriver han, at Rasmus Paludan er en ”cirkusklovn” med en ”præpubertær tankegang”, som han ikke føler andet end foragt overfor.

Ham skulle vi have solgt for en masse millioner, mens vi kunne - han har hverken niveauet eller mentaliteten.

Mentaliteten er "jeg har det fint, så alt skal være ok".

Alene begrebet "social kapital" antyder en økonomisk tankegang, som kun styrkes af ønsker om, det skal "måles og prioriteres". 01.

Mentaliteten i Frederikshavn Kommune viser os, at her er alle interesserede i at samarbejde og opnå gode resultater gennem videndeling og ved at løfte fælles.

Endelig skal vi også påvirke mentaliteten, så murene af fordomme og intolerance i hovederne kan falde.

Det er udgangspunktet for to pilotprojekter, der - ud fra en publicistisk tankegang - skal styrke samarbejdet mellem TV 2 og halvdelen af TV 2-regionerne.

De kan måske ikke løses inden for det eksisterende tankesæt, men fordrer og øver et pres på gruppen for at tale og arbejde sig ind i en ny forståelse.

Vi kalder det for vores Jens Jensen-tankesæt.

Som en konsekvens heraf har de forskellige tankesæt mere frihed til at udtrykke sig.