MINDSETS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Mindsets must change.

ويجب أن تتغير الذهنيات

Developing teachers' mindsets and behaviors.

تطوير عقليات وسلوكيات المعلمين

Such mindsets must be changed.

وأكدت أنه يجب تغيير هذه الذهنية

And we can actually change students' mindsets.

و نستطيع حقاً ان نغير عقليات الطلاب

Global Mindsets Student Mobility and the Importance of Social Sciences.

عقليات العالمية، والحراك الطلابي وأهمية العلوم الاجتماعية

People also translate

changing mindsets

The capabilities to succeed and whether they have the mindsets to succeed there.

قدرات للنجاح وعما إذا كان لديهم عقول لتنجح هناك Meme it

Opportunities:" We must change mindsets so that when we see waste we see wealth".

جيم- الفرص:" يجب أن نغير أنماط التفكير بحيث تتبادر الصحة إلى أذهاننا عندما نرى نفايات

More important, Dr. Dweck discovered that these two different mindsets.

الأمر الأهم الذي اكتشفته د. دويك أن هذين النوعين المختلفين من العقليات

Some breakthroughs come after dialogue and mindsets are exchanged and discussed.

تأتي بعض الاختراقات بعد تبادل ومناقشة ومناقشة الأفكار والعقليات

We must ensure here in the UnitedNations that we do not in any way inflame such mindsets.

ولا بد لنا أن نضمن هنافي الأمم المتحدة ألا تلهب بأي طريقة تلك الأفكار

These mindsets can encourage you to think in new creative ways when coming up with innovative ideas.

تشجعك هذه العقليّات على التفكير في طرق إبداعيّة جديدة عند الحاجة لإيجاد أفكار مبتكرة

But also,Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.

ولكن أيضاً الإعلام الإجتماعي الصيني قام بتغيير عقليات الصينيين و حياتهم

What are the attributes, what are the mindsets and what are the secrets to being a change leader driving towards the future of work.

ما هي السمات وما هي العقليات وما هي الأسرار التي تحولك إلى قائد التغيير الذي يقود نحو مستقبل العمل

A natural pendulum swing from the early‘00s when HR was dominated by technical, financial,or operational mindsets.

A البندول البديل الطبيعي من 00s في وقت مبكر"عندما سيطر HR بواسطة التقنية,الأمور المالية, أو العقليات التشغيلية

The fulfilment of human rights depended on a change of mindsets and priorities throughout the international community.

ويعتمد إعمال حقوق الإنسان على تغيير الذهنيات والأولويات على صعيد المجتمع الدولي بأسره

UNESCO has therefore devoted considerable attention to the important role that education andmedia play in changing mindsets and behavioural patterns.

لذلك، أولت اليونسكو اهتماما كبيرا للدور الهام الذييؤديه التعليم ووسائط الإعلام في تغيير العقليات وأنماط السلوك

Efforts must be made to change male mindsets, which were rooted in the culture of patriarchy that perpetuated the subordination of women.

ويجب بذل الجهود لتغيير أفكار الرجل التي تتغلغل في ثقافة النظام الأبوي والتي ساهمت في إخضاع المرأة

Learning how to support capacity development is also a process that requires time,humility and deep changes in the mindsets of donors, beneficiaries and agencies.

وتَعَلُّمُ كيفية دعم تنمية القدرات هو أيضاً عمليةتتطلب الوقت والتواضع وتغيرات عميقة في عقلية المانحين والمستفيدين والوكالات

These steps can conquer those mindsets that are killing your blog and allow you to create a brand that attracts readers and brings you success.

يمكن لهذه الخطوات التغلب على تلك العقليات التي تقتل مدونتك وتسمح لك بإنشاء علامة تجارية تجذب القراء وتجلب لك النجاح

The emergence of the dynamic South also calls for an adaptation of mindsets, policies and approaches in the trading system.

ويدعو ظهور الجنوب الحيوي أيضا إلى تكييف العقليات والسياسات والنهج في النظام التجاري

We need to understand people's mindsets, be flexible in working with different personalities, and be respectful of the different expectations within organizational working culture.

نحتاج لفهم عقلية الناس وأن نكون مرنين في العمل مع الأنواع المختلفة من الشخصيات، وأن نحترم التوقعات المختلفة ضمن ثقافة العمل المؤسسي

Legal responses, such as restrictions on freedom of expression alone,were far from being sufficient to bring about real changes in mindsets, perceptions and discourse.

والمعالجات القانونية، كفرض قيود على حرية التعبير فحسب،هي أبعد ما تكون كافية لإحداث تغييرات حقيقية في العقلية والتصور والخطاب

This is reinforced by unyielding and dominant patriarchal mindsets that resist gender equality dialogue, discussion and change.

وتُعزز هذا عقلية السلطة الأبوية المتعنتة والمهيمنة التي تقاوم الحوار والمناقشة والتغيير بشأن المساواة بين الجنسين

Legal responses, such as restrictions on freedom of expression alone,are far from being sufficient to bring about real changes in mindsets, perceptions and discourse.

ولا تكفي الاستجابة القانونية وحدها، من قبيل فرض قيود علىحرية التعبير، لإحداث تغييرات حقيقية في طرق التفكير والتصورات ولغة الخطاب

The persistence of patriarchal systems and mindsets can be seen in the range of violence perpetrated against girls and women around the world.

ويمكن ملاحظة استمرارية النظم وأنماط التفكير الأبوية في طائفة من أعمال العنف التي تمارس ضد المرأة والفتاة في جميع أنحاء العالم

Mr. Lasso Mendoza(Ecuador) saidthat his country had made a State policy of changing the old racist and discriminatory mindsets that were a legacy of colonial times.

السيد لاسو مندوسا(إكوادور):قال إن بلده جعل من سياسات الدولة تغيير العقلية العنصرية والتمييزية التي كانت إرثا من الحقبة الاستعمارية

UN-Women recommended transformational leadership training for community leaders to create a platform that wouldlead to changing stereotypes, attitudes and mindsets.

وأوصت الهيئة بتوفير تدريب لقادة المجتمع المحلي على القيادة القادرة على تحقيق التحول كييكونوا بمثابة قاعدةٍ لتغيير القوالب النمطية والمواقف والعقليات

While the continuum approach is increasingly being endorsed,important work is still required in order to change deeply ingrained mindsets regarding what secure tenure entails.

ومع أن تأييد نهج السلسلة المتواصلة يتزايد، تظلهناك حاجة للقيام بأعمال هامة من أجل تغيير العقليات العميقة الجذور بخصوص ما تستتبعه الحيازة المضمونة