Examples of using Mindsets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mindsets that killed me.
המתיחה שהרגה אותי.I have a problem with mindsets.
People's mindsets and way of thinking are changing.
הלך המחשבה וצורת החשיבה של האנשים משתנים.It is difficult to change mindsets.
קשה מאוד לשנות מחשבות.Two contradictory mindsets to be employed, and knowing when for each.
It helps creates growth mindsets.
These intense human mindsets result in people not being able to cooperate.
צורות המחשבה האנושיות החזקות האלו גורמות לכך שאנשים לא מסוגלים לשתף פעולה.It's shows the difference in mindsets.
זה מראה את ההבדלים במנטליות.You have had many mindsets of living, whereupon much Love- Light has been experienced….
Outdated regulations and yesterday's mindsets.
Here are six common bad money mindsets you may be falling into, and how to break free of these mental traps.
הנה שישה הלכי כסף רעים נפוצים ייתכן שאתה נופל לתוך, וכיצד להשתחרר מלכודות הנפשיות אלה.Watch a great video on growth mindsets here.
צפו בסרטון נהדר על דפוס חשיבה מתפתח כאן.We have big aspirations because we have unlimited mindsets and the confidence that we can achieve whatever we set our minds to.”.
יש לנו שאיפות גדולות כי יש לנו דרכי חשיבה בלתי מוגבלות וביטחון שאנחנו יכולים להשיג כל מה שנחליט להשיג".The uniqueness of the person has been proved for centuries,there are no two similar mindsets on the planet.
ייחודו של האדם הוכח במשך מאות שנים,אין שני mindsets דומים על הפלנטה.One of the way of changing current mindsets is to show that we Jews and Arabs coexist even at present- in the Galilee, in Haifa and even in Jerusalem.
אחת הדרכים לשנות את התודעה היא להראות שכבר היום יהודים וערבים חיים אחד בתוך השני- בגליל, בחיפה, ואפילו בירושלים.Let's go through some examples of the most common negative mindsets that lead to low self-confidence.
הינה כמה דוגמאות להלכי רוח שליליים שיכולים להוביל לביטחון עצמי נמוך.The core program is a set of five modules of 10 days each that take place over 18 months,organized by managerial mindsets.
הליבה היא קבוצה של חמישה מודולים של 10 ימים בכל המתרחשים על פני 16 חודשים,שאורגן על ידי הלכי רוח ניהוליות.For instance,the campaign“Men can stop rape” aims to change attitudes and mindsets of men, in order to create cultures free from gender violence.
למשל, הקמפיין Men Can Stop Rape מכוון לשנות גישות ודפוסי חשיבה של גברים כדי ליצור תרבות המשוחררת מאלימות מגדרית.The core program is a set of five modules of 10 days each that take place over 18 months,organized by managerial mindsets.
תוכנית הליבה היא קבוצה של חמישה מודולים של 10 ימים כל המתרחשים מעל 18 חודשים,מאורגן על ידי mindsets ניהולית.Dweck suggests that many people are trained in the two types of mindsets early in life, often through the way they are raised or their experiences in school.
דוויק עולה כי אנשים רבים מאומן שני הסוגים של הלכים מוקדם בחיים, לעתים קרובות דרך אגב הם גדלים או חוויותיהם בבית הספר.If you are a“real” traveler,you know that all travelers are equal and these false mindsets don't matter.
אם אתה נוסע"אמיתי", אתה יודע שכל הנוסעים שווים אלה mindset מזויפות לא משנה.Adapting to them"will require shifts in mindsets, policies, investments especially in human capitaland quite possibly models of employment and distribution".
ההתאמה להם"תדרוש שינויים במערכי החשיבה, במדיניות, בהשקעות(בפרט בהשקעות בהון האנושי), ואולי גם במודלים של תעסוקה והפצה".I always looked at the above passage and thought of what terrible mindsets the Old Forces have on me.
If we want to stimulate growth mindsets, we will have to start rewarding‘trying and failing' instead of only handing out rewards at the point of mastering.
אם אנחנו רוצים לעורר דפוס חשיבה מתפתח, נצטרך להתחיל לתגמל"ניסיונות וכישלונות" במקום רק לחלק תגמולים ופרסים רק בשלב של ההתמחות.When facing a problem such as trying to find a new job,people with growth mindsets show greater resilience.
כאשר בפני בעיה כגון מנסה למצוא עבודה חדשה,אנשים עם הלכי צמיחה מראים עמידות רבה יותר.Parents can also takesteps to ensure that their children develop growth mindsets, often through praising efforts rather than focusing solely on results.
הורים גם יכולים לנקוטבצעדים על מנת להבטיח כי ילדיהם לפתח דפוסי החשיבה צמיחה, לעתים קרובות דרך משבח את המאמצים במקום להתמקד אך ורק על תוצאות.Sometimes in life, we can feel discouraged,unable to release ourselves from negative behaviors and mindsets, but this week all of that can change.
לפעמים, בחיים, אנו יכולים ליפול חסרי אומץ,לא מסוגלים לשחרר את עצמנו ממודעות ומהתנהגות שליליות, אבל השבוע כל זה יכול להשתנות.He warns that the challenge of technological unemployment"will require shifts in mindsets, policies, investments(especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution.".
ההתאמה להם"תדרוש שינויים במערכי החשיבה, במדיניות, בהשקעות(בפרט בהשקעות בהון האנושי), ואולי גם במודלים של תעסוקה והפצה".North-Caucasus Federal University(NCFU) is a unique scientific and academic center nurturing competitivespecialists with high personal and cultural values, creative mindsets and determination for constant development.
North-Caucasus Federal University(NCFU) היא מרכז מדעי ואקדמי ייחודי המטפח מומחיםתחרותיים עם ערכים אישיים ותרבותיים גבוהים, מוחות יצירתיים ונחישות לפיתוח מתמיד.
