What is the translation of " MINDSETS " in German?

• Denkweisen
• Mentalitäten
• Mindsets
• Einstellungen
• Denken
• Haltungen
• Geisteshaltung
• Denkweise
• Mentalität
• Einstellung

Examples of using Mindsets in English and their translations into German

Changing mindsets is never easy.
Die Denkweise zu ändern ist nie einfach.

Question: Let's stay with Cold War mindsets.
Frage: Bleiben wir beim Denken des Kalten Krieges.

There are mindsets behind governments.
Da sind Gesinnungen hinter den Regierungen.

Fostering entrepreneurial mindsets at school.
Förderung des unternehmerischen Denkens in der Schule.

Changing mindsets and the habits of generations is not easy.
Die Denkweise und Gewohnheit von Generationen zu ändern ist nicht leicht.

Sian: It has a lot to do with changing people's mindsets.
Sian: Es hat viel damit zu tun, das Mindset der Menschen zu verändern.

He initiates new mindsets and sensations.
Er gibt Anstoß für neue Denkweisen und Empfindungen.

And then, what I did is, I populated the chart with symmetrical mindsets.
Dann füllte ich die Tabelle mit symmetrischen Geisteshaltungen.

Key action: Fostering entrepreneurial mindsets among young people.
Schwerpunktmaßnahme: Förderung der unternehmerischen Mentalität bei jungen Menschen.

Mindsets relate to politics and opinions, education and views.
Haltungen sind eine Frage der Politiken und der Meinungen, der Bildung und der Vorstellungen.

Soft things also(values, mindsets and capabilities) is much more profound.
Auch weiche Sachen(Werte, Denkrichtungen und Fähigkeiten) sind viel profunder.

Question: Among people, there are some who are very bad and have bad mindsets.
Frage: Unter den Massen gibt es sehr schlechte Menschen mit schlechten Gedanken.

What changes in the consumers' mindsets are here necessary?
Welche Änderungen in den Einstellungen der Verbraucherinnen und Verbraucher sind hier notwendig?

Four mindsets offer concrete guidance for our everyday behaviours at Grünenthal.
Die vier Mindsets bieten einen konkreten Leitfaden für unser alltägliches Verhalten bei Grünenthal.

We must promote entrepreneurial mindsets- this is what the Small Business Act stands for.
Wir müssen unternehmerische Mentalität fördern und hierfür steht der Small Business Act.

How could two identically aged adults possess such vastly different mindsets?
Wie können zwei identisch im Alter von Erwachsenen besitzen solche sehr unterschiedliche Mentalitäten?

We process all relevant aspects of transformation(mindsets, skillsets and toolsets)- at all levels.
Und bearbeiten alle relevanten Aspekten der Transformation(Mindsets, Skillsets und Toolsets)- und dies auf allen Ebenen.

We therefore respect our students' diverse opinions and diverse mindsets.
Wir haben daher Respekt vor der Meinungsvielfalt und der diversen Gesinnung unserer Studentinnen und Studenten.

Organizations need to have different people with different mindsets at different critical time periods throughout their development.
Organisationen brauchen verschiedene Menschen mit verschiedenen Mentalitäten in verschiedenen kritischen Phasen ihrer Entwicklung.

Education for entrepreneurship- Fostering entrepreneurial mindsets at school.
Erziehung und Ausbildung zu unternehmerischer Initiative- Förderung der unternehmerischen Mentalität in der Schule.

In this strong situation, individual mindsets ultimately produce a V tej močni situaciji posamezne miselnosti na koncu proizvajajo a.
In this strong situation, individual mindsets ultimately produce a In dieser starken Situation produzieren individuelle Denkweisen letztendlich eine.

Enhanced university-business cooperation will stimulate entrepreneurial mindsets among students and researchers.
Eine intensivere Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen wird Studierende und Forscher verstärkt zu unternehmerischem Denken anregen.

The proposals and mindsets had different facets which prevented a clear statement"we go back to the pattern" or"we leave the pattern completely.
Die Vorschläge und Denkweisen hatten mehrere Facetten, was ein klares„wir gehen zurück zur Lehre" oder„wir lösen uns gänzlich vom Muster" unmöglich machte.

As India's educated young women have a good chance for professional progress, patriarchal mindsets continue to dominate large segments of the society.
Junge gebildete Inderinnen haben eine gute Chance auf beruflichen Fortschritt, aber patriarchalische Mentalitäten dominieren weiterhin große Teile der Gesellschaft.

Activities and mindsets which stifle hope, pathways which seem to lead to happiness and fulfillment but in fact end only in confusion and fear.
Handlungen und Denkweisen, welche die Hoffnung ersticken, sowie Wege, die zu Glück und Erfüllung zu führen scheinen, in Wirklichkeit jedoch nur in Verwirrung und Angst enden.

While a vision articulates a company's purpose, values offer a set of guidelines on the behaviors and mindsets needed to achieve that vision.
Während eine Vision den Zweck eines Unternehmens artikuliert, bieten die Werte eine Reihe von Leitlinien für die Verhaltensweisen und Denkweisen, die erforderlich sind, um diese Vision zu erreichen.

PhD candidate, topic:"Activating and strengthening prosocial mindsets in the context of pro-environmental behaviour", funded by Heinrich-Böll-Stiftung.
Doktorarbeit"Aktivierung und Stärkung prosozialer Mindsets im Kontext von Umweltverhalten", gefördert durch die Heinrich-Böll-Stiftung.

Combining entrepreneurial mindsets and competence with excellence in scientific and technical studies should enable students and researchers to better commercialize their ideas and new technologies developed.
Die Kombination unternehmerischer Einstellungen und Fähigkeiten mit herausragenden Leistungen in wissenschaftlichen und technischen Studiengängen sollte Studierende und Forscher in die Lage versetzen, ihre Ideen und neu entwickelten Technologien besser zu vermarkten.

High-profile speakers from Germany and abroad will question long-established concepts and mindsets and present intriguing lines of thought on building sustainably with concrete.
Nahezu 30 nationale und internationale Referenten hinterfragen bewährte Konzepte und Denkweisen und präsentieren praxisnahe Lösungen für das nachhaltige Bauen mit Beton.

It affects business models, internal processes, mindsets, organizational structures, and the way companies collaborate with their customers and suppliers.
Er wirkt sich auf Business Modelle, interne Prozesse, Denkweisen, Organisationsstrukturen und auf die Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten aus.