Examples of using Mind-set in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mind-set within EAPP.
العقلية السائدة في شركة EAPPYou have got a small-town mind-set.
I can appreciate the mind-set of a collector but toys?
It totally changes your mind-set.
(vii) Fostering changes in mind-set toward hard work, patriotism, and self-reliance;
تشجيع تغيير العقلية نحو الاجتهاد في العمل، والوطنية، والاعتماد على الذاتNo matter. We were testing mind-set.
لا يهم لقد كنا نختبر تفكيركThe new world ordercannot be built on a cold war mind-set characterized by confrontation and economic blockade.
ولا يمكن بناء النظام العالمي الجديد على عقلية الحرب الباردة، التي اتسمت بالمواجهة والحصار الاقتصاديTrain your brain to get the right mind-set.
درّب عقلك للوصول إلى التفكير الصحيحIf we wanted to understand the bankers' mind-set, we needed to find the guru of greed.
إذا أردنا فهم عقلية البنوك، علينا إيجاد زعيم الطماعينA killing machine got a whole different mind-set.
ماكينـة القتـل أصبحـت بعقليـة مختلفـةShe suggested that it was important to change the mind-set on this matter and described the United States ' relationship with the Western Hemisphere as its most important commitment over the long term.
وأشارت إلى أهمية تغيير طريقة التفكير في هذه المسألة ووصفت علاقة الولايات المتحدة مع نصف الكرة الغربي بأنها أهم التزاماتها في المدى الطويلYou have got this different mind-set, George.
لديك عقلية مختلفة يا(جورجIn five years, we have moved from a mind-set which assumed that the natural world was self-renewing and self-sustaining to an awareness of the need for environmental responsibility to protect a fragile planet.
وفي خمس سنوات، انتقلنا من عقلية افترضت أن العالم الطبيعي يجدد نفسه بنفسه ويمد نفسه بأسباب الحياة، إلى الوعي بضرورة المسؤولية البيئية لحماية عالم هشThat is the maturity level we're dealing with… mind-set.
هذا هو مستوى النضج الذي نتعامل معه طريقة التفكيرEvaluating a corporate special set of competences, such as Sales Efficiency, Customer Service Mind-set, resources management, competitiveness and any blend of competences, in alignment with corporate vision and market norms.
تقييم كفاءات خاصة لدى الشركة مثل فعالية المبيعات, عقلية خدمة العملاء, ادارة الموارد, المنافسة و اى مزبج من الكفائات, تتماشى مع رؤية الشركة معايير السوقThat's one thing we haven't had around here… someone with that mind-set.
ذاك الشيء الذي نفتقده هنا… شخص ما بتلك العقليةAlex Krieger states that urban design is less a technical discipline than a mind-set based on a commitment to cities.
Outgoing and initiative-taking person with a goal oriented mind-set;
المنتهية ولايته والمبادرة مع شخص عقلية موجهة نحو الهدفEid is the combination of 3 significant phrases e- embody with an open coronary heart i-encourage with dazzling mind-set d- distribute pride to all Eid Mubarak Missages 2018!!
العيد هو مزيج من 3 عبارات هامة ه- تجسد مع مفتوح ط الشريان التاجي للقلب-تشجيع مع المبهر عقلية د- توزيع فخر لجميع Missages مبارك عيد 2018!!You see things from your bourgeois, capitalist mind-set.
يمكنكَ أن ترَ فقط الأشياء من طريقة تفكيركَ الرأسماليّة التقليديّةHe later said his government goal was to"eliminate terror infrastructure" from Pakistan butalso the extremist mind-set which was a threat to our way of life.
وقال في وقت لاحق وكان هدف حكومته ب"القضاء على البنية التحتيةللإرهاب" من باكستان ولكن أيضا المتطرف عقلية التي كانت تشكل تهديدا لطريقتنا في الحياةWe must take the risk andhave faith in a renewed Africa with a new economic management mind-set.
يجب علينا أن نقدم على ماقد يعد مخاطرة وأن يكون لدينا إيمان بافريقيا المتجددة التي تدار اقتصاديا بعقلية جديدةHowever, I believe that resistance can be more easily overcome and the urgent remedial action that is neededmay be easier to take if there is a mind-set shift by both developing and developed countries.
غير أني أعتقد أن التغلب على المقاومة قد يكون أسهل، كما قد يكون من الأيسر اتخاذالخطوات العلاجية السريعة اللازمة، إذا كان هناك تحول في طريقة تفكير كلتا البلدان النامية والمتقدمة النموHowever, few of those recommendations have been ableto alter significantly the prevailing" business as usual" mind-set.
ومع ذلك، لم تتمكن إلا قلة من تلك التوصياتمن أن تعدل بقدر كبير عقلية" جري الأمور مجراها المعتادQuality control is the company soul and foundation,which is deeply imbedded in the mind-set of our managements.
إن مراقبة الجودة هي روح الشركةوأساسها، وهي متضمنة بعمق في عقلية إداراتناWe will take you round selected short-lists of properties, profoundly analysing pros and cons for the property,the location and the seller's mind-set.
ولكننا سنرشدك حول اختيار خصائص قوائم قصيرة وعميقةتحليل المزايا والعيوب. موقع البائع على عقليةAny strategy for improvement of thissituation might involve a profound change in the mind-set of both parties.
Our scholars, specialists and statesmen have not yet succeeded in proposing a programme of economic reforms in keeping with Ukraine ' s real potential,its historical traditions and the mind-set of its people.
وإن علماءنا وأخصائيينا ورجال دولتنا لم ينجحوا بعد في اقتراح برنامج اصﻻحات اقتصاديةيتمشى وإمكانات أوكرانيا الفعلية وتقاليدها التاريخية وعقلية شعبهاHe was convinced that the current Government had the political will to give priority to disability issues,encouraged by the rapidly changing mind-set of the general population.
وأعرب عن قناعته بأن الحكومة الحالية لديها الإرادة السياسية لمنح الأولوية للمسائل المتعلقة بالإعاقة، وممايشجعها Concerning the law on political parties and the redistribution of power, she noted that CEDAW and other United Nations bodies would have a fundamental role toplay in the upcoming decade in helping to change the mind-set of Bolivian males.
وفيما يتعلق بقانون اﻷحزاب السياسية وإعادة توزيع السلطة، ذكرت أن للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة دورا أساسياتؤديه في العقد القادم للمساعدة على تغيير عقلية الرجل البوليفي
