What is the translation of " MIND-SET " in Polish?

• nastawienie
• sposób myślenia
• nastawieniu
• mentalność

Examples of using Mind-set in English and their translations into Polish

It's like my mind-set is.
To jakby mój mózg był zaprogramowany.

And it's that mind-set that's the problem in a nutshell, Nico.
I to nastawienie jest problemem krótko mówiąc, Nico.

You have got a small-town mind-set.
Masz małomiasteczkowe nastawienie.

I can appreciate the mind-set of a collector… But toys?
Doceniam kolekcjonerskie zacięcie, ale zabawki?

It's my feeling that we exploit that mind-set.
Mam przeczucie, że można by wykorzystać te uprzedzenia.

You have got this different mind-set, George. You don't understand.
Nie rozumiesz. Masz inne nastawienie, George.

You don't understand. You have got this different mind-set, George.
Nie rozumiesz. Masz inne nastawienie, George.

That, to a certain kind of mind-set… is an irresistible appeal.
To, przy pewnego rodzaju nastawieniu… ma nieodparty urok.

That's one thing we haven't had around here… someone with that mind-set.
Właśnie tego nam tu brakowało… Kogoś z takim nastawieniem.

We were in the mind-set… of not understanding… what we were basically doing.
Byliśmy w takim stanie umysłu W którym nie rozumiałyśmy Co tak naprawdę robimy.

You have got this different mind-set, George.
Masz inne nastawienie, George.

The mind-set that bad behavior is okay is a cancer. as long as it produces justice.
Pogląd, że złe zachowanie o ile przynosi sprawiedliwość, jest jak rak. jest dobre.

By my age. I mean, by my insight into the mind-set of the killer.
Jestem starszy, mam wgląd w sposób myślenia zabójcy.

Additionally, governments should shift their mind-sets on manufacturing towards supporting local production and job creation in Europe.
Ponadto rządy powinny zmienić swoje nastawienie wobec produkcji idąc w kierunku wspierania lokalnej produkcji i tworzenia miejsc pracy w Europie.

The same principle applies to a bellicose, conquering mind-set.
Ta sama zasada odnosi się do wojowniczego, podbijającego sposobu myślenia.

someone else pays the costs” reflects the mind-set of the separate self,
kto inny ponosi koszty” odzwierciedla nastawienie odrębnej jaźni,

when trying to transform a prisoner's mind-set.
z jakim boryka się ten zakład, próbując zmienić nastawienie więźniów.

However, the price for innovativeness was the effort to overcome other artists' habitual mind-set towards art, including the neo-avant-garde milieu, which KwieKulik were part of.
Jednak ceną nowatorstwa był trud przezwyciężania nawyków w myśleniu o sztuce u innych artystów, także z neoawangardowego środowiska, w którym poruszali się KwieKulik.

The mind-set of ruling elites has not changed much either:
Mentalność elit rządzących nie zmieniła się znacząco: stara nomenklatura radziecka

It goes beyond just… lt goes beyond the sound… lt has to do with the attitude, the mind-set behind it, the thinking behind it.
To tylko wykracza poza… To wykracza poza dźwięk… To ma związek z podejściem, sposób myślenia o nim, myślenie o nim.

With a mind-set that embraced things like planned obsolescence,
Z nastawieniem, które obejmowało takie rzeczy, jak planowane starzenie się,

Some employers fear that the cost of training an apprentice outweighs the benefit, but this mind-set has to be challenged.
Niektórzy pracodawcy obawiają się, że koszt szkolenia ucznia zawodu może być wyższy od wynikających z tego korzyści, ale trzeba zmienić to nastawienie.

to promote an innovation mind-set, the Commission will convene an annual Innovation Convention to discuss the state of the Innovation Union,
promować innowacyjny sposób myślenia, Komisja organizować będzie co roku Kongres Innowacji poświęcony debacie nad stanem Unii innowacji,

SDG implementation will have to transform our economies and societies, but also the mind-sets and the way we make policies.
Wdrażanie celów zrównoważonego rozwoju doprowadzi do transformacji naszych gospodarek i społeczeństw, lecz również stanu umysłów i sposobu realizacji strategii politycznych.

European consumers provide a good example of such a change in mind-set, with many consumers increasingly focussing on“clean
Konsumenci europejscy stanowią dobry przykład tego typu zmiany w nastawieniu, ponieważ wielu spośród nich skłania się coraz bardziej ku„czystym

And when it comes to online dating, researchers suggest that men would be wise to follow suit and get into the mind-set of women- albeit without going through an accident.
A jeśli chodzi o Internecie randki, Naukowcy sugerują, że mężczyźni byłby mądry do naśladowania i dostać się do umysłu zestaw kobiet- choć bez przechodzenia przez wypadek.

those who have exerted such a powerful influence on Polish literature, mind-set and popular culture.
którzy wywarli duży wpływ na polską literaturę, mentalność i kulturę popularną.

Later in his speech, Mr Dimitriadis referred to small businesses and to people-centred business as a mind-set, an idea that springs from the old saying of the Greek philosopher Protagoras:"Man is the measure of all things.
Kontynuując swe przemówienie pan Dimitriadis skupił się na małych przedsiębiorstwach i na takiej przedsiębiorczości, której ośrodkiem jest człowiek, opartej na starożytnej maksymie filozofa greckiego Protagorasa, dla którego człowiek jest"miarą wszechrzeczy.

just to impart knowledge, but to foster in students the mind-set and skills for self-learning.
także rozwijanie w uczniach sposobu myślenia i umiejętności, które umożliwiają samodzielne uczenie się.

Born from our systematic approach to build a culture that blends"professionalism" and"active mind-set," the"proactive" culture is generating Hankook's proactive leaders of today
Zrodzona z systematycznego podejścia do łączenia profesjonalizmu z przedsiębiorczością, nasza kultura aktywności prowadzi do rozwoju aktywnych liderów dnia dzisiejszego i jutrzejszego w firmie Hankook,

How to use "mind-set" in an English sentence

Change of mind set with life stages.

Because your mind set is not correct.

The great have their mind set mastered.

However that mind set changed this year.

Get your mind set for the week.

But than the mind set of both the nations mind set seprate both of them.

This is because a mind set on the flesh is a mind set on sin.

Are you into furry boot mind set yet??

What about the mind set on the Spirit?

A growth mind set starts with the teacher.

How to use "sposób myślenia, nastawienie, nastawieniu" in a Polish sentence

Abakany dobrze pokazywały rzeźbiarski sposób myślenia artystki o tkaninie i technicznych możliwościach jej formowania.

Uzbrajamy się teraz w działo najcięższego kalibru, czyli w pozytywne nastawienie, bez tego nie ruszymy sprawnie do przodu.

Chciałem poznać twój sposób myślenia i reakcji, a także wszystko, w czym mógłbym być ci pomocny.

Potrzebujemy nowej siły, a tą nową siłą jest nasz sposób myślenia.

Od jakiegoś czasu w takich okresach staram się przyjrzeć mojemu nastawieniu do zmian, moim przekonaniom.

Jego szansą jest zmiana strategii partii rządzącej: jej nowe lewicowe otwarcie lub nastawienie się na rolę przyszłej opozycji.

Bank przekonuje w nim do kupna USD/CAD, motywując takie nastawienie zbliżającymi się zmianami związanymi z kadencją prezydenta Trumpa.

Uprawnienia do kierowania wózkami widłowymi, Nastawienie na współpracę, Samodzielność oraz zmysł organizacyjny, Skrupulatność i odpowiedzialność.

Rozmowa jest - jak mówił - "konstruktywna", a nastawienie Komisji Europejskiej kompromisowe, ale konferencja po spotkaniu - wyjątkowo krótka.

Po nastawieniu T2 powierzchnia produktu jest rozpoznawana właściwie WAVEFORMPLOT THRESHOLD ADJUSTED Po nastawieniu progu amplitudy T2 powierzchnia produktu jest wykrywana właściwie jak pokazuje rys. 6-12.