What is the translation of " MIND-SET " in Vietnamese?

• tư duy
• suy nghĩ
• tâm trí
• tư tưởng

Examples of using Mind-set in English and their translations into Vietnamese

It is important to tune in to the mind-set of your players.
Điều quan trọng là điều chỉnh theo suy nghĩ của người chơi của bạn.

My first mind-set when I am out on the field is to defend well and not concede.
Tâm trí đầu tiên của tôi khi tôi ra sân là bảo vệ tốt và không thừa nhận.

And perhaps most important, start by changing your mind-set.
Và có lẽ quan trọng nhất, bắt đầu bằng cách thay đổi suy nghĩ của bạn.

We have witnessed a change in mind-set, execution and delivery of EA.
Chúng ta đã chứng kiến sự thay đổi trong suy nghĩ, thực hiện và phân phối EA.

Design for Change(DFC) is a global movement that cultivates the‘I Can' mind-set in every child.
DFC là một phong trào toàn cầu nuôi dưỡng tư duy" Tôi có thể" ở mỗi đứa trẻ.

A progressive shifting mind-set from one person can make a wave.
Tâm trí chuyển đổi tiến bộ được thiết lập từ một người, có thể tạo ra một làn sóng.

How often, asked the billionaire, have you heard a guru talk about improving your mind-set?
Ông có thường xuyên, hỏi tỷ phú, nghe những nhà thông thái nói về việc cải thiện tâm trí?

It is important to understand customer mind-set to improve advertising results.
Điều quan trọng là phải hiểu tâm trí khách hàng để cải thiện kết quả quảng cáo.

We might not always use them, but it's about shifting to a growth mind-set.
Chúng ta có thể không phải lúc nào cũng sử dụng chúng, nhưng đó là về việc chuyển sang tâm trí tăng trưởng.

How about you change that mind-set and start dedicating one hour a day to yourself?
Làm thế nào về bạn thay đổi suy nghĩ đó và bắt đầu dành ra một giờ một ngày cho chính mình?

Exercise was part of what Claudia knew she needed to do to get her out of her depressed mind-set.
Vận động là một phần trong những điều Claudia cần để thoát khỏi những suy nghĩ trầm cảm.

How about you change that mind-set and start dedicating one hour a day to yourself?
Sao bạn không thay đổi lối suy nghĩ đó và bắt đầu tạo ra một giờ mỗi ngày để hết lòng dành cho bản thân?

I decided to learn Spanish at Berlitz, as its method resonated with my particular mind-set.
Tôi quyết định học tiếng Tây Ban Nha tại Berlitz, vì phương pháp của nó cộng hưởng với suy nghĩ đặc biệt của tôi.

It is not even in our mind-set to consider the legitimacy and integrity of that process.
Nó không nằm ngay cả trong suy nghĩ của chúng tôi để xem xét tính hợp pháp và chính trực của quá trình đó.

It was kind of crazy, because the physicality of the two characters are so different, and their mind-set,” she said.
Thật là điên rồ một thứ, bởi vì thể chất của hai nhân vật rất khác nhau, và suy nghĩ của họ cũng thế,” cô nói.

A second benefit to this healthful mind-set is that I believe more than ever that I can be proactive.
Lợi ích thứ hai của tư duy lành mạnh này là hơn bao giờ hết, tôi tin rằng tôi có thể chủ động.

There are tons of things actors workshop going into a scene, the character's mind-set, feelings they might be having.
Có rất nhiều điều diễn viên điều chỉnh đi vào cảnh phim, vào suy nghĩ của nhân vật, những cảm xúc mà họ có thể có.

This"either/or" mind-set forces us to believe we much choose between our work and the rest of our lives.
Tâm trí" hoặc/ hoặc" này buộc chúng ta tin rằng chúng ta lựa chọn nhiều giữa công việc và phần còn lại của cuộc đời.

It fully exposes the deep-seated political prejudice and dark anti-communist mind-set of a handful of American politicians.
Điều này đã vạch trần rõ ràng sự thiên vị chính trị sâu sắc và tư tưởng chống cộng của một số nhỏ các chính trị gia Mỹ”.

My lifestyle and mind-set suggest a younger woman so an awkward encounter often ensued when I was asked my age.
Lối sống và suy nghĩ của tôi đề nghị một phụ nữ trẻ hơn nên một cuộc gặp gỡ khó xử thường xảy ra khi tôi được hỏi tuổi của tôi.

But because I am a woman nearing 40 not complying with the lifestyle, mind-set, and way of being that society says I should.
Nhưng bởi vì tôi là một phụ nữ gần 40 tuổi không tuân thủ lối sống, suy nghĩ và cách sống mà xã hội nói rằng tôi nên làm.

Still, the shift in mind-set at Kering has come at a time where other major luxury groups are also rethinking their hands.
Tuy nhiên, sự thay đổi trong tư duy tại Kering đã đến thời điểm nơi mà các tập đoàn xa xỉ lớn khác cũng đang cân nhắc lại về quyền hành của họ.

Reverend Khongthrem believes that when people in Mawlynnong started earning more money because of the increase in visitors, their mind-set changed.
Mục sư Khongthrem tin rằng khi mọi người ở Mawlynnong bắt đầu kiếm nhiều tiền hơn vì sự gia tăng du khách, tâm trí của họ thay đổi.

If a person's mind-set is rigidly fixed into the old patterns of thinking, then that person will feel threatened by drastic change.
Nếu lối suy nghĩ của một người bị cố định cứng nhắc vào lối suy nghĩ cũ, thì người đó sẽ cảm thấy bị đe dọa bởi sự thay đổi mạnh mẽ.

The team members are also held mutually accountable for the outcome, eliminating the“not my job” mind-set that so many other organizations find themselves trapped in.
Các thành viên của nhóm cũng chịu trách nhiệm về kết quả, loại bỏ suy nghĩ“ không phải là công việc của tôi” mà rất nhiều tổ chức khác bị mắc kẹt.

Unlike most of his pharma peers, Frost has the mind-set of a savvy value investor, only it's enhanced by a deep understanding of molecular biology and a penchant for swiftly striking opportunistic deals.
Không như phần lớn đồng nghiệp ngành dược, Frost có tư duy của nhà đầu tư hiểu biết về giá trị, cộng với sự hiểu biết sâu sắc về sinh học phân tử và thiên hướng nhanh chóng đạt được các thương vụ mang màu sắc cơ hội.

It is developing a culture of innovation in Bangladesh which aims to change the mind-set of civil servants to put the citizen at the centre of all reform/innovation initiatives.
Nó đang phát triển một nền văn hoá đổi mới ở Bangladesh nhằm thay đổi tư duy của công chức, đưa công dân vào trung tâm của sự đổi mới này.

Accordingly, the importance of changing the mind-set of the visitor has been almost entirely absent from the design discourse in recent centuries.
Theo đó, tầm quan coi trọng của việc hoán đổi tâm trí của khách thâm nhập đã gần như hoàn toàn vắng mặt trong bài diễn văn sáng tạo trong nhiều thế kỷ gần đây.

Whether it's in work, study or play, you will be able to use your new global mind-set to back up arguments, inform your beliefs and steer your future.
Cho dù đó là trong công việc, học tập hay vui chơi, bạn sẽ có thể sử dụng tư duy toàn cầu mới của mình để sao lưu các lập luận, thông báo niềm tin của bạn và định hướng tương lai của bạn.

The programme embraces design broadly as a method, mind-set and competitive advantage by focusing on product, service and business design, technology and innovation management…[-].
Chương trình bao gồm thiết kế rộng rãi hơn như là một phương pháp, suy nghĩ và lợi thế cạnh tranh bằng cách tập trung vào sản phẩm, dịch vụ và thiết kế kinh doanh, công nghệ và quản lý đổi mới…[-].