What is the translation of " MIND-SET " in Serbian?

• размишљања
• ментални склоп

Examples of using Mind-set in English and their translations into Serbian

This mind-set extends to leadership.
Ова сарадња води до лидерства.

You've got a small-town mind-set.
Imaš provincijski način razmišljanja.

Changing the mind-set is the hardest part.
Najteža stvar je promena svesti.

Probably a very vulnerable mind-set.
Verovatno veoma ranjiv mozdani sklop.

My mind-set is, I don't talk about it.
Nosim se tako da ne razgovaram o tome.

It is important to tune in to the mind-set of your players.
Важно је да подесите на уму сета ваших играча.

Change the mind-set and everything will fall in place.
Promenite redosled i sve ce leci na svoje mesto.

And that they reflected Colonel Killian's mind-set at the time.
I da sadržaj izražava tadašnja razmišljanja pukovnika Kilijana.

You've changed the mind-set of a very stubborn Martian monarch.
Promenili ste mentalitet veoma tvrdoglavog monarha Marsa.

That's one thing we haven't had around here… someone with that mind-set.
To je ono nešto što nam nedostaje ovde neko s takvim razmišljanjem.

And that negative mind-set may be reinforced in such a warm-up.
И да негативна размишљања могу бити ојачани у таквом загревања.

What really sets apart the high achievers from the rest of the world is their mind-set.
Оно што је заиста одваја високих достигнућа из остатка света је њихов начин размишљања.

The hacker mind-set is not confined to this software-hacker culture.
Стање свести хакера није ограничено само на софтвер-хакер културу.

We have managed to re-organise ourselves in the last 12 months and change our mind-set.
Uspeli smo da se reorganizujemo u poslednjih 12 meseci i promenimo svoj način razmišljanja.

The hacker mind-set is not confined to this software-hacker culture.
Stanje svesti hakera nije ograničeno samo na softver-haker kulturu.

See, with due respect, that is exactly the kind of bureaucratic mind-set we're trying to challenge here.
Vidite, uz dužno poštovanje, to je upravo ona vrsta birokratskog razmišljanja koje pokušavamo da osporimo.

Each lasts 10 days, is delivered by a different academic partner and is devoted to a different management mind-set.
Сваки траје 10 дана, доставља другом академског партнера и посвећен другачијем управљања размишљања.

After accepting them, it changes our mind-set accordingly, as well as our habits and actions.
Kada ih prihvati, menja svoj način razmišljanja shodno tome, kao i svoje navike i radnje.

In his analyses of capitalism Scheler argued that capitalism was a calculating, globally growing'mind-set', rather than an economic system.
У својим анализама капитализма, Шелер је расправљао да је капитализам прорачунати, глобално растући ментални склоп пре него економски систем.

These pros demonstrate how with the right equipment, ability and mind-set, photographers can create visually striking imagery from the most seemingly boring environments.
Ovi profesionalci pokazuju kako, uz pravu opremu, mogućnosti i mentalni sklop, fotografi mogu da kreiraju vizuelno upečatljive slike i od prividno najdosadnijih okruženja.

Finally the students meet at the Fundação Getulio Vargas in Rio de Janiero to look at how to manage continuity and change and other aspects of the"action mind-set.".
На Фундацао Гетулио Варгас у Рио де Жанеиру да погледате како се управља континуитет и промене и другим аспектима" акције размишљања.".

I don't know if it's a victory by the über-hawks, but it reflects a mind-set about how Trump sees the world.
Не знам да ли је ово победа за највеће јастребове, али свакако одсликава мисаони склоп како Трамп види свет око себе.

This is a tricky one, for once the cult mind-set has been accepted by the follower, all kinds of things can be justified in the name of obedience, a sense of superiority, etc., indicating a psychopathic mentality on the part of the leader.
To је превара, јер када је следбеник једном прихвати култни начин размишљања све се може оправдати у име" послушности", осећања надмоћности итд, и указује на психопатску менталну структуру у личности вође.

They should be here and they're not and you have to change your whole mind-set about the role of warfare in these societies.
Onda bi trebalo biti ovde i oni nisu i morate da promenite ceo um o ulozi ratovanja na ovim društvima.

The program seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.
Програм има за циљ да развије међународна, крос-културни и глобални начин размишљања међу међународним менаџере будућности кроз анализу реалних случајева међународног пословања, учење од предавача са највишег научног и практичног надлежности, рад у мултикултуралном тиму на Кс- Култура пројекат у мотивације студија окружењу.

The College encourages students to explore new approaches and independent thinking while fostering a mind-set geared towards problem solving and practical solutions.
Колеџ охрабрује студенте да истражују нове приступе и независно размишљање, а истовремено подстичу размишљање усмерено на решавање проблема и практична решења.

While economic capitalism may have had some roots in ascetic Calvinism(cf. Max Weber), its very mind-set, however, is argued by Scheler to have had its origin in modern, subconscious angst as expressed in increasing needs for financial and other securities, for protection and personal safeguards as well as for rational manageability of all entities.
Док је економски капитализам можда имао неке корене у аскетском калвинизму( видети Макса Wебера), сам његов ментални склоп, како расправља Шелер, је имао своје порекло у модерном, подсвесном ангсту( очају) који се изражава у повећаним потребама за финансијском и другом сигурношћу, за заштитом и личном заштитом као и за рационалном управљивошћу свих ентитета.

It would be useful for people to get out of the all-or-nothing mind-set that unless they exercise for 30 minutes, they're wasting their time,” says Gaesser.
Било би корисно да људи изађу из свеобухватног размишљања да ако не вежбају 30 минута, троше своје време", каже Гаессер.

These pros demonstrate how with the right equipment, ability and mind-set, photographers can create visually striking imagery from the most seemingly boring environments.
Ovi profesionalci su pokazali kako fotografi, uz odgovarajuću opremu, veštinu i način razmišljanja, mogu i od naizgled najdosadnijih okruženja da stvore vizuelno upečatljive prizore.