Examples of using Brain in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brain's too big.
He was sick and brain damaged.
كان مريضاً و كذلك مخهBrain, but not brain.
It looks like a very smart brain.
يبدو دماغاً ذكياً جداًWhose brain must be given time to develop.
مخه يجب أن يعطي الوقت ليتطور
People also translate
Guys, he's losing higher brain function.
يا رفاق، إنه يفقد وظائف مخهYou're brain is trained to worry about the crazy guy.
You're taxing an already injured brain.
أنتَ ترهق دماغاً مصاب حديثاًHe's a guy whose brain is trying to his heart.
إنه رجل يحاول مخه قتل قلبهWe were unable to restore any brain function.
لم نستعد أي من وظائف مخهIn which you need brain, brilliance and knowledge.
الذي فيه تَحتاجُ دماغاً، تألق ومعرفةI can't believe we were gonna stab you in the brain.
لا أصدق أننا كنا سنطعنك في دماغكDo y'all gotta split one brain between you?
هل تقسمون دماغاً واحداً بينكم؟?That big brain of yours isn't much help now, hmm?
دماغك الكبير لا يساعدك كثيرا الآن، صحيح؟?There's a part of you that thinks it's because of that brain.
هناك جزء منك يظن ان ذلك بسبب دماغكThey say he's got a brain. I want to see it.
يقولون بأن لديه دماغاً أريد رؤيتهAnybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
هل تحتاجون دماغاً لتتزامنوا بينكم؟?No, it also showed his entire right hemisphere is brain dead.
لا، أظهر أيضاً أن نصف مخه الأيمن ميتYou would be brain dead-- if you didn't die in surgery.
سيكون دماغك ميتا هذا ان لم تمت في العمليةHe will have a better reaction when the brain is transplanted.
سيكون لديه رد فعل افضل عند زرع دماغهEat a brain or bite somebody's throat out or something.
يتناولون دماغاً أو يقضمون حنجرة أحدهم أو أي شيءYeah, they're like, you know, a workout for the brain.
نعم، إنها مثل، تعلمين. عمل خارجي تشغلين به دماغكBy the time I'm done with you, your brain is gonna be ripped.
حالما أنتهي من تدريبك سوف يصبح دماغك مصقولًاEddie's right,the only way to kill a zombie is destroy its brain.
أيدي محق الطريقة الوحيدة لقتل الممسوخ هو تدمير دماغهAnd Nick can start bleeding into this brain without any warning.
و(نيك) قد يبدأ بالنزيف في مخه بدون إنذارIt would take a brain about this size to think that this shit's useful.
يتطلب الأمر دماغاً بهذا الحجم لظن أن هذا الهراء مفيدIt triggers your body's receptors, and they relay the hotness to the brain.
لأنها تحفّز المحفّزات في جسمك، وتنقل الحرارة إلى دماغكI doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive.
أشك في أنّك ستجد دماغاً به سائل نخاعي جذاباًSo don't let a fraudulentmyth make you guilty about your supposedly lazy brain.
لذا لا تدع أسطورة احتيالية تشعرك بالذنب تجاه كسل دماغك المفترض
