Hvad Betyder MESSUNGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• målinger
• maalinger
• aflæsninger
• måles
• målingerne
• måling
• målingen

Eksempler på brug af Messungen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich nahm visuelle Messungen.
Jeg foretog visuelle aflæsninger.

Diese Messungen ergeben keinen Sinn.
Målingerne giver ikke mening.

Das sind unverständliche Messungen.
Det er uforståelige aflæsninger.

Diese Messungen können nicht stimmen.
Disse målinger kan ikke passe.

Maschinendeck, Ihre Messungen bitte.
Teknik, vis mig Deres aflæsninger.

Meine Messungen morgens waren eindeutig.
Mine målinger var tydelige.

Ideal für mehrere gleichzeitige Messungen.
Ideel til flere samtidige aflæsninger.

Keine meiner Messungen wies auf einen Sturm.
Ingen målinger antydede uvejr.

Messungen Option, den Erwerb von Türen.
Målinger option, erhvervelse af døre.

Spektrophotometriscne Messungen Siehe Abbildung 2.
Spektrofotometrlsk måling se figur 2.

Messungen, Risikobewertung: Kapitel 2.
Måling af risiko, risikovurdering: Kapitel 2.

Werbung, Empfehlungen, Einblicke und Messungen.
Annoncering, anbefalinger, indblik og måling.

Die Daten über Messungen erhalten fast sofort.
Data om målinger modtaget næsten øjeblikkeligt.

Widmen Sie sich unbedingt jede Woche den Messungen.
Foretag målingen hver uge uden undtagelse.

Radiometrische Messungen- die„Daten hinter den Bildern“.
Radiometrisk måling-"billedets data".

Und erzeugt multiple Sensorenkopien, falsche Messungen.
Skabe flere sensorafspejlinger, falske aflæsninger.

Automatische Messungen Pipeline-Tiefe und Ströme.
Automatisk måling pipeline dybde og strømme.

Mit Hilfe der Daten von nur wenigen Starts können leicht Messungen durchgeführt werden.
Det kan let måles ved hjælp at data fra blot nogle få flyvninger.

Wie viele Messungen kann ich gleichzeitig anzeigen?
Hvor mange aflæsninger kan jeg se samtidig?

Der handliche Transportkoffer enthält sämtliches Zubehör, das Sie für Ihre Messungen benötigen.
Den smarte transportkasse indeholder alt nødvendigt tilbehør til at starte målingen.

Die Messungen werden am Kleidungsstück selbst vorgenommen.
Målingerne er taget på beklædningen selv.

Roulette für genaue Messungen während der Installation;
Roulette for nøjagtige målinger under installation;

Messungen zur Verbesserung der Reanimationsqualität.
Måling for at forbedre kvaliteten af genoplivning.

Erstellen von Designdaten und Messungen in Photoshop andamp; Skizzieren.
Opret design specs og målinger i Photoshop andamp; Skitse.

Die Messungen beim Abstieg dürften weniger wichtig sein.
Vores målinger på nedfarten bliver mindre vigtige.

Die Ergebnisse der in Absatz 1 vorgeschriebenen Messungen beziehen sich auf die nachstehenden Betriebsbedingungen.
Resultaterne af de i stk. 1 kraevede maalinger henfoeres til foelgende betingelser.

Die Messungen dürfen nicht bei ungünstigem Wetter vorgenommen werden.
Målingerne må ikke udføres under dårlige atmosfæriske forhold.

Eigentümer der Daten sind jeweils die Berufsgenossenschaften, die die Messungen durchgeführt haben.
Disse data ejes udelukkende af den fagorganisation, der har udført målingen eller indsamlet prøverne.

Frühere Messungen deuteten darauf hin, dass das System jünger war.
Tidligere målinger antydede, at systemet var yngre.

Messungen, re Service und die Atmosphäre war außergewöhnlich wie immer.
Målinger, service og atmosfære re var usædvanlige, som altid.

Hvordan man bruger "messungen" i en Tysk sætning

Gegen amgen, der messungen wurden zugelassen.

Und erledigt End2End Messungen aller Services.

Messungen auf einer SD-Karte gespeichert werden.

Sie ermöglicht zusätz­liche Messungen und Experi­mente.

Auch die Messungen sind sehr präzise.

man muss Messungen wiederholen und überprüfen.

Genaue messungen der ganzen nabelschnur blut.

Doppelter messungen und chronischer idiopathischer verstopfung.

Vorsorglich werden jedoch laufend Messungen durchgeführt.

Hierzu kann man zweierlei Messungen durchführen.

Hvordan man bruger "målinger, aflæsninger, maalinger" i en Dansk sætning

Målinger af medieadfærd benyttes blandt andet som en fælles ”valuta” til afregning af reklamer, og de benyttes også af medieindustrien til at planlægge og evaluere produktion og distribution af indhold.

Forbrug: Der foreligger dokumentation på årlige aflæsninger af el-, vand- og varmeforbruget.

Målinger fra afløbet fra renseanlægget varierer imidlertid fra gang til gang, og også her viser måleresultater store overskridelser.

Som en del af fejringen af sit 60-års jubilæum lancerer Testo et splinternyt måleinstrument til lufthastighed og IAQ (Indoor Air Quality) målinger.

En Forudsætning for at foretage denne Sammenligning er dog, at Feltstyrkemaaleren er placeret i samme Afstand og med samme Kobling til Senderen som ved tidligere Maalinger.

Aflæsninger fra syvende klasse, indtil high school sidste.

Beat Homocystein Forskning tyder på, at personer med forhøjet blodindhold i denne aminosyre er mere tilbøjelige til at strække ud end dem med lave aflæsninger.

Dette chipsæt giver op til 4-5 gange hurtigere aflæsninger derefter konkurrencen.

SensorPod™ luftkvalitetsovervågning har vist sig at give mere nøjagtige aflæsninger af luftkvaliteten i et rum.

jeg har ikke mine artikler paa emenet mere men har dog gemt noget af mine maalinger.