Eksempler på brug af Metacresol på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enthält 4,5 mg Metacresol.
Metacresol als Konservierungsstoff.
Metakresol som konserveringsmiddel.Jede Dosis enthält 44 µg Metacresol.
Hver dosis indeholder 44 µg metacresol.Levemir enthält Metacresol, das allergische Reaktionen verursachen kann.
Levemir indeholder metacresol, som kan forårsage allergiske reaktioner.Ml Wasser für Injektionszwecke mit Metacresol.
Ml vand til injektioner med metacresol.Die Injektionslösung enthält Metacresol als Konservierungsstoff.
Den indeholder også metakresol som konserveringsmiddel.Ml Lösungsmittel enthalten 4,5 mg Metacresol.
Ml solvens indeholder 4, 5 mg metacresol.NovoMix 50 enthält Metacresol, welches eine allergische Reaktion verursachen kann.
NovoMix 50 indeholder metacresol, som kan give allergiske reaktioner.Die Injektionslösung enthält 3,3 mg/ml Metacresol als Konservierungsstoff.
Injektionsopløsningen indeholder 3, 3 mg/ ml metakresol som konserveringsmiddel.Metacresol Mannitol Essigsäure 99% Natriumacetat-Trihydrat Wasser für Injektionszwecke.
Metacresol mannitol iseddike natriumacetattrihydrat vand til injektioner.Das Arzneimittel enthält Metacresol, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
Dette lægemiddel indeholder metacresol, hvilket kan fremkalde allergiske reaktioner.Metacresol Natriumchlorid Trometamol Polysorbat 20 Salzsäure, 36% Natriumhydroxid Wasser für Injektionszwecke.
Metacresol Natriumchlorid Trometamol Polysorbat 20 Saltsyre, koncentreret Natriumhydroxid Vand til injektionsvæsker.Die sonstigen Bestandteile sind Metacresol 44 Mikrogramm/Dosis bei BYETTA 5 Mikrogramm.
De øvrige indholdsstoffer er metacresol 44 mikrogram/ dosis i BYETTA 5 mikrogram.Metacresol, sind Siehe Abschnitt 2„ Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Valtropin ist erforderlich- Auftreten bestimmter Nebenwirkungen“.
eks. metacresol se afsnit 2,‘ Vær særlig forsigtig med at anvende Valtropin- Forekomst af visse bivirkninger.Eisessig wasserfreies Natriumacetat Mannitol, Metacresol Salzsäure Natriumhydroxid Wasser für Injektionszwecke.
Eddikesyre Natriumacetat(vandfrit) Mannitol Metacresol Saltsyre Natriumhydroxid Vand til injektionsvæske.Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Valtropin Das mit Valtropin gelieferte Lösungsmittel enthält Metacresol.
Vigtige oplysninger om nogle af indholdsstofferne i Valtropin Den medfølgende Valtropin- solvens indeholder metacresol.Zinkchlorid, Glycerol, Metacresol, Natriumhydroxid, Salzsäure und Wasser für Injektionszwecke.
Zinkchlorid, glycerol, metacresol, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.Verwenden Sie das mitgelieferte Lösungsmittel nicht, wenn bei Ihnen eine Empfindlichkeit gegenüber dem Konservierungsstoff Metacresol bekannt ist.
De må ikke anvende den medfølgende solvens, hvis De ved, De er overfølsom over for konserveringsmidlet metacresol.NovoRapid enthält Metacresol, das in seltenen Fällen allergische Reaktionen verursachen kann.
NovoRapid indeholder metacresol, som i sjældne tilfælde kan forårsage allergiske reaktioner.Bei Patienten mit etwaiger Überempfindlichkeit(Allergie) gegen Somatropin odereinen der sonstigen Bestandteile(das Lösungsmittel für Valtropin enthält Metacresol) darf Valtropin nicht angewendet werden.
Valtropin må ikke anvendes af personer,som kan være overfølsomme(allergiske) over for somatropin eller et eller flere af de øvrige stoffer opløsningen til Valtropin indeholder metacresol.Zinkchlorid Glycerol Metacresol Natriumhydroxid(zur Einstellung des pH-Wertes) Salzsäure(zur Einstellung des pH-Wertes) Wasser für Injektionszwecke.
Zinkchlorid Glycerol Metacresol Natriumhydroxid(til pH- justering) Saltsyre(til pH- justering) Vand til injektionsvæsker.Valtropin darf bei Patienten mit einer bekannten Empfindlichkeit gegenüber Metacresol nicht mit dem mitgelieferten Lösungsmittel rekonstituiert werden.
Valtropin må ikke rekonstitueres med den medfølgende solvens til patienter med kendt overfølsomhed over for metacresol.Wenn Sie allergisch(überempfindlich)auf dieses Insulinprodukt, Metacresol oder einen der sonstigen Bestandteile reagieren siehe Abschnitt 7 Weitere Informationen.
Hvis De er overfølsom(allergisk)over for dette insulinpræparat, metacresol eller et af de øvrige indholdsstoffer se 7 Yderligere oplysninger.Wenn Sie allergisch(überempfindlich) gegen Insulindetemir, Metacresol oder einen der sonstigen Bestandteile sind siehe 7 Weitere Informationen.
Hvis De er overfølsom(allergisk) over for insulin detemir, metacresol eller et af de øvrige indholdsstoffer se 7 Yderligere oplysninger.Wenn Sie allergisch(überempfindlich)auf dieses Insulinprodukt, Metacresol oder einen der sonstigen Bestandteile reagieren siehe Abschnitt 7 Weitere Informationen.
Hvis De er allergisk(overfølsom)over for dette insulinpræparat, metacresol eller et af de øvrige indholdsstoffer se boks nederst til venstre.Allgemeines Bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Metacresol darf Valtropin nicht mit dem mitgelieferten Lösungsmittel aufgelöst werden siehe Abschnitt 2,„ Valtropin darf nicht angewendet werden“.
Generelle bemærkninger til patienter med en kendt overfølsomhed over for metacresol må Valtropin ikke rekonstitueres med den medfølgende solvens se afsnit 2,' De bør ikke anvende Valtropin.
