Hvad Betyder METASTASIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• metastase
• metastaser
• metastasering

Eksempler på brug af Metastasierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Metastasierung- diese Komplikation von Krebs.
Metastase- denne komplikation af kræft.

Bei dieser Krankheit Metastasierung ist extrem selten.
I denne sygdom metastaser er yderst sjældent.

Metastasierung ist in diesem Stadium ungewöhnlich.
Metastase er usædvanligt på dette stadium.

Dieses Phänomen wird in der Medizin bekannt- Metastasierung.
Dette fænomen er kendt i medicin- metastaser.

Im Stadium der Metastasierung klinischen Zeichen von Lymphknoten und inneren Organen.
På tidspunktet for metastase, der er kliniske tegn på lymfeknuder og indre organer.

Tumor dieses Typs wird durch ein schnelles Wachstum und Metastasierung ist.
Svulst af denne type er præget af hurtig vækst og metastase.

Je nach Stadium der Metastasierung, chirurgische Behandlung kann ebenfalls eingesetzt werden.
Afhængigt af den fase af metastaser, kirurgisk behandling kan også anvendes.

Sie finden heraus, der Patient hat fortgeschrittene Metastasierung und ist letal.
Du opdager, patienten har fremskreden metastatisk sygdom og er døende.

Jedoch, das Ausmaß der Metastasierung(wie in der Leber) ist ein kritischer Faktor für die endgültige Prognose.
Dog, omfanget af metastase(såsom i leveren) er en kritisk faktor for den endelige prognose.

In Verbindung mit dieser Form nur selten in den späteren Stadien der Metastasierung gesehen.
I forbindelse med denne formular sjældent set i de senere faser af metastaser.

Das die Metastasierung in mir bereits begonnen hatte. Da ich es selbst gerade erst erfahren hatte, konnte ich ihm nicht sagen.
Jeg kunne ikke fortælle Mulder, hvad jeg kun lige selv har lært, nemlig at min kræft er i metastase.

Es stellte sich heraus, dass spät, um Darmkrebs Metastasierung in andere Organe zu behandeln.
Det viste sig, at sent at behandle kolorektal cancer, metastatisk spredning til andre organer.

Dies ist aufgrund der Tatsache, dass zur Früherkennung von Magenkrebs wird durch die Proliferation und Metastasierung ist.
Dette skyldes det faktum, at for tidlig mavekræft er karakteriseret ved proliferation og metastase.

In den meisten Hunde Metastasierung ist zum Zeitpunkt der Diagnose, wodurch Behandlung schwierig für diese Patienten.
I de fleste hunde metastase findes på tidspunktet for diagnosen, hvorved behandlingen vanskeligt for disse patienter.

Follow-up-Chemotherapie ist für die Prävention von weiteren Metastasierung von Tumorzellen nützlich.
Efterfølgende kemoterapi er nyttig til forebyggelse af yderligere metastaser af tumorceller.

Metastasierung- ist ein ernstes Problem in den Körper und der Patient muss sorgfältig auf ihre individuellen Gefühle zu hören.
Metastase- er et alvorligt problem i kroppen og patienten skal lytte opmærksomt til deres individuelle følelser.

Im Falle von Tumorzellen, Thorax-Röntgen kann bei der Suche nach der Metastasierung von Tumoren der Lunge helfen.
I tilfælde af tumor, thorax røntgen kan hjælpe med at finde metastaser af tumor til lungerne.

Metastasierung ist die Brennpunkte von malignen Neoplasmen, die mit der aktuellen Lymphe oder Blut in entfernten Geweben und Organ….
Metastase er foci af maligne neoplasmer, at med den nuværende lymfe eller blod opført i fjerntliggende væv og organer.

Symptome von Darmkrebs Standort abhängen Tumor im Darm und ob es verteilt anderswo im Körper Metastasierung.
Symptomer på tyktarmskræft afhænger placering af tumor i tarmen, og om det har spredt sig andre steder i kroppen(metastaser).

Die im Reishi-Extrakt enthaltenen Triterpenoide können die Metastasierung von Krebszellen reduzieren und das Tumorwachstum verhindern.
Der findes i reishi-ekstrakt, har evnen til at reducere metastasen af cancerceller og forebygge tumorvækst.

Eines der Hauptprobleme aller Krebs- das unvermeidliche Beginn der letzten Phase- der Phase der Metastasierung.
Et af de største problemer for alle kræft- den uundgåelige debut af den sidste fase- den fase af metastaser.

Chemotherapie wird häufig zur Verlangsamung des Fortschreitens von Metastasierung empfohlen, aber das allein wird nicht aufhören, die Ausbreitung der Krankheit.
Kemoterapi er ofte anbefales til bremse udviklingen af metastaser, men det alene vil ikke stoppe sygdomsspredning.

In vivo hemmt Cetuximab die Exprimierung von Angiogenesefaktoren durch Tumorzellen und reduziert die Neuvaskularisierung und Metastasierung von Tumoren.
In vivo hæmmer cetuximab tumorcellers angiogene faktorer og fremkalder en reduktion i tumorens neo- vaskularisering og metastasering.

Das Risiko einer Metastasierung ist höher bei Plattenepithelkarzinomen Patienten traten bei Narben und Lippen und Schleimhäuten, die immunsupprimierten auftreten.
Risikoen for metastaser er højere i planocellulært karcinom opstået i ar og læber og slimhinder, som forekommer hos immunsupprimerede patienter.

Außerdem, Röntgenstrahlen der Mundhöhle, Schädel, und Lungen werden bei der Auswertung des Ausmaßes und der Lage der Metastasierung helfen.
Desuden, Røntgenbilleder af mundhulen, kranium, og lunger vil hjælpe i evalueringen af omfanget og placeringen af metastase.

In bei Mäusen durchgeführten Studien wurden das Wachstum und die Metastasierung von Melanomzellen und lymphoblastischen leukämischen Tumorzellen durch die Gabe von Natalizumab nicht erhöht.
I dyreforsøg med mus blev vækst og metastasering af melanom og lymfoblastiske leukæmitumorceller ikke forøget ved administration af natalizumab.

Die Strahlentherapie kann dann verwendet werden, um die Lymphknoten zu behandeln, um eine Wiederholung zu verhindern und zu verbreiten(Metastasierung) der Krankheit in andere Bereiche.
Strålebehandling kan derefter anvendes til behandling af lymfeknuder at forebygge tilbagefald og sprede(metastase) af sygdommen i andre områder.

Das Röntgen-Strahlen in die Bestimmung Metastasierung eines Tumors, um den Brustraum kann helfen, und zeigen auch Krankheiten, die das Herz und die Lunge.
Brystet X-stråler kan hjælpe ved opgørelsen af eventuelle metastase af en tumor i brystet hulrum, og vil også vise sygdomme, der involverer hjertet og lungerne.

Hawthorn Flavonoide Vitexin, sind die Anti-Krebs-Wirkung eines Medikaments, das bei der Hemmung von Krebs Wachstum, Proliferation und Invasion und Metastasierung eine Rolle spielt.
Hawthorn flavonoids vitexin er anticancervirkningen af et lægemiddel, som ekstrakter på inhibering af kræftvækst, proliferation og invasion og metastase har en rolle.

Metastasierung ist die Brennpunkte von malignen Neoplasmen, die mit der aktuellen Lymphe oder Blut in entfernten Geweben und Organen, wo der Tumor beginnt, den Prozess zu entwickeln eingetragen.
Metastase er foci af maligne neoplasmer, at med den nuværende lymfe eller blod opført i fjerntliggende væv og organer, hvor tumoren begynder at udvikle processen.