Hvad Betyder MG CIPROFLOXACIN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mg ciprofloxacin

Eksempler på brug af Mg ciprofloxacin på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Beutel mit 50 ml enthält 100 mg Ciprofloxacin.
Hver pose med 50 ml indeholder 100 mg ciprofloxacin.

Um die empfohlene Dosierung von zweimal täglich 200- 400 mg Ciprofloxacin zur Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen zu untermauern, hat der Antragsteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen umfangreiche wissenschaftliche Erkenntnisse vorgelegt.
Til støtte for den anbefalede dosering på 200- 400 mg ciprofloxacin to gange dagligt til behandling af komplicerede urinvejsinfektioner forelagde ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen en større mængde videnskabelig dokumentation.

Ein Beutel mit 100 ml enthält 200 mg Ciprofloxacin.
Hver pose på 50 ml indeholder 100 mg ciprofloxacin.

Ml Infusionslösung enthält 2 mg Ciprofloxacin als hydrogensulfat.
Hver ml infusionsvæske indeholder 2 mg ciprofloxacin som hydrogensulphat.

Die Dosierung beträgt bei Erwachsenen zweimal täglich 200-400 mg Ciprofloxacin.
Dosering til voksne er 200- 400 mg ciprofloxacin to gange dagligt.

Bei Erwachsenen beträgt die Infusionszeit 60 Minuten bei 400 mg Ciprofloxacin Bayer und 30 Minuten bei 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
For voksne er infusionstiden 60 minutter for 400 mg Ciprofloxacin Bayer og 30 minutter for 200 mg Ciprofloxacin Bayer.

Die übliche Dosis bei Erwachsenen beträgt zweimal täglich 200-400 mg Ciprofloxacin.
Den sædvanlige dosis til voksne er 200- 400 mg ciprofloxacin to gange dagligt.

Die vom Antragsteller vorgelegte wissenschaftliche Literatur und vorgelegten Resistenzdaten lieferten eine ausreichende Begründung für das Dosierungsschema von 200-400 mg Ciprofloxacin zweimal täglich zur Behandlung komplizierter HWI sowohl in Bezug auf die Wirksamkeit als auch die Sicherheit wahrscheinlichere Verhinderung von bakteriellen Resistenzen und keine Zunahme von unerwünschten Reaktionen.
Den af ansøgeren forelagte publicerede litteratur og resistensdata giver i det væsentlige tilfredsstillende dokumentation både for virkningen og for sikkerheden(idet der med denne dosering er større sandsynlighed for undgåelse af resistensdannelse uden stigning i bivirkningsfrekvensen) af ciprofloxacin i en dosering på 200- 400 mg to gange dagligt til behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.

Jede Durchstechflasche mit 100 ml enthält 200 mg Ciprofloxacin.
Hvert hætteglas med 100 ml indeholder 200 mg ciprofloxacin.

Bei Patienten unter Hämodialyse oder CAPD(kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse) beträgt die maximal pro Tag intravenös anzuwendende Dosis ebenfalls 400 mg Ciprofloxacin.
Hos patienter i hæmodialyse eller CAPD er maksimal daglig intravenøs dosis ligeledes 400 mg.

Dem Wirksamkeits- als auch unter dem Sicherheitsaspekt ein Dosierungsschema von zweimal täglich 200- 400 mg Ciprofloxacin zur Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen.
Dokumentation for virkningen og sikkerheden af ciprofloxacin i en dosering på 200- 400 mg to gange dagligt til behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance zwischen 31 und 60 ml/min/1,73 m2 oder einer Serum- Kreatinin-Konzentration zwischen 124 und 174 µmol/l, beträgt die maximal pro Tag intravenös anzuwendende Dosis 800 mg Ciprofloxacin.
Hos patienter med kreatininclearance mellem 31- 60 ml/ minut/ 1, 73 m2 eller en serum kreatinin koncentration mellem 124- 174 µmol/ l er maksimal daglig intravenøs dosis 800 mg.

Kinder und Jugendliche Zur Behandlung von akuten Lungeninfektionen bei Kindern und Jugendlichen(5-17 Jahre) mit zystischer Fibrose, die durch Pseudomonas aeruginosa-Bakterien verursacht werden, werden 15 mg Ciprofloxacin pro kg Körpergewicht zweimal täglich oder 10 mg Ciprofloxacin pro kg Körpergewicht dreimal täglich(maximal 1200 mg pro Tag) verabreicht.
Børn og unge Til behandling af akutte lungebetændelser forårsaget af Pseudomonas aeruginosa- bakterier hos børn og unge(5- 17 år) med cystisk fibrose gives 15 mg ciprofloxacin per kg legemsvægt to gange dagligt eller 10 mg ciprofloxacin per kg legemsvægt tre gange dagligt maksimalt 1200 mg dagligt.

Bei Patienten mit neutropenischem Fieber mit niedrigem Risiko kann ebenfalls ein Schema mit zweimal täglich 750 mg Ciprofloxacin angewendet werden.
Hos patienter med lav- risiko neutropenisk feber kan en dosering på 750 mg ciprofloxacin 2 gange dagligt også anvendes.

Ciprofloxacinlaktat, entspricht 2 mg Ciprofloxacin.
Ciprofloxacinlactat svarende til 2 mg ciprofloxacin.

Zusammenfassend wurde zur Prophylaxe bei neutropenischen Patienten ein Dosierungsschema mit zweimal täglich 500 mg Ciprofloxacin empfohlen.
Kort fortalt anbefaledes et behandlingsregime på 500 mg ciprofloxacin 2 gange dagligt til forebyggende behandling hos neutropeniske patienter.

Ein Beutel mit 50 ml enthält 100 mg Ciprofloxacin.
Hver 50 ml infusionspose indeholder 100 mg ciprofloxacin.

Ciprofloxacinlactat, entsprechend 2 mg Ciprofloxacin.
Ciprofloxacin- laktat, der svarer til 2 mg ciprofloxacin.

Ein voller Löffel entspricht einer Dosis von 250 mg Ciprofloxacin Bayer.
En fuld måleske giver dig en dosis på 250 mg Ciprofloxacin Bayer.

Der Antragsteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat von Mitte der 1990-er Jahre bis heute eine Überprüfung der veröffentlichten klinischen Studien durchgeführt, um die empfohlene Dosierung von zweimal täglich 200- 400 mg Ciprofloxacin zur Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen zu untermauern.
Ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen gennemgik de publicerede kliniske undersøgelser fra midt i 1990' erne til i dag til støtte for den anbefalede dosering på 200- 400 mg ciprofloxacin to gange dagligt til behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.