Hvad Betyder MG DER BASE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mg base

Eksempler på brug af Mg der base på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In klinischen Studien wurden annähernd 5% der Patienten mit weniger als 1,1 mg der Base(1,5 mg der Salzform) pro Tag behandelt.
Af patienterne i de kliniske forsøg blev behandlet med doser mindre end 1, 1 mg 1, 5 mg salt.

Die Wirksamkeit wurde mit 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) pro Tag nach der ersten Behandlungswoche beobachtet.
Effekt blev set ved 0, 088 mg base(0, 125 mg salt) pr. dag efter den første uges behandling.

In drei klinischen Hauptstudien trat während der Dosiserhöhung die Wirksamkeit bereits ab einer Tagesdosis von 1,1 mg der Base(1,5 mg der Salzform) ein.
I tre kliniske optrapningsforsøg sås en effekt allerede ved en daglig dosis på 1, 1 mg base 1, 5 mg salt.

Beginnend mit einer Initialdosis von 0,264 mg der Base(0,375 mg der Salzform) pro Tag sollte die Dosierung im Intervall von 5-7 Tagen schrittweise erhöht werden.
Initial dosis Dosis skal øges gradvist hver 5.- 7. dag fra en startdosis på 0, 264 mg base(0, 375 mg salt)/ døgn.

In drei klinischen Hauptstudien trat während der Dosiserhöhung die Wirksamkeit bereits ab einer Tagesdosis von 1,1 mg der Base(1,5 mg der Salzform) ein.
Ved øgning af dosis blev der i tre pivotalstudier observeret effekt allerede ved en døgndosis på 1, 1 mg base 1, 5 mg salt.

Die empfohlene Initialdosis von SIFROL beträgt 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) einmal täglich, die 2-3 Stunden vor dem Zubettgehen eingenommen wird.
Den anbefalede startdosis for Sifrol er 0, 088 mg base(0, 125 mg salt), som tages 1 gang dagligt 2- 3 timer før sengetid.

Bei Patienten, die eine zusätzliche symptomatische Erleichterung benötigen, kann die Dosis alle 4-7 Tage bis zu einer maximalen Tagesdosis von 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform) erhöht werden siehe nachfolgende Tabelle.
For patienter som behøver yderligere symptomatisk lindring, kan dosis øges hver 4.- 7. dag til et maksimum på 0, 54 mg base(0, 75 mg salt) dagligt, som vist i tabellen nedenfor.

Die individuelle Dosierung sollte zwischen 0,264 mg der Base(0,375 mg der Salzform) bis maximal 3,3 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag liegen.
Den individuelle dosis bør være inden for 0, 264 mg base(0, 375 mg salt)- højst 3, 3 mg base(4, 5 mg salt)/ døgn.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance< 20 ml/min sollte die Tagesdosis von SIFROL, beginnend mit 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) pro Tag, auf einmal verabreicht werden.
Ved kreatininclearance mindre end 20 ml/ min. bør initialdosis af Sifrol gives som en enkeltdosis begyndende med 0, 088 mg base(0, 125 mg salt) per døgn.

Die individuelle Dosierung sollte zwischen 0,264 mg der Base(0,375 mg der Salzform) bis maximal 3,3 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag liegen.
Vedligeholdelsesdosis Den daglige dosis bør være mellem 0, 264 mg base(0, 375 mg salt) og 3, 3 mg base 4, 5 mg salt.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance< 20 ml/min sollte die Tagesdosis von OPRYMEA, beginnend mit 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) pro Tag, auf einmal verabreicht werden.
Hos patienter med kreatininclearance mindre end 20 ml/ min. bør den daglige dosis af Oprymea gives som en enkeltdosis begyndende med 0, 088 mg base(0, 125 mg salt)/ døgn.

Die individuelle Dosierung sollte zwischen 0,264 mg der Base(0,375 mg der Salzform) bis maximal 3,3 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag liegen.
Vedligeholdelsesdosis Den individuelle dosis bør være i intervallet 0, 264 mg base(0, 375 mg salt) til maksimalt 3, 3 mg base(4, 5 mg salt)/ døgn.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance< 20 ml/min sollte die Tagesdosis von Pramipexol Teva, beginnend mit 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) pro Tag, auf einmal verabreicht werden.
Hos patienter med kreatininclearance mindre end 20 ml/ min. bør startdosis af Pramipexol Teva gives som en enkeltdosis begyndende med 0, 088 mg base(0, 125 mg salt)/ døgn.

Da die Tagesdosis für die Behandlung des Restless Legs Syndroms 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform) nicht überschreitet, kann SIFROL ohne schrittweise Reduktion der Dosis abgesetzt werden.
Behandlingsophør Sifrol kan ved behandling af Restless Legs Syndrome seponeres uden aftrapning, idet dosis ikke vil overstige 0, 54 mg base 0, 75 mg salt.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance zwischen 20 und 50 ml/min sollte die initiale Tagesdosis von SIFROL auf zwei getrennte Einnahmen zu je 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) aufgeteilt werden 0,176 mg der Base/0,25 mg der Salzform pro Tag.
Ved kreatininclearance mellem 20 og 50 ml/ min. bør initialdosis af Sifrol fordeles på 2 daglige doser begyndende med 0, 088 mg base(0, 125 mg salt) to gange dagligt svarende til 0, 176 mg base(0, 25 mg salt) per døgn.

Bei fortgeschrittenem Morbus Parkinson kann eine Dosis von mehr als 1,1 mg der Base(1,5 mg der Salzform) pro Tag bei Patienten nützlich sein, bei denen eine Reduzierung der Levodopa- Dosierung angestrebt wird.
Ved fremskreden Parkinsons sygdom kan doser højere end 1, 1 mg(1, 5 mg salt) i døgnet være nyttige hos patienter, hvor en reduktion af levodopabehandlingen er tilsigtet.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance zwischen 20 und 50 ml/min sollte die initiale Tagesdosis von Oprymea auf zwei getrennte Einnahmen zu je 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) aufgeteilt werden 0,176 mg der Base/0,25 mg der Salzform pro Tag.
Hos patienter med en kreatininclearance mellem 20 og 50 ml/ min. bør den daglige initialdosis af Oprymea fordeles på 2 daglige doser begyndende ved 0, 088 mg base(0, 125 mg salt) 2 gange daglig 0, 176 mg base/ 0, 25 mg salt/ døgn.

Ist eine weitere Dosissteigerung erforderlich, sollte die Tagesdosis in wöchentlichen Abständen um 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform) bis zu einer Höchstdosis von 3,3 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag erhöht werden.
Hvis en yderligere øgning af den daglige dosis er nødvendig, bør denne øges med 0, 54 mg base(0, 75 mg salt) ugentligt op til maksimal døgndosis på 3, 3 mg base 4, 5 mg salt.

Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance zwischen 20 und 50 ml/min sollte die initiale Tagesdosis von Pramipexol Teva auf zwei getrennte Einnahmen zu je 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) aufgeteilt werden 0,176 mg der Base/0,25 mg der Salzform pro Tag.
Hos patienter med en kreatininclearance mellem 20 og 50 ml/ min. bør startdosis af Pramipexol Teva fordeles på 2 daglige doser begyndende ved 0, 088 mg base(0, 125 mg salt) 2 gange dagligt(0, 176 mg base/ 0, 25 mg salt)/ døgn.