Hvad Betyder MIR EIN MESSER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mig en kniv

Eksempler på brug af Mir ein messer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gib mir ein Messer.
Ræk mig kniven.

Ein Messer. Geben Sie mir ein Messer.
En kniv! Giv mig en kniv.

Gib mir ein Messer.
Giv mig kniven.

Wechseljahre? Nein, an Weihnachten stach man mir ein Messer in die Scheide?
Nej, jeg fik engang en kniv i skeden ved juletid. Overgangsalderen?

Hol mir ein Messer.
Giv mig en kniv.

Ich wollte nur fragen, ob ich mir ein Messer borgen darf.
Jeg kom lige op for at se, om jeg kunne låne en kniv.

Gib mir ein Messer.
Giv mig en kniv.

Du schenkst mir ein Messer?
Giver du mig en kniv i gave?

Mir ein Messer in den Rücken stechen?
Stikke en kniv i ryggen på mig?

Bring mir ein Messer.
Hent en kniv.

Gib mir ein Messer, dann rasiere ich mich..
Giv mig en bajonet, så barberer jeg det af.

Geben Sie mir ein Messer!
Giv mig en kniv.

Hol mir ein Messer. Bitte? Bitte.
Bring mig venligst en kniv.

Und am Ende… stieß sie mir ein Messer in den Körper.
Men det endte med… Ja?- Hun stak en kniv i mig.

Damals gabst du mir ein Messer und einen Blaster und sagtest, ich soll im Bunker bis zum Morgen warten.
Sidst gav du mig en kniv og en skarpladt blaster og efterlod mig i en bunker.

Und hol mir ein Messer.
Hent en kniv.

Er hat mir ein Messer an die Kehle gehalten.
Han holdte en kniv mod min strube.

Kasim. Gib mir ein Messer.
Kasim, giv mig en kniv.

Geben Sie mir ein Messer oder einen Schraubenzieher.
Giv mig en kniv eller en skruetrækker.

Er stieß mir ein Messer ins Herz.
Han dolkede mig i hjertet.

Hol mir ein Messer.
Kom med en kniv.

Holt mir ein Messer.
Giv mig en kniv.

Gib mir ein Messer.
Giv mig også en kniv.

Er hielt mir ein Messer an den Hals.
Han truede mig med en kniv.

Er hielt mir ein Messer an den Hals!
Jeg havde en kniv for struben!

Er hält mir ein Messer an den Rücken.
Han holder en kniv mod min ryg.

Er hielt mir ein Messer an den Hals.
Han holdt en kniv mod min strube.

Er hielt mir ein Messer an die Kehle.
Han holdte en kniv mod min hals.

Du hältst mir ein Messer vor die Nase?
Truede du mig med en kniv, Sayed?

Kann ich mir ein Messer leihen?
Må jeg låne en kniv?