Hvad Betyder MIR ETWAS PASSIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• der sker mig noget
• der sker noget med mig

Eksempler på brug af Mir etwas passiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn mir etwas passiert.
Hvis der sker mig noget.

Er wollte mich retten und verhindern, dass mir etwas passiert.
For at undgå at der skulle ske mig noget.

Falls mir etwas passiert.
Hvis der sker mig noget.

Die Zünder sind hier drin, falls mir etwas passiert.
Hvis der skulle ske mig noget, er sikringerne til minerne herinde.

Wenn mir etwas passiert, ist es deine Schuld.
Hvis der sker mig noget, er det din skyld.

Stirbt sie. Wenn mir etwas passiert.
Sker der mig noget, dør hun.

Wenn mir etwas passiert, übergib alles Chuck.
Hvis der sker mig noget, så giv Chuck alt.

Was wird mit ihr passieren, wenn mir etwas passiert?
Hvad sker der med hende, hvis der sker mig noget?

Wenn mir etwas passiert, werdet ihr alle getötet!
Hvis der sker mig noget, dræber de jer!

Die Zünder für die Minen sind hier drin- falls mir etwas passiert.
Hvis der skulle ske mig noget, er sikringerne til minerne herinde.

Wenn mir etwas passiert, schaffst du es nie nach Hause.
Hvis der sker mig noget, kommer du aldrig hjem.

Er wollte mich retten und verhindern, dass mir etwas passiert.
For at redde mig. For at undgå at der skulle ske mig noget.

Wenn mir etwas passiert, du ihr trotzdem folgen musst.
Hvis der sker mig noget, må du følge efter hende.

Wenn Sie sich das ansehen, bedeutet das, dass mir etwas passiert ist. Hallo Sonic.
Goddag, Sonic. Hvis du ser dette, betyder det, der er sket mig noget.

Wenn mir etwas passiert und diese Akte auftaucht.
Hvis der sker mig noget, bliver de papirer offentliggjort.

Erinnerst du, dass du sagtest, du würdest nicht damit klarkommen, wenn mir etwas passiert?
Husker du, du sagde, du ikke ville kunne klare, hvis der skete mig noget?

Wenn mir etwas passiert, kümmere dich bitte um mein Baby.
Hvis der sker mig noget, skal du tage dig af min baby.

Du musst mir versprechen… dass du dich um Valentin kümmerst, wenn mir etwas passiert.
Du skal love mig… at hvis der sker mig noget, så tager du dig af Valentin.

Wenn mir etwas passiert, gehen Sie allein zum Extraktionspunkt.
Hvis der sker mig noget, tager du hen til mødestedet.

Ich brauche einen Zeugen… falls mir etwas passiert, wenn Stanley angeklagt wird.
Fordi jeg har brug for et vidne… i tilfælde af, der sker mig noget, når Stanley beskyldes.

Wenn mir etwas passiert, muss ich wissen, dass du ok bist.
Hvis der sker mig noget, skal jeg vide, du er okay.

Wäre es unerträglich, wenn du nicht gefragt hättest. Du sagtest, wenn mir etwas passiert wäre.
Du sagde, at hvis der var sket mig noget, Ja, selvfølgelig. før du fik spurgt, ville du blive sindssyg.

Wenn mir etwas passiert, geht das an Elizabeth.
Hvis der skete mig noget skulle Elizabeth få den så hun ville få svar.

Und sie sagte:"Wenn mir etwas passiert, darf es nicht gefunden werden.
Og hun sagde:"Hvis der sker mig noget, så lad dem ikke finde dem.

Wenn mir etwas passiert, geht ihr so schnell ihr könnt nach Hemingford.
Hvis der sker mig noget, så tag til Hemingford, så hurtigt I kan.

Ok. Falls mir etwas passiert, ist hier unten ein Knopf.
Hvis der sker noget med mig, er der en knap hernede. Okay.

Wenn mir etwas passiert, möchte ich, dass Sie sich um Billy kümmern. So gut, wie Sie können.
Hvis der sker mig noget, så lov mig at tage dig af Billy, så længe du kan.

Falls mir etwas passiert, sterben deine Freunde im Labor.
Hvis der sker noget med mig, vil alle dine venner dø i laboratoriet.

Wenn mir etwas passiert, dann lass sie keine Schläuche anschließen.
Hvis der sker mig noget, må du ikke lade dem holde mig i live.

Wenn mir etwas passiert, gib das meinen besten Freunden, Jim und Jerry.
Sker der mig noget, skal du give det til mine bedste venner, Jim og Jerry.