Hvad Betyder MIR IN DIE HAND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i min hånd
• det i hånden på mig

Eksempler på brug af Mir in die hand på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie mir in die Hand.
Mig disse i hånden.

Sie drückten sie mir in die Hand.
Du lagde det i hånden på mig.

Du hast mir in die Hand geschossen.
Du skød mig i min gode hånd.

Ich dachte an den Springer, und er flog mir in die Hand.
Jeg ville have en springer, og den fløj ind i min hånd.

Wenn Sie versuchen, mir in die Hand zu beißen, lasse ich Sie einschläfern.
Hvis du bider mig i hånden, afliver jeg dig.

Ja, will ich. Gesegnet sei dieses Videoband, das du mir in die Hand gabst.
Jo. Og det her videobånd, du har lagt i mine hænder.

Weil sie es mir in die Hand gedrückt hat, und dann gesagt hat,"Verwenden Sie es.
Hun trykkede den i min hånd. Og sagde;"Gør noget med den.

Dieses Scheissgesicht hat mir in die Hand geschossen!
Alt i orden?- Han skød mig fandeme i hånden!

Ich musste ihr die $7 und die paar Cent geben, die meine Mutter mir in die Hand drückte, und die verdammte Euclid Avenue hinunterstürmte, wahrscheinlich 30 Jahre, bevor du geboren wurdest. bevor sie 1, 2, 3, 4-Mal an der Tür klopfte.
Som min mor havde lagt i min hånd… på døren og smuttede ned ad Euclid Avenue… før hun bankede 1,2,3,4 gange… sikkert 30 år, før du blev født. Jeg måtte give hende de 7 dollars og 60 cents.

Ich sollte mich daran gewöhnen, dass mir in die Hand geschissen wird?
Jeg må vel vænne mig til ting, der skider i hånden på mig?.

Und jetzt gib's mir in die Hand. Okay.
Læg den i min hånd. Godt.

Gibst du ein Vermögen für einen Stein aus und drückst ihn mir in die Hand. Wann immer wir ein Problem haben.
Spenderer du en formue på et smykke og stikker det i hånden på mig. Når vi har et problem.

Justin? Irgendwas hat mir in die Hand geschnitten.
Justin? Der var noget, der stak mig i hånden.

Sie haben mich in der Hand.
Du har krammet på mig.

Sie hatte mich in der Hand.
Hun havde krammet på mig.

Klaus Meisner hat mich in der Hand.
Klaus Meisner har krammet på mig.

Sie hatten mich in der Hand.
De havde krammet på mig.

Jordan, ich fürchte Sie haben mich in der Hand.
Jordan, du har krammet på mig.

Nach all dem, was ich getan habe, hat sie mich in der Hand.
Efter alt det jeg har lavet, har hun krammet på mig.

Du hast mich in der Hand.
Jeg er I dine hænder.

Was habe ich in der Hand?
Hvad har jeg i hånden?

Du hast mich in der Hand.
Du har mig i din hule hånd.

Die Tasse hatte ich in der Hand.
Jeg havde koppen i hünden.

Du hast mich in der Hand.
Du får mig i knibe.

Sie haben mich in der Hand!
De har mig i et jerngreb!

Die habe ich in der Hand!
Jeg har aktierne i hånden.

Sie haben mich in der Hand.
Slags fik mig i nosserne.

Barb hat mich in der Hand.
Barb har mig ved nosserne.

Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
Har du ikke noget på mig, yo.