Hvad Betyder MIR PASST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• passer mig
• jeg kan
• jeg bryder mig

Eksempler på brug af Mir passt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Damit sie mir passt?
Så den passer mig?

Mir passt das auch nicht.
Jeg kan heller ikke lide det.

Und so lange es mir passt.
Og så længe det passer mig.

Mir passt es auch nicht.
Jeg bryder mig heller ikke om det.

Ich tu, was mir passt.
Jeg gør, hvad der passer mig.

Mir passt er auch nicht.
Den passer heller ikke min finger.

An einem Abend, der mir passt. Abendessen.
En aften, der passer mig. Middag.

Mir passt dein Tonfall nicht.
Jeg kan ikke lide dit tonefald.

Ich gucke erst, ob es mir passt.
Lad mig se, om den passer først.

Mir passt jede Nacht außer Mittwoch.
Jeg kan alle dage undtagen onsdag.

Ich tue das… was mir passt.
Jeg gør, som det passer mig.

Und mir passt der Geruch nicht, den Sie mitbrachten.
Jeg bryder mig ikke om den lugt.

Ich tue, was mir passt!
Jeg gør bare hvad der passer mig.

Ich spiele diese Scharade… wie man es ausspricht, Brian, so lange es mir passt.
Jeg fortsætter dette komediespil som det hedder, Brian, så længe det passer mig.

Er sagte, wenn er mir passt, will er ihn nicht mehr.
Hvis den passede mig på lårene, ville han ikke eje den.

Ich tu nur das, was mir passt.
Jeg gør, hvad der passer mig.

Denken Sie, ich komme einfach später, wann es mir passt?
Møder jeg sent, når det passer mig?

Ich spreche mit Ihnen, wie es mir passt, Sie Diebin!
Jeg snakker til dig, som det passer mig, din tyveknægt!

Der Sheriff bat mich vorbeizuschauen, wann immer es mir passt.
Sheriffen bad mig komme forbi, nar det passede mig.

Ich esse, wann es mir passt.
Jeg spiser sgu, når det passer mig.

Ich knie nur nieder, wenn es mir passt.
Jeg knæler kun, når det passer mig.

Ich hacke, solang es mir passt!
Jeg river sa meget, det passer mig.

Ich komme, wenn es mir passt.
Jeg kommer tilbage, lige når det passer mig.

Ich versaue mein Leben, wie es mir passt.
Jeg har ret til at ødelægge mit eget liv, som det passer mig.

Ich bezahle dich, wann es mir passt.
Jeg har sagt til dig, jeg betaler dig, når det passer mig.

Ich pass da nicht durch.
Jeg kan ikke være derinde.

Ich passe nicht zu dir!
Jeg kan ikke fuldende dig!

Ich passe nicht durch die Dachsparren.
Jeg kan ikke komme igennem brædderne.

Ich passe da kaum rein!
Jeg kan knap nok være i den!

Nur noch zwei Wochen und ich passe kaum in meine Hose.
Kun to uger tilbage, og jeg kan ikke være i mine bukser.