Hvad Betyder MIT DEM FALLSCHIRM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med faldskærm

Eksempler på brug af Mit dem fallschirm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mit dem Fallschirm.
Med en faldskærm.

Wie? Ich springe mit dem Fallschirm.
Hvordan? -Jeg springer med faldskærm.

Mit dem Fallschirm vom Hochhaus gesprungen?
Hoppet ud fra toppen af en bygning med faldskærm?

Aber nicht das mit dem Fallschirm.
Men ikke det med faldskærmen.

Mit dem Fallschirm. Sie wissen genau, wie ich das meinte.
Du ved, hvad jeg mener.- Med en faldskærm.

Du fliegst nicht mit dem Fallschirm. Hey, hör zu.
Du skal ikke op i en faldskærm. Hør her.

Er hat den jungen Mann getötet, nicht die Frau mit dem Fallschirm.
Det var ham, der myrdede den unge mand, ikke pigen med faldskærmen.

Entweder mit dem Fallschirm oder einer Kugel im Kopf.
Enten med en faldskærm bagpå eller en kugle i hovedet.

Es ist Tsvetis Geburtstag. Mit dem Fallschirm.
Med faldskærm. Det var Tsvetis fødselsdag.

He, der Typ da mit dem Fallschirm sieht aus wie Wyatt.
Hov, ham fyren i faldskærmen lignede Wyatt fuldstændig.

Ich bin auf einen Ast aufgeschlagen mit dem Fallschirm.
Jeg ramte en gren da jeg kom med faldskærm.

Sie dachten, die Sache mit dem Fallschirm war für mich bestimmt.
De troede, det med faldskærmen og selen var beregnet til mig.

Das Fahrzeug wurde so konzipiert, geliefert von Junkers Ju 52 Flugzeuge, aber nicht mit dem Fallschirm.
Bilen var designet til at være leveret af Junkers Ju 52 fly, men ikke med faldskærm.

Nolan kann zumindest mit dem Fallschirm umgehen.
Nolan kunne i det mindste håndtere en faldskærm.

Sie landen mit dem Fallschirm, sichern uns Zugriff auf den Aufzug und feuern eine Leuchtkugel.
Du lander med faldskærmen… tage kontrol over liften, og så affyrer du dette blus.

Das erste Opfer, der Kerl mit dem Fallschirm?
Det første offer faldskærms fyren?

Sie springen mit dem Fallschirm ab, stehlen die Waffe und rufen die Truppen.
I springer ud med faldskærm, stjæler våbnet og anmoder om støtte.

Ich bin hier aus Versehen mit dem Fallschirm gelandet.
Jeg landede her ved en fejltagelse med min faldskærm.

Auf ihrem Flug zur Insel wird das Flugzeug von einem seltsamen elektrischem Nebel eingehüllt, welches sie zum Absprung mit dem Fallschirm zwingt.
Under rejsen tiløen, bliver hendes fly opslugt af mørk tåge og Chanel måspringe i sikkerhed med faldskærm.

Nicht viele von uns sprangen mit dem Fallschirm im realen Leben.
Ikke mange af os sprang med faldskærm i det virkelige liv.

Du hast geraftet auf dem Kenai, bist in Pamplona mit den Stieren gerannt und bist über der Mojave-Wüste mit dem Fallschirm abgesprungen.
Du har raftet på Kenai-floden, du har løbet med tyrene i Pamplona. Du har sprunget i faldskærm over Mojave-ørkenen.

Es gibt auch Power-Ups, die mit dem Fallschirm während des Kampfes fliegen wird.
Der er også power-ups, der vil flyve med faldskærm i løbet af kampen.

Wir dachten, die Eier könnten hier rein, und wir würden vier oder fünf mit dem Fallschirm aufhängen.
Vi tænker, at æggene kan komme heri, og så kan vi sætte fire eller fem på sammen med faldskærmen.

Im Grunde kann man nur noch mit dem Fallschirm über Europa abspringen, um hier Asyl zu bekommen.
Faktisk er der kun den mulighed tilbage at springe ned med faldskærm over Europa for at få asyl her.

Im Notfall konnte der Heckschütze es absprengen, um sich anschließend mit dem Fallschirm in Sicherheit zu bringen.
For hurtigt at kunne komme væk i tilfælde af angreb, var observatørerne udstyret med faldskærme, så de kunne bringe sig i sikkerhed ved at hoppe.

Die heutige Mission ist es, mit dem Fallschirm in Fort Weaponsworth zu landen und unseren Schrapnelllaser zurückzubringen, der von unserem Todfeind gestohlen wurde.
Dagens mission er at faldskærme ind i Fort Weaponsworth og tage vores granat laser tilbage, som blev stjålet af vores svorne fjende.

Und bist über der Mojave-Wüste mit dem Fallschirm abgesprungen.
Du har sprunget i faldskærm over Mojave-ørkenen.

Als der US-Vormarsch nach Westen begann, flogen die Briten mittels Transportmaschinen und Gleitern modernes Gerät in die Bretagne und warfen es mit dem Fallschirm ab.
Da den amerikanske fremrykning mod vest begyndte, fløj briterne moderne udstyr til Bretagne og nedkastede det med faldskærm.

Als nächstes landete er dann mit dem Fallschirm im französischen Hautes-Alpes, wo er gemeinsam mit der Widerstandsbewegung kämpfte und diesen Teil Europas auf die Befreiung vorbereitete.
Derefter blev han sendt ned med faldskærm over Les Hautes-Alpes i Frankrig til modstandsbevægelsen for at forberede den del af Europa på befrielsen.

Base Jumping ist, die die Verwendung von einem Fallschirm oder die sequenziert Verwendung eines Wingsuit und Fallschirm zu springen von festen Objekten- mit dem Fallschirm in der ungeöffneten springen(sonst siehe Paragliding).
BASE jumping er der involverer brug af en faldskærm eller sekventeret brug af et wingsuit og faldskærm til at springe fra faste genstande- med faldskærm uåbnede på spring(ellers se paragliding).