Hvad Betyder MIT DEM RAUMSCHIFF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med rumskibet
• med rumfartøjet

Eksempler på brug af Mit dem raumschiff på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist mit dem Raumschiff da oben?
Hvad så med skibet deroppe?

Glaubst du Martin das mit dem Raumschiff?
Tror du nu på Martin og hans rumskib?

Derzeit mit dem Raumschiff„Blagovest» №12 installiert und gewartet Kommunikations, seine Systeme arbeiten im normalen Modus, mechanische Vorrichtungen offen.
I øjeblikket med rumfartøjer"Blagovest» №12 installeres og vedligeholdes kommunikation, dets systemer fungerer i normal tilstand, mekaniske anordninger beskrevet.

Können wir nicht mit dem Raumschiff abhauen?
Kan vi ikke tage skibet?

Die Reduzierung der Größe des Satelliten ist es möglich, unter Verwendung von International Launch Services-Rakete Unternehmen zu starten“Proton-M” zusammen mit dem Raumschiff MEV-1″,- sagte in soobschenii.
Reduktion af størrelsen af satellit gør det muligt at begynde at bruge International Launch Services-raket selskab“Proton-M” sammen med rumfartøjet MEV-1″,- sagde i soobschenii. Zapusk planlagt til 2018 år.

Ich will auch mit dem Raumschiff fliegen.
Jeg vil flyve i rumskib.

Und du musst etwas aufgeben. Wir haben das schon mal mit dem Raumschiff durchgemacht.
Vi har talt om det her, og nu må det være nok.

Sie sind mit dem Raumschiff weg.
De rejste væk i deres rumskib.

Vom Kosmodrom im kasachischen Baikonur startet Walentina Wladimirowna Tereschkowa mit dem Raumschiff Wostok 6 als erste Frau ins Weltall.
Den sovjetiske kosmonaut Valentina Teresjkova bliver første kvinde i rummet, da hun sendes op med Vostok 6.

Du wirst nicht mit dem Raumschiff kommunizieren können.
I kan ikke kommunikere med skibet.

Manchmal scheint es, dass zu speichern, in der Größe vergleichbar mit dem Raumschiff, alle menschlichen 24 verwalten.
Nogle gange virker det, at butikken, kan sammenlignes i størrelse til rumskibet, administrere al menneskelig 24.

Okay. Kommt er mit dem Raumschiff oder mit einem Einhorn?
Ja, kommer han med rumskib eller enhjørning?

Das ist er, der mit dem Raumschiff.
Det er ham med"vil du se mit rumskib?

Könnten sie mit dem Raumschiff abheben?
Kan de få skibet til at lette?

Geplant ist, dass die endgültigen Operationen mit dem Raumschiff abgeschlossen 8 Februar.
Det er planlagt at, at de endelige operationer med rumfartøjet afsluttet 8 Februar.

Stitch und ich waren mit dem Raumschiff im All, was ganz schön cool war.
Så Stitch, og jeg kortsluttede rumskibet… og vi jagtede dem ud i det ydre rum… Hvilket var virkeligt sejt.

ABS-2A Satellit wurde in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht und in Orbitalposition gebracht 75 Grad östlicher Länge, wo er, zusammen mit dem Raumschiff ABS-2 werden die Bewohner von Indien dienen, Süd-Ost-Asien, Russland, Gebiet von Afrika südlich der Sahara und in Afghanistan.
ABS-2A satellit blev lanceret i geostationære bane og placeret i orbital position 75 grader østlig længde, hvor han, sammen med rumfartøjet ABS-2 vil tjene beboerne i Indien, Syd-øst Asien, Rusland, territorium Afrika syd for Sahara og Afghanistan.

Ich melde: Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31… als Mitglied der internationalen Besatzung bereit.
Jeg rapporterer, at jeg er rede til turen med rumskibet SOJUS 31 som medlem af den internationale besætning.

Wenn ihr einen Beweis für Aliens wollt, wie wärs mit dem Raumschiff, dass an Weihnachten über London geschwebt hat?
L vil have beviser på rumvæsner. Hvad med rumskibet, der fløj over London?

Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff Sojus 31 bereit.
Jeg rapporterer, at jeg er rede til turen med rumskibet SOJUS 31-.

Dann hatte ich Probleme mit dem Raumschiff und musste sozusagen notlanden.
Og jeg styrtede ned. Jeg havde problemer med rumskibet.

Sie werden sich zu einem Treffen mit dem Raumschiff Crazy Horse unverzüglich in den Sektor 1607 begeben.
Enterprise skal mødes med stjerneskibet Crazy Horse i sektor 1607 med det samme.

Ich vergleiche das mit einem Raumschiff.
Jeg sammenligner det med et rumskib.

Was machen wir mit dem nichtidentifizierten Raumschiff?
Hvad skal vi gøre med det ukendte skib?

Ein bisschen Labilität für Kontakt mit dem verlorenen Raumschiff.
En anelse ustabilitet mod kontakt med et strandet stjerneskib.

Mit dem großen Raumschiff über uns.
Et enormt rumskib over os.

Nach dem Start in den Orbit Kommunikation mit wurde das Raumschiff verloren.
Efter lanceringen i kredsløb kommunikation med rumfartøjet gik tabt.

Laut RIA„Novosti“, Trägerrakete„Proton-M“ mit dem russischen Raumschiff„Express 80“ und„103 Express“, in der geplanten 2019 Jahr, für das nächste Frühjahr nachgeholt.
Ifølge RIA"Novosti", lancering raket"Proton-M" med den russiske rumfartøjer"Express 80" og"103 Express", planlagt i 2019 år, omlagt til næste forår.