Hvad Betyder MIT DER WURST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med pølsen

Eksempler på brug af Mit der wurst på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was machst du mit der Wurst, Kumpel?
Hvad laver du med den pølse, kammerat?

Dummer Hund. Na, das wird wohl nichts mit der Wurst.
Nå, det bliver vist ikke til noget med pølsen. Din dumme hund.

Ich habe den Eindruck, dass hier- wie man in Westfalen sagt-, mit der Wurst nach der Speckseite geworfen werden soll, dass man nämlich über den Fonds retten will, dass eine Ankoppelung der Tabakprämien bis 2013 durchgeführt wird.
Jeg har indtryk af, at formålet her er, som man siger i Westfalen, at kaste en pølse efter en flæskeside, dvs. at kaste en sild ud for at fange en hval. Fællesskabsfonden for Tobak bliver med andre ord brugt i et forsøg på at sikre en kobling af tobakspræmien indtil 2013.

Na, das wird wohl nichts mit der Wurst.
Nå, det bliver vist ikke til noget med pølsen.

Oder ein Cousin aus dem Dorf mit den Würsten.
Eller en fætter fra landsbyen med pølserne.

Der Zusatz einer exogenen Proteinase zu den Zutaten trocken fermentierter Wurst verstärkte die Entstehung freier Aminosäuren, und die größere Substratmenge, die in Wurst mit zugesetzter Proteinase für die Decarboxylase-Aktivität der mikrobiellen Flora verfügbar war, führte zu einer bis zu neunfachen Erhöhung des Tyramingehalts im Vergleich zu Kontrollwurst Diaz et al. 1993.
Tilføjelse af en proteinase udefra til ingredienserne af tørfermenterede pølser forhøjede dannelsen af frie aminosyrer, og den større mængde af substrat i pølser med tilføjet proteinase, der er til rådighed for decarboxylase-aktiviteten af den mikrobielle flora, resulterede i en stigning af tyramin-indholdet på op til det nidobbelte sammenlignet med kontrolpølser Diaz et. al. 1993.

Mit Wurst, zusätzlich zum Hackfleisch.
Med pølser og oksekød.

Nordel wird später mit Wurst serviert.
Nordle serveres sent med pølse.

Ich schicke ein Paket mit Wurst und Käse.
Jeg sender en pakke med pølse og ost.

Ein leckeres Teil mit Wurst, Zwiebeln, Pfeffer.
En dejlig stor en med pølse, løg og rød peber.

Erstens: ein Sandwich mit Wurst und Paprika von Enrico's essen.
Nummer et: Spise en pølse og peber sandwich fra Enrico"s.

Wie wäre es mit Peperoni und Wurst mit extra Käse?
Pepperoni og pølse, med ekstra ost?

Eine Bestellung mit extra viel Wurst.
Pizza med ekstra pølse.

Bei dem Modell NPACK handelt es sich um unsere neuesten Upgrade-Produkte, die speziell für Wurst hergestellt wurden und die auf der Wurst mit einem selbstklebenden Aufkleber gekennzeichnet sind.
Modellen NPACK er vores seneste opgraderingsprodukter, specielt lavet til pølse, som mærker sig omkring pølsen med klæbemærkat.

Bedecken Sie die Wurst und den Käse mit einem zweiten Blatt Fladenbrot.
Dæk pølsen og osten med et andet lag pitabrød.

Das Rezept zum Kochen okroshki mit Wurst.
Opskriften til madlavning okroshki med pølse.

Pizza: das Rezept mit Wurst und andere wunderbare Rezepte.
Pizza: opskriften med pølse og andre vidunderlige opskrifter.

Käsesuppe mit Wurst: neues Rezept für die bekannten Gerichte.
Ost suppe med pølse: ny opskrift på de velkendte retter.

Hot Lavash Vorspeise mit Wurst und Käse.
Varm lavash-forretter med pølse og ost.

Klassisches Rezept für Okroshki mit Wurst auf Kwas.
Klassisk opskrift på okroshki med pølse på kvass.

Wie man eine Pizza mit Wurst zu kochen?
Hvordan at tilberede en pizza med pølse?

Klassisches Rezept für Okroshki mit Wurst auf Kwas Vollständig lesen».
Klassisk opskrift på okroshki med pølse på kvass Læs fuldt ud».

Omelett mit Wurst: eine einfache und reichhaltiges Frühstück für alle.
Omelet med pølse: en enkel og solid morgenmad for alle.

Alte Suppe in einer neuen Art und Weise: Das Rezept wurde mit Wurst.
Opskriften blev foretaget med pølse: gamle suppe på en ny måde.

Erbsensuppe mit geräucherter Wurst: Rezept.
Ært suppe med røget pølse: opskrift.

Natürlich ist es nicht akzeptabel, das Frettchen mit Wurst, Gebäck und Hundefutter zu behandeln.
Selvfølgelig er det uacceptabelt at behandle ilderen med pølse, kager samt hundefoder.

Unsere Kochgeräte sind ideal für die Herstellung der klassischen Wurst mit Brot und verschiedenes Zubehör.
Pølsekogeren er ideel til tilberedning af de klassiske pølser, som serveres med brød og diverse tilbehør.

Olivier mit Huhn und Wurst.
Olivier med kylling og pølse.

Salsola mit Huhn und Wurst.
Salsola med kylling og pølse.

Pizza mit Pilzen und Wurst, einer der besten zu Hause Backwaren.
Pizza med svampe og pølse, en af de bedste hjemme bagt varer.