Eksempler på brug af Mit diesem knopf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit diesem Knopf hier.
Med et tryk på denne knap-.Vergrößern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um mehr Details zu sehen.
Mit diesem Knopf wird das ausgewählte Wörterbuch gelöscht.
Med denne knap kan du slette den valgte ordbog.Verkleinern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um weniger Details zu sehen.
Tryk her for at zoome ud og derved se færre detaljer.Mit diesem Knopf wird die Gültigkeit des gewählten Zertifikats überprüft.
Denne knap tester det valgte certifikats gyldighed.Combinations with other parts of speech
Ohne weitere Umstände… und mit diesem Knopf… starte ich… Epsilon 6. Also.
Nå… vil jeg med denne knap… hermed opsende… Epsilon 6. Uden flere omsvøb.Mit diesem Knopf kann ich zwischen verschiedenen Displays wechseln.
Trykker jeg på den her knap, kan jeg rotere mellem skærmene.Auf die niedrigste Einstellung gedrosselt. Dabei habe ich den Motor mit diesem Knopf.
Lige nu har jeg skruet motoren ned på denne knap her, til dens minimum indstilling.Mit diesem Knopf wird das ausgewählte Wörterbuch in eine Datei exportiert.
Med denne knap kan du eksportere den valgte ordbog til en fil.Sie können die eingegebene URL überprüfen, indem Sie es mit diesem Knopf in einem Browser-Fenster öffnen.
Du kan verificere den indtastede URL ved at åbne den i et browservindue med denne knap.Mit diesem Knopf können Sie ein ausgewähtes mögliches Duplikat entfernen. @info.
Brug denne knap til at fjerne et markeret muligt duplikat@ info.Mit diesem Knopf am Tacho kann ich auf Kilometer umstellen.
Hvis jeg trykker på denne knap her, se, så skifter mit speedometer til kilometer i timen.Mit diesem Knopf können Sie ein neues Wörterbuch zur Liste hinzufügen.
Med denne knap kan du tilføje en ny ordbog til listen af tilgængelige ordbøger.Mit diesem Knopf können Sie die Kurve mit der Maus freihand zeichnen.
Med denne knap kan du tegne kurven Mit diesem Knopf können Sie die abgestürzte Anwendung neu starten. @info: tooltip.
Brug denne knap til at genstarte programmet som brød sammen.@ info: tooltip.Mit diesem Knopf beschränken Sie den Kurventyp auf eine glatte Linie unter Spannung.
Med denne knap begrænses kurvetypen til en jævn linje Mit diesem Knopf kann ein neues Umbenennungsschema an das Ende der Liste angehängt werden.
Mit diesem Knopf wird der Kurzbefehl festgelegt, der mit der ausgewählten Textpassage verbunden wird.
Ved at klikke på denne knap kan du vælge tastaturgenvejen knyttet til det valgte udtryk.Mit diesem Knopf können Sie die Detail-Informationen zum Absturz(Backtrace) in die Zwischenablage kopieren. @info: tooltip.
Brug denne knap til at kopiere sammenbrudsinformationen(backtrace) til udklipsholderen.@ info: tooltip.Mit diesem Knopf können Sie die Farbe aus dem Originalbild wählen, welche den Schattenton mit Kurvenpunkten von Rot, Grün, Blau und Leuchtkraft glättet.
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet der sætter jævne kurvers skyggetone på kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke.Mit diesem Knopf starten Sie die Suche nach den von Ihnen vorgegebenen Kriterien. Im Betrachter erscheinen alle Artikel der Newsgruppe, die die Suchkriterien erfüllen.
Denne knap starter søgningen med de søgebegreber som du har angivet. Alle artiklerne i den markerede nyhedsgruppesom opfylder søgebegrebet, vises i artikelvisningen.Mit diesem Knopf können Sie die Walzen wieder vorzeitig stoppen, was zumindest den Eindruck vermittelt, dass man mehr Kontrolle über den Zufallsgenerator(Random Number Generator; RNG) hat.
Denne knap kan også bruges til at stoppe hjulene, da nogle spillere føler, at det giver dem mere kontrol over positionen eller Random Number Generator(RNG) resultatet.Mit diesem Knopf können Sie die Detail-Informationen zum Absturz(Backtrace) an diesen Fehlerbericht anhängen; bitte tun Sie das nur, wenn Sie sicher sind, dass es sich um den gleichen Absturz handelt! @info.
Brug denne knap til at vedlægge din sammenbrudsinformation til Mit diesem Knopf können Sie die Rückverfolgung des Absturzes neu laden(Backtrace). Dies kann nützlich sein, wenn Sie die notwendigen Software-Pakete mit Debug-Symbolen installiert haben und mehr Details in der Rückverfolgung erhalten möchten. @action: button.
Brug denne knap til at genindlæse sammenbrudsinformationen(backtrace). Mit diesen Knöpfen kann die Ausrichtung des Textes in der Titelleiste bestimmt werden.
Mit diesen Knöpfen können Sie eine Liste von Worten oder regulären Ausdrücken aus einer Datei laden, die aktuelle Liste speichern oder löschen. Laden Sie eine Liste aus einer Datei, werden die Einträge aus der Datei an die vorhandene Liste angehängt.
Brug disse knapper til at indlæse en liste med ord eller regulære udtryk fra en fil, gemme nuværende liste til en fil, eller rydde hele listen. Når du indlæser fra en fil, tilføjes punkterne i filen til sidst i den eksisterende liste.Viele Fenster enthalten Knöpfe wie Standard, Speichern, OK, Anwenden und Abbrechen. Mit diesen Knöpfen können Sie entscheiden, ob die von Ihnen eingegebenen Daten gespeichert oder verworfen werden.
Mange vinduer indeholder knapperne Standard, Slet, O. k., Brug, og Annullér. Med disse knapper vil du bestemme om de data du har indgivet i vinduet skal gemmes eller glemmes.Mit dem Drücken dieses Knopfes wird Rios veröffentlicht.
Med et tryk på denne knap, frigives RIOS.Mit diesen Knöpfen leiten Sie das Platzieren der Animationen für das derzeit ausgewählte Land ein. Die Knöpfe sind nur verfügbar, wenn die Animation noch nicht platziert wurde.
Brug knapperne her til den indledende placering af det markerede lands tilhørende sprite. Knapperne er kun tilgængelige hvis sprites ikke allerede er placerede.Da der traditionelle wurde nach Hause Knopf mit diesem iPhone entfernt, Das Verfahren ist etwas anders.
