Hvad Betyder MIT DIR GESCHEHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ske for dig

Eksempler på brug af Mit dir geschehen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist mit dir geschehen?
Hvad skete der med dig?

Was ist auf dieser Insel mit dir geschehen?
Og hvad skete der med dig på den ø?

Was ist mit dir geschehen, Fitz?
Hvad skete der med dig, Fitz?

Fast erwachsen. Was ist mit dir geschehen?
Hvad er der sket med dig? Næsten voksen?

Was ist mit dir geschehen, Mikey?
Hvad skete der med dig, Mikey?

Bruder! Bruder, was ist mit dir geschehen?
Bror, hvad er der sket med dig? Bror!

Was ist mit dir geschehen? Jin-seok.
Hvad skete med dig? Jin-seok.

Alesta! Mein Gott, was ist mit dir geschehen?
Alesta! Du godeste, hvad skete der?

Was mit dir geschehen ist.
Du tør ikke sige, hvad der er sket.

Das gleiche wird mit dir geschehen.
Det samme vil ske for dig.

Was mit dir geschehen ist, war nicht fair.
Hvad der skete med dig var ikke fair.

Mary, was ist mit dir geschehen?
Mary, hvad skete der med dig?

Was ist mit dir geschehen, Mort Goldman?
Hvad er der sket med dig, Mort Goldman?

Mein Gott, was ist mit dir geschehen?
Du godeste, hvad er der sket?

Was ist mit dir geschehen… in diesem Zimmer?
Hvad skete der med dig? I det værelse?

Was denkst du, wird mit dir geschehen?
Og hvad tror du, der vil ske med dig?

Was ist mit dir geschehen? Qingming!
Hvad var der sket med dig? Qingming!

Du hast nicht gesagt, was mit dir geschehen ist.
Du har aldrig fortalt, hvad der skete med dig.

Denn ich will, dass das, was mit dir geschehen wird so weh tut, wie es menschenmöglich ist.
For jeg ønsker, at det, der nu vil ske for dig vil gøre så ondt, som det er menneskeligt muligt.

Wie konnte das mit dir geschehen?
Hvordan er det sket?

Was wird mit dir geschehen?
Hvad skal der ske med dig?

Das sollte auch mit dir geschehen.
Det ville også være sket med dig.

Was auch immer mit dir geschehen mag.
Hvad der end sker med dig.

Was auch immer mit dir geschieht, ich denke nicht, dass es physisch ist.
Hvad end der sker med dig, så tror jeg det er fysisk.

Mir macht Angst, was mit dir geschieht.
Jeg er bange for det, der sker med dig.

Erzähl mir mehr davon, was mit dir geschieht.
Fortæl, hvad der sker med dig.

Vielleicht hängt es mit dem zusammen, was mit dir geschieht.
Måske skyldes det det, der sker med dig.

Mom, ich habe Angst vor dem, was mit dir geschieht.
Mamma, jeg er svig af, hvad der sker med dig.

Bruder… Bruder, siehst du nicht, was mit dir geschieht?
Broder, kan du ikke se hvad der sker med dig?

Hab keine Angst. Ich weiß nun, was mit dir geschieht. Ich kann es sehen.
Jeg kan se, hvad der sker med dig.