Eksempler på brug af Mit vieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit vieren schaffst du es bestimmt nicht!
Jeg vil vædde på at du ikke kan med fire!Mit vieren macht man ein Quadrat, man macht ein Fünfeck, man macht ein Sechseck, man macht alle diese Arten von Polygonen.
Med fire, laver du en firkant, du laver en femkant, du laver en sekskant, du laver alle slags polygoner.Im Gegenteil, mit allen vieren habe ich viel weniger Mühe.
Tværtimod. Det er lettere at have alle fire.Ich meine, mit euch vieren?
Jeg mener fire.Ich bin ehrlich gesagt schockiert, wie schnell es mit uns vieren geht.
Jeg er chokeret over hvor hurtigt vi arbejder, os fire.Wenn du den mit vier oder weniger Schlägen reinkriegst, hast du das Turnier gewonnen.
Klarer du den her på højst fire slag… vinder du turneringen.Mit vier hatte sie jede Zeitschrift im Hause gelesen.
Da Matilda var fire, havde hun læst alle blade i huset.Die Mühle mit ihren vier dreieckigen Segeln ist typisch für Portugal und den Mittelmeerraum.
De fire trekantede sejl er typisk for møller fra områder nær Middelhavet.Drei Stunden Schlaf, mit Glück vier, und nie nachts.
Tre timers søvn, måske fire, og aldrig om natten.Mein Vater meldete mich mit vier beim Hockey an.
Min far tilmeldte mig hockey, da jeg var fire.Mit vier war ich nicht mehr als das.
Da jeg blev fire.Mit vier ist sie aus Dr. Rosens Praxis gerannt.
Da hun var fire, stak hun af fra doktor Rosens klinik.Er ist rot… Mit vier oder, nein, sogar mit fünf Hörnern.
Han er rød og har fire, nej, fem horn.Versuchen wir es mit vier für jeden?
Tager vi fire hver?Er bekam die Diagnose mit vier.
Han fik diagnosen, da han var fire.Die Beamten, einer mit zwei Dienstjahren, der andere mit vier, und keinem bisherigen Fehlverhalten.
Betjentene med to og fire års tjeneste uden tidligere tjenesteforseelser-.Sein erstes kaufte ich ihm mit vier.
Jeg købte den første til ham, da han var fire.Und den Krieg beendet ihr nur mit diesen vier.
Og De skal have alle fire for at afslutte krigen.Die beiden Vertreter wurden zusammen mit vier anderen, die ihnen halfen, verhaftet.
Han blev henrettet ved hængning sammen med tre andre der medvirkede til mordet.Der Arna war mit vier verschiedenen benzingetriebenen Boxermotoren verfügbar.
Leganza kunne fås med tre forskellige firecylindrede Holden-motorer.Er las es mit vier und erinnert sich an alles?
Læste han den som fireårig og kan huske den?Wurde dann das heutige Schulhaus zunächst mit vier Klassen errichtet.
I 1910 blev den første skolebygning med tre klasser bygget.Er kann das Buch auswendig, das er mit vier las.
Han kan huske bogen, han læste som fireårig, udenad.Absolut gut. Angefangen hab ich mit vier.
Jeg begyndte som fireårig. Jeg er uddannet på de bedste skoler.Motorrad Speedway, in der Regel nach wieSpeedway, ist ein Motorrad-Sport mit vier und manchmal bis zu sechs Reiter Wettbewerb über vier Runden gegen den Uhrzeigersinn von einem ovalen Kreis.
Motorcykel Speedway, normalt kaldet Speedway,er en motorcykel sport involverer fire og undertiden op til seks ryttere konkurrerer over Mit vier oder fünf war ich überzeugt, Danke. ein Monster wäre unter meinem Bett.
Da jeg var fire eller fem, troede jeg, der var et monster under min seng. Tak.Stellte ich mir ursprünglich etwas vor wie Rudolph mit vier oder fünf Musikstücken darin. Als wir die Weihnachtsfolge machten.
Som havde fire, fem, seks numre. Da vi lavede juleafsnittet, havde jeg oprindeligt tænkt på Rudolf.Oh, nein! Können wir mit vier oder mehr Körpern alle wieder den eigenen erhalten?
Kan vi få alt tilbage ved det gamle ved at bruge fire eller flere kroppe? Åh nej!Wegen des zunehmenden Nummernbedarfs ist es vorgesehen,etwas veränderte Kennzeichen mit vier statt drei Ziffern auszugeben.
Et eksempel på en simplificering er, nårman husker et telefonnummer som fire dobbeltcifre i stedet for otte enkeltcifre.Als Nate Diaz zu Conor McGregorin den Ring trat, hatten ihn die Quotenmacher in Vegas mit vier zu eins zum Underdog gemacht.
Da Nate Diaz trådte ind i buret for at møde Conor McGregor,RUNDE 1 havde Vegas' oddsmagere sat Diaz som undertippet fire til en.
