Eksempler på brug af Mitte januar på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist Mitte Januar.
Det er midt i januar.Der Cardiff-Bericht erscheint Mitte Januar.
Cardiff-beretningen offentliggøres i midten af januar.Merkur: Mitte Januar 2016 bis Anfang März 2016.
Merkur: Midten af januar 2016 indtil begyndelsen Ende Mai 2011 bis Mitte Januar 2012.
Slutningen Mitte Januar 1919 war fast die gesamte Provinz Posen von den nationalpolnischen Kräften besetzt.
Midt i januar 1919 kontrollerede polakkerne næsten hele provinsen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ende März 2011 bis Mitte Januar 2013.
Slutningen Mitte Januar dieses Jahres habe ich mit meinem Kollegen Maat den Ministerpräsidenten der Mongolei empfangen.
Midt i januar modtog jeg og hr. Maat Mongoliets premierminister.Aszendent: Ende November 2015 bis Mitte Januar 2016.
Ascendant: Slutningen Pluto Trigon Venus Mitte Januar 2016 bis Anfang Dezember 2018.
Pluto trigon Venus Midten af januar 2016 indtil begyndelsen Neptun Trigon Venus Ende März 2011 bis Mitte Januar 2014.
Neptun trigon Venus Slutningen Die zweite Verhandlung fand Mitte Januar 1958 wieder in München statt. Biografie.
Det andet retsmøde fandt igen sted Am 8 Dezember wird die Weihnachtsbeleuchtung offiziell angezündet(bis Mitte Januar).
Den 8. december er den officielle dag, hvor julelysene bliver tændt(de er tændt til midten af januar).Die niederländische Regierung hatte bis Mitte Januar Zeit darauf zu antworten.
Den nederlandske regering har fået tid indtil midten af januar til at svare derpå.Dies ist ein Wein und Essen Festival,das direkt nach Weihnachten beginnt und endet in der Mitte Januar.
Dette er en vin og mad festival,som begynder lige efter jul og slutter i midten af januar.Bescheidene Erwartungen* Saturn Trigon Mars:* Mitte Januar 2019 bis Ende Oktober 2019.
En formidabel modstander* Saturn trigon Mars:* Midten af januar 2019 indtil slutningen Mitte Januar kündigte Carlo de Benedetti an, daß er ein Angebot zur Übernahme von Aktien der SGB plane.
I midten af januar meddelte Carlo de Benedetti, at han forberedte et offentligt opkøb Sie würden sogar dafür sorgen, daß die meisten Barzahlungen in Euro ab Mitte Januar 2002 möglich sein werden.
Der vil ydermere blive sørget for, at de fleste kontantbetalinger foretages i euro fra midten af januar 2002.Mitte Januar wurden mehrere von ihnen für 15 Tage inhaftiert und anschließend von der Universität ausgeschlossen.
I midten af januar blev adskillige War Zenit auf der Suche nach einem Stürmer, und Mitte Januar kehrte Alexander Kerzhakov zum Klub zurück.
Der erste Aufruf für die Einreichung von Vorschlägen ist jetzt unter dem neuen Programm veröffentlicht, die Einreichungsfrist für die Vorschläge ist Mitte Januar 2008.
Den første indkaldelse Der Flughafen sieht durch viele prominente von Dezember bis Mitte Januar, wie sie im Urlaub in Punta del Este kommen.
Lufthavnen ser igennem mange berømtheder fra December til midten af januar, som de kommer på ferie i Punta del Este.Mitte Januar 1945 begleitete er Adolf Hitler in den Berliner Führerbunker und war bei Hitlers letztem Frontbesuch Anfang März 1945 an der Oder dabei.
Fra midten af januar 1945 ledsagede han Hitler i Førerbunkeren i Berlin og var også med under Hitlers sidste besøg ved fronten ved Oder tidligt i marts 1945.Zum Beispiel, der berühmte Dridex Botnet wurde jedes Jahr von Mitte Dezember bis Mitte Januar abgeschaltet, während der Winterferien.
For eksempel, den berømte Dridex botnet blev slukket hvert år fra Sie meinen, daßder offizielle Saisonbeginn Mitte Januar zu früh und zu hart ist für die ausgelaichten, mageren und deshalb sehr hungrigen abgelaichten Fische.
Som finder, atden officielle sæsonstart medio januar er for tidlig og for ård ved de udgydte, magre og derfor meget sultne nedfaldsfisk.Mit Blick auf die Zukunft bestätigen die niedrigeren Rohstoffpreise unddie sich abzeichnende Nachfrageschwäche die Einschätzung des EZB-Rats von Mitte Januar, dass der Inflationsdruck im Euro-Währungsgebiet abnimmt.
Rettes blikket fremad, bekræfter lavere råvarepriser ogudsigten til en svag efterspørgsel Styrelsesrådets vurdering fra midt i januar af et aftagende inflationspres Ab Mitte Januar versenkten dann die amerikanischen U-Boote vermehrt kleinere Kriegsschiffe, wie Zerstörer und Patrouillenboote sowie Tanker und Transportschiffe.
Fra midten af januar sænkede de amerikanske ubåde i større omfang mindre krigsskibe, såsom destroyere og patruljebåde foruden tankskibe og fragtskibe.Die westlich der Philippinen operierende Task Force 38 griff Mitte Januar vermehrt Schiffe vor den Küsten von Formosa, China, Hongkong und Hainan an.
Task Force 38, som opererede vest for Filippinerne angreb i midten af januar Mitte Januar 2006 eine europäische Steuer von 14 Prozent klopfte die Monitore von 50cm(20 Zoll) und mehr, ausgestattet mit einem Stecker DVI, außerhalb der Eurozone hergestellt.
Midt i januar 2006 en europæisk skat på 14 procent bankede skærme på 50cm(20 inches) og mere, udstyret med et stik DVI, fremstillet uden for euroområdet.Die Bezeichnung"české pivo" wurde im Amtsblatt der Europäischen Union Mitte Januar dieses Jahres zusammen mit einem Vorschlag zur Eintragung als geschützte geografische Angabe veröffentlicht.
Det var dette navn, České pivo, der var offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende medio januar i år, med forslaget om at registrere det som en beskyttet geografisk betegnelse.Mitte Januar 2007 kam der seit August 2006 zu beobachtende deutliche Abwärtstrend bei den Ölpreisen an den internationalen Märkten zum Stillstand und die Preise stiegen wieder.
Medio januar 2007 ophørte den stærkt faldende tendens i oliepriserne på de internationale markeder, som var begyndt i august 2006, og priserne begyndte at stige igen.
