Eksempler på brug af Mitte juli på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bloom von Mitte Juli.
Blomstrer fra midten af juli.Mitte Juli- Anfang August 3 Wochen Balkan.
Medio juli- primo august 3 uger Balkan.Ja, ungefähr Mitte Juli.
Ende Juni- Mitte Juli 3 Wochen Lappland.
Ultimo juni- medio juli 3 uger Lapland.Anfang Juli 2010 bis Mitte Juli 2012.
Begyndelsen Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mitte Juli wurde mit den Außenaufnahmen gestartet.
I midten af juli blev Treuhandanstalt grundlagt.Cadences"verlässt Mitte Juli 2010 die Werft.
I midten af juli 2010, blev"Rhythm" opbragt.Mitte Juli 2010 bis Ende Juli 2012.
Midten af juli 2010 indtil slutningen Die Ernte erfolgt in Deutschland ab Mitte Juli bis Ende August.
Blomstringsperioden beskrives i Tyskland at vare fra midten af juli til august.Ende Juni- Mitte Juli 2 Wochen Polen(östlicher Teil).
Ultimo juni- medio juli 2 uger Polen(østlige del).Sonne Trigon Jupiter Anfang Juli 2010 bis Mitte Juli 2012.
Sol trigon Jupiter Begyndelsen Die beste Zeit zum Anpflanzen von Setzlingen gekauft- esSpring(seit Mitte Juli).
Det bedste tidspunkt for plantning kimplanter købt- detSpring(siden midten af juli).Ende Juni- Mitte Juli 2 Wochen Griechenland(Festland).
Ult. juni- medio juli 2 uger Grækenland(fastlandet).Ein Ransomware viurs,die Offensive Namen BrainLag tragen hat in der Mitte Juli erschien, 2017.
A ransomware viurs,bærer den offensive navn BrainLag har optrådt i midten af juli, 2017.Mitte Juli- Anfang August 3 Wochen Griechenland(Festland).
Medio juli- primo august 3 uger Grækenland(fastlandet).Sonne Quadrat Jupiter Mitte Juli 2010 bis Ende Juli 2012.
Sol kvadrat Jupiter Midten af juli 2010 indtil slutningen Mitte Juli 2008 teilte BMW offiziell mit, die Produktion des aktuellen Z4 Ende August 2008 zu beenden.
I midten af juli 2008 meddelte BMW, at de vil afslutte produktionen In der Zeit von Ende Mai bis Mitte Juli wurden Beihilfen für die private Lagerhaltung gewährt 2.
Fra slumingen Wir werden unverzüglich zu all diesen Dokumenten mit den Mitarbeitern undden Personalvertretern umfassende Gespräche führen, die bis Mitte Juli andauern werden.
Vi vil straks begynde omfattendehøringer Es dauerte bis Mitte Juli, bis Caen vollständig eingenommen werden konnte.
Det varede derfor indtil midt i juli inden Caen blev fuldstændig erobret.Sie werden 130 Yen je plus Steuern kosten, und werden für eine begrenzte Zeit bis Mitte Juli nur in Convenience Stores in Japan verfügbar sein.
De vil koste 130 yen hver plus skat, og vil være tilgængelig i begrænset tid indtil midten af juli kun hos convenience stores i Japan.Es beginnt Mitte Juli mit drei KO-Qualifikationsrunden und einer Play-off-Runde.
Det begynder i midten af juli med tre knockout runder og en play-off runde.Die durchschnittliche Tagestemperatur um diese Jahreszeit, Mitte Juli, beträgt 45 Grad, bei 80 Prozent Luftfeuchtigkeit.
Er 45 grader med 80% luftfugtighed. Den gennemsnitlige dagtemperatur på denne tid af året, midt i juli.Nachdem der Rat Mitte Juli seine Zustimmung gegeben hatte, hat nun die Kommission einen Vorschlag für eine Antiblockadeverordnung vorgelegt.
Efter at Rådet i midten af juli gav sit samtykke, fremsatte Kommissionen et forslag til en antiblokadeforordning.Das außenwirtschaftliche Gleichgewicht der Mitgliedstaaten wurde im Juni durch die Pfundkrise, die bis Mitte Juli umfangreiche Zuflüsse von kurzfristigem Kapital auslöste, ernstlich beeinträchtigt.
Fællesskabslandenes balance over for udlandet blev i juni måned alvorligt berørt Bereits Mitte Juli hatte Macrumors behauptet, ein Barclays-Manager erwarte, dass Apple Pay-Support unmittelbar bevorstehe, und das fühlt sich kaum so an.
Tilbage i midten af juli havde Macrumors hævdet, at en Barclays-direktør forventede at sikre Apple Pay-support straks, og det føles næppe sådan.Wir müssen jetzt den Druck verstärken,nicht zuletzt im Zusammenhang mit dem G8-Energiegipfel, der Mitte Juli in St. Petersburg stattfinden wird, doch bislang nimmt der Rat eine äußerst vorsichtige Haltung ein.
Nu skal presset øges,bl.a. Nun hat der Rat auf seiner Tagung Mitte Juli die Aufgabe, die Tierkategorie herauszunehmen, um ein pünktliches Inkrafttreten der Verordnung zum 1. September dieses Jahres nicht zu gefährden.
Nu er det Rådets opgave på sin samling i midten af juli at fjerne dyrekategorierne for ikke at bringe forordningens ikrafttræden den 1. september Für die vom Europäischen Parlament geschaffene einschlägige Haushaltslinie war nicht dieerforderliche Rechtsgrundlage erlassen worden, was im übrigen auf der Trilogsitzung Mitte Juli bestätigt wurde.
Til den pågældende budgetpost, som var tilvejebragt 
