Hvad Betyder MMHG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mmhg
• mm hg

Eksempler på brug af Mmhg på Tysk og deres oversættelser til Dansk

MmHg gesunken.
MmHg i begge patientgrupper.

Schwere Hypotonie< 90/50 mmHg.
Svær hypotension< 90/ 50 mmHg.

Allen Ebenen über 120/80 MmHg nennt man"Hypertonie" oder Bluthochdruck.
Alle niveauer over 120/80 mmHg kaldes"hypertension" eller for højt blodtryk.

Die Werte wurden um etwa 8-10 mmHg gesenkt.
Værdierne blev reduceret med cirka 8- 10 mmHg.

MmHg vom Ausgangswert waren zwischen beiden Gruppen nicht statistisch signifikant.
MmHg fra baseline var ikke statistisk signifikante mellem de to grupper.

Der festgelegte Zielblutdruck war ≤ 135/85 mmHg.
Den foruddefinerede blodtryksværdi var ≤ 135/ 85 mmHg.

Die Senkung des mittleren Pulmonalarteriendrucks um 3 mmHg(6%) war statistisch nicht signifikant.
Reduktionen i gennemsnitlig lungearterietryk på 3 mmHg(6%) var ikke statistisk signifikant.

Dorzolamid führte zu einer Senkung zwischen 4,3 und 4,9 mmHg.
Dorzolamid sænkede trykket med mel- lem 4, 3 og 4, 9 mmHg.

Druck im Auge messen kann so hoch wie 45 auf 65 mmHg, dass das eine sehr schmerzhafte Erkrankung.
Trykket i øjet kan måle så højt som 45 til 65 mmHg, gøre dette til en meget smertefuld tilstand.

Der durchschnittliche Index der Tabelle ist 110-126/ 70-82 mmHg.
Det gennemsnitlige indeks for tabellen er 110-126/ 70-82 mmHg.

Schwerer Hypertonie systolischer Blutdruck> 200 mmHg oder diastolischem Blutdruck.
Svær hypertension systolisk blodtryk> 200 mm Hg eller diastolisk blodtryk> 110 mm Hg under.

Bei Glaukom-Patienten ist der Augeninnendruck generell höher als 21 mmHg.
Hos patienter med grøn stær er øjentrykket sædvanligvis over 21 mmHg.

Bei vorbestehendem systolischem Blutdruck über 160 mmHg wurde ein größeres Risiko für Hirnblutungen gesehen.
Patienter med et systolisk blodtryk over 160 mmHg har større risiko for hjerneblødning.

Schwere Leberkrankheit oder einen niedrigen Blutdruck(< 90/ 50 mmHg) haben;
Leversygdom eller lavt blodtryk< 90/ 50 mmHg.

Bei anhaltender Hypotonie(systolischer Blutdruck< 90 mmHg länger als 1 Stunde) sollte Acerbon abgesetzt werden.
Hvis hypotensionen vedvarer(systolisk blodtryk på under 90 mm Hg i mere end 1 time), bør Zestril seponeres.

Im Prinzip bleibt es auf demselben Niveau und beträgt 100-122/ 60-78 mmHg.
I princippet forbliver det på samme niveau og er 100-122/ 60-78 mmHg.

Wenn zu einem Zeitpunkt nach 3Monaten der DBP> 75 mmHg war, wurde die Dosis verdoppelt.
Dosis blev fordoblet, såfremt det diastoliske blodtryk var> 75 mmHg på ethvert tidspunkt efter tre måneder.

Als Ursache stellte der Arzt einen zu niedrigen Blutdruck fest, der oft bei 70/40 mmHg lag.
Som årsag konstaterede lægen et for lavt blodtryk, som ofte lå på 70/40 mmHg.

Die für Plazebo berichtigten Behandlungseffekte betrugen- 2,7 mmHg(p 0,04) für dreimal täglich 20 mg Sildenafil.
Placebo- korrigeret behandling var- 2, 7 mmHg(p=0, 04) for sildenafil 20 mg 3 gange dagligt.

Bei einem Neugeborenen schwanken die Indizes innerhalb dieser Grenzen- 60-96/ 40-50 mmHg.
I en nyfødt baby svinger indekserne inden for sådanne grænser- 60-96/ 40-50 mmHg.

Während der Studie war der systolische BP in der Lisinopril-Gruppe 3 mmHg niedriger als in der Placebo-Gruppe.
I undersøgelsesperioden var det systoliske blodtryk 3 mmHg lavere i lisinoprilgruppen end i placebogruppen.

Bei sehr niedrigem Blutdruck ist besondere Vorsicht geboten schwere Hypotonie mit systolischem Druck unter 90 mmHg.
Der er behov for særlig forsigtighed i tilfælde af meget lavt blodtryk alvorlig hypotension med systolisk tryk under 90 mmHg.

Dabei handelt es sich um Patienten mit einem systolischen Blutdruck von 100 mmHg oder weniger, oder um Patienten mit kardiogenem Schock.
Dette er patienter med et systolisk blodtryk på 100 mm Hg eller mindre eller med kardiogent shock.

Die Behandlung sollte nicht begonnen werden, wenn der systolische Blutdruck niedriger als 100 mmHg ist.
Den bør dog ikke igangsættes, hvis det systoliske blodtryk er under 100 mmHg.

Bei anhaltender Hypotonie(systolischer Blutdruck< 90 mmHg über mehr als 1 Stunde) sollte Acerbon abgesetzt werden.
Ved længerevarende hypotension(systolsk blodtryk på mindre end 90 mm Hg i mere end 1 time) bør Zestril behandlingen seponeres.

Eine Behandlung sollte nicht eingeleitet werden, wenn der systolische Blutdruck niedriger als 100 mmHg ist.
Behandling bør ikke påbegyndes hvis det systoliske blodtryk er på under 100 mm Hg.

Anstiege im IOD(≥ 7 mmHg vom Ausgangswert) waren bei Studienteilnehmern, die mit 110 Mikrogramm Fluticasonfuroat behandelt wurden, häufiger.
Stigning i IOP(≥ 7 mmHg fra baseline) var hyppigere hos patienter behandlet med fluticasonfuroat 110 mikrogram.

Bluthochdruck ist der Zustand, wo die Grenze von 140/90 MmHg Blutdruck hinausgeht.
Hypertension er tilstanden, hvor blodtrykket overskrider grænsen på 140/90 mmHg.

Zu einer schweren Hypertonie(über 200 mmHg systolisch oder 110 mmHg diastolisch) kam es in dieser Patientengruppe bei 4,7.
Svær hypertension(> 200 mmHg systolisk eller 110 mmHg diastolisk) forekommer hos 4, 7% af patienterne i denne patientpopulation.

Systolischer und diastolischer Druck können individuell in Schritten von 2 mmHg eingestellt werden.
Systolisk og diastolisk tryk kan indstilles individuelt i trin på 2 mmhg.