Eksempler på brug af Muss wohl på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich muss wohl.
Jeg må have.Muss wohl eingewiesen werden.
Ja. Ich muss wohl.
Ja, jeg må have.Ich muss wohl Verstärkung schicken.
Jeg må vel sende flere.Mein Vater muss wohl.
Min far må have.
Folk også translate
Ich muss wohl gehen.
Jeg må vist rejse.Der Strandurlaub muss wohl warten.
Ferien må nok vente.Ich muss wohl zurück.
Jeg må vel tilbage.Ich habe solchen Hunger… Ich muss wohl jemanden ausrauben.
Jeg må nok stjæle igen for at få noget at spise. Jeg er sulten.Ich muss wohl aufbrechen.
Jeg må hellere af sted.Aber ich muss wohl hin.
Men jeg må hellere gå.Da muss wohl jemand in der 2 sein.
Nogen må være i studie 2.Mein Aufsatz muss wohl warten.
Min stil må vist vente til senere.Ich muss wohl sowieso aufstehen.
Jeg skal nok stå op alligevel.Selena muss wohl los.
Selena skal vist videre.Ich muss wohl einige vulgäre Südstaaten-Ausdrücke lernen und faul und schlampig werden.
Jeg må vel lære et par vulgære sydstatsudtryk og blive doven og sjusket.Mom meinte, ich muss wohl auf eine neue Schule.
Mor siger, jeg måske skal gå i en ny skole.Ich muss wohl meine Oma spielen.
Jeg skal vist spille bedstemor.Ich muss wohl los.
Jeg må hellere smutte.Ich muss wohl nicht lange warten.
Jeg skal vist ikke vente så længe.Tut mir leid. Ich muss wohl an meinem Timing arbeiten.
Undskyld. Jeg må hellere arbejde lidt på min timing.Ich muss wohl mit Ihnen reisen, Bouc.
Jeg må vist rejse med dig, Bouc.Und ich muss wohl Beschwerde einlegen.
Og jeg må vist indgive en klage.Ich muss wohl auch mal zu Doc gehen.
Jeg må vist også hellere besøge Doc.Danke. Ich muss wohl öfters hier vorbeischauen.
Jeg skal vist kigge forbi lidt oftere. Tak.Ich muss wohl nicht fragen, mit wem?
Das ganze Haus muss wohl abgerissen werden, um den Mist zu sanieren.
Hele huset skal nok væltes for at få det lort renset op.Ich muss wohl wieder ins Rampenlicht.
Jeg må vel tilbage til berømmelsen.Ich muss wohl übernehmen.
Jeg må vel tage føringen.Ich muss wohl was erklären.
Jeg må hellere forklare.
