Hvad Betyder NAGELBETT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• neglelejet
• seng

Eksempler på brug af Nagelbett på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Auf einem Nagelbett?
På en sømmåtte?

Meine Nagelbetten sind eklich.
Mine porer er bare så store.

Ich habe empfindliche Nagelbetten.
Jeg har følsomme neglebånd.

Meine Nagelbetten sind hoffnungslos.
Min neglebidning er forbi.

Er geht von der Schulter, bis zu den Nagelbetten.
Den går fra skulderen til fingrene.

Das Nagelbett(die Haut, die durch Ihre Nagel bedeckt ist).
Negleroden(den hud, der er dækket af din negl).

Ich bin Danger Ehren und das ist das Nagelbett, mit Schlangen.
Jeg er Danger Ehren, og det her er sømsengen… med slanger.

Auf der Oberhaut und die Haut um das Nagelbett ist mit einem speziellen Mittel angewendet, die die toten Zellen erweicht.
På kutikula og huden omkring neglen seng påføres en speciel middel, der blødgør de døde celler.

Veränderungen der Pigmentierung der Nägel oder Entfärbung des Nagelbettes.
Forandringer i neglepigmentering eller misfarvning af neglelejet.

Häufige Anzeichen der Nagel oder Nagelbett Erkrankungen gehören.
Almindelige tegn på søm eller søm seng lidelser kan omfatte.

In der Bühnenfassung… brennt das Seil, und du schwebst über ein Nagelbett.
I sceneversionen er der ild i rebet, og man hænger over et leje af søm.

Häufige Ursachen für Nagel oder Nagelbett Erkrankungen gehören.
Almindelige årsager til søm eller søm seng lidelser kan omfatte.

Und setzen Sie einige Nägel auf den Rand des Mondes mit Kieselsteinen und auf andere- die Trennlinie zwischen freiem Rand und Nagelbett(Französisch).
Og sæt nogle negle på månens kant med småsten og på andre- linjen adskiller frie kanten og negle sengen(fransk).

Detachment oder vollständige Trennung der Nagelplatte vom Nagelbett erfolgt in der Regel nach einem Trauma oder schwere Verletzungen.
Detachment eller fuldstændig adskillelse af neglepladen fra neglelejet normalt sker efter traume eller alvorlig personskade.

Beim Scheren Ihres Hundes Fußnägel ist es wichtig zu vermeiden, schneiden zu nah am Nagelbett(auch als schnelle).
Klipning hundens tånegle er det vigtigt at undgå at skære for tæt på neglelejet(også kaldet hurtig).

Nagel und Nagelbett Erkrankungen beziehen sich auf jede Anomalie oder Krankheit, die Kralle oder Umgebung beeinflusst, allgemein als bekannt Dystrophie.
Søm og søm seng lidelser henvise til enhver abnormitet eller sygdom, der påvirker klo eller omgivelserne, generelt kendt som dystrofi.

Auf der Bühne brennt das Seil… und bist auf einem Nagelbett festgebunden.
I sceneversionen er der ild i rebet, og man hænger over et leje af søm.

Zuerst fühle ich immer den Puls. Dann untersuche ich die Hände, das Nagelbett, meine Hand gleitet über den Epitrochleärknoten, und ich war in meinem Ritual.
Jeg begynder altid med pulsen, så undersøger jeg hænderne, så på neglelejerne, så fører jeg hånden op til epitroklærkirtlen, og jeg var i gang med mit ritual.

Die Behandlung wird abhängig sein von der zugrunde liegenden Erkrankung insbesondere die Ursache des Nagels oder Nagelbett Bedingung.
Behandlingen vil være afhængig af den bestemte underliggende medicinsk tilstand, der er årsag til neglen eller neglelejet tilstand.

Nägel können stärker geworden, weiße Flecken sollten verschwinden und das Nagelbett sollte eine gesunde Farbe behalten.
Negle kan blive stærkere, hvide pletter bør forsvinde og neglelejet bør bevare et sundt farve.

Und setzen Sie einige Nägel die Grenze des Mondes mit Kieselsteinen, und auf anderen- eine Linie, die den freien Rand und das Nagelbett(Französisch) trennt.
Og sæt nogle negle på månens kant med småsten og på andre- en linje, der adskiller frie kant og negle seng(fransk).

Manchmal sind auch geschwollene Blutgefäße(als rote Punkte erkennbar) im Nagelbett der Kinder oder auf ihren Augenlidern zu sehen.
Undertiden kan lægen se hævede blodkar(som ligner røde pletter) i barnets neglelejer eller på deres øjenlåg.

Alles andere drumherum einschließlich die Kutikula, den umliegenden Falten der Haut und das darunterliegende Gewebe mit Verbindungstür oder Nagelbettes sind Teile des Nagels.
Alt andet omkring det herunder kutikula, de omgivende foldninger af hud og underliggende forbindelsesstrækninger væv eller søm sengen er dele af søm.

Sehr häufige Nebenwirkungen(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Personen, die Vectibix angewendet haben) waren:• Pruritus(Jucken); Erythem(Rötung der Haut); Hautausschlag; Exfoliation der Haut(Abschälen der Haut); trockene Haut; Fissuren der Haut(Risse in der Haut)• Paronychie(Infektion des Nagelbetts)• Durchfall• Fatigue(extreme Müdigkeit)• Übelkeit und Erbrechen• Husten, Dyspnoe(Atembeschwerden);
Meget almindelige bivirkninger(set hos mere end 1 ud af 10 personer, der fik Vectibix) er:• kløe(pruritus), rødmen i huden(erytem), udslæt; skællende hud(hudeksfoliation), tør hud, revner i huden(hudfissurer)• infektion i et negleleje(paronychia)• diaré• ekstrem træthed• kvalme og opkastninger• hoste, dyspnø åndedrætsbesvær.

Selten oder sehr selten können eine leichte Schwäche in den Armen oder Beinen und Darmlähmung und epileptische Anfälle auftreten.• Erkrankungen der Haut- wie trockene Haut, Ausschlag, Juckreiz(Pruritus), abnorme Rötung, Schuppung und Verdickung der Haut(exfoliative Dermatitis), Akne, Haarausfall, Verfärbung der Nägel oder des Nagelbetts und Ablösung der Nagelplatte vom Nagelbett Onycholysis.
Sjældent eller meget sjældent kan der forekomme mindre svaghed i armene eller benene og intestinal paralyse og epileptiske anfald.• Hudsygdomme- som f. eks. tør hud, udslæt, kløen(pruritus), abnorm rødmen, skallen og fortykkelse af huden(exfoliativ dermatitis), acne, hårtab, misfarvning af negle eller neglelejet og løsnen af neglepladen fra neglelejet onykolyse.

Hvordan man bruger "nagelbett" i en Tysk sætning

Das Nagelbett wird mit lavendelfarbenen Glimmer-Gel überzogen.

Der Lack läuft nicht ins Nagelbett bzw.

Durch ein beschädigtes Nagelbett können Bakterien eindringen.

Das hat auch das Nagelbett geschmeidig gehalten.

Durch das Nagelbett wirkt er leicht rosa.

die unter dem Nagel im Nagelbett verlaufen.

Die Nagelhaut schützt das Nagelbett vor Entzündungen.

Sogar das Nagelbett wird in Mitleidenschaft gezogen.

Schützt bei starker Beanspruchung Nagelbett und Nagelränder.

habe ich ein kurzes nagelbett oder Finger?

Hvordan man bruger "seng, neglelejet" i en Dansk sætning

Vælg et sengetæppe med en leopard, zebra eller tiger print til en seng, der bliver omdrejningspunktet i rummet.

Jeg læser bedst i min seng, da det er der jeg sidder mest komfortabelt.

et smut i Ikea for at købe madras til Fridas nye seng.

Komfortabelt indrettet: stue/spisestue med TV. 1 værelse med 1 fransk seng (160 cm). Åbent køkken (ovn, opvaskemaskine, 2 keramiske kogeplader, mikroovn, elektrisk kaffemaskine).

Jessica skulle posere i undertøj, mens en lækker steg skulle knappe sine bukser op på en seng bagved hende.

Neglepladen er den synlige del af neglen, og den ligger i neglelejet, som er det fordybede område i huden.

Jeg kendte masser af voksne, der var "underjordiske colorister", hvilket betyder, at de elskede at farve hjemme, efter at børnene er gået i seng.

Perfekt vejede nøglen Bed En grundlæggende del af klaver fremstilling er at sikre, at den centrale seng perfekt afbalanceret for de mest forskelligartede mulige præstation.

Hvis dine tånegle er tyk og svært at skære, gnide en neglebånd remover til neglebånd og neglelejet.

Injektion indsprøjtning af steroid ved neglelejet kan hjælpe - som skyder en køkken mængde steroid ind i huden.