Hvad Betyder NETTO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• netto
• nettovægt
• nettet

Eksempler på brug af Netto på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Also, das machten sie. Netto.
Det tjente de altså. Netto.

Das ist nicht netto, ich meine brutto.
Det er ikke netto, jeg taler brutto.

Die Eigenkapitaleinschüsse( netto) 2A.
Kapitaltilførsel( netto) 2A.

ECU/100 kg netto in den übrigen Fällen.
ECU/100 kg netto i de øvrige tilfælde«.

Die Eigenkapitaleinschüsse( netto) 2A.
Kapitalindførsel( netto) 2A.

Das ist nicht netto, ich spreche von brutto.
Det er ikke netto, jeg taler brutto.

Netto kg Mindest auf kommerzielle Webgarnen nur.
Netto kg minimum på kommercielle vævning garn kun.

Traditionelle Eigenmittel Netto insgesamt6.
Traditionelleegne indtægter Netto i alt6.

ECU/100 kg netto bei Lizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung;
ECU/100 kg netto for licenser med forudfastsættelse af restitutionen.

Sonstige For derungen in nerhalb des Eurosystems netto.
Andre tilgode havender i Eurosystemet netto.

Beihilfeintensität oder -höhe: 7,78% netto variabel gemäß dem 6-Monats-Euriborsatz.
Støtteintensitet eller -beløb: 7,78% netto variabel efter Euribor 6M-raten.

Sonstige Verbindlichkeiten innerhalb des Eurosystems netto.
Andre forpligtelser i Eurosystemet netto.

Ziehungsrechte innerhalb der Reservetranche( netto) Nominalwert, Umrechnung zum aktuellen Währungskurs.
Trækningsrettigheder inden for reservetranchen( netto) Nominel værdi, omregning til markedskurs.

Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems( netto) 10.
Andre tilgodehavender i Eurosystemet( netto) 10.

Es gibt viele polnische Dating Polskie Dziewczyny Websites auf netto in diesen Tagen, aber die gute Auswahl ist nicht leicht.
Der er mange polske Dating Polskie Dziewczyny sites på nettet i disse dage, men at vælge det gode man er ikke let.

BAR_ Zahlungen _BAR_ Rückzahlungen[27] _BAR_ Netto _BAR.
BAR_ Betalt _BAR_ Tilbagebetalt[27] _BAR_ Netto _BAR.

ФЗ N 280 Mittel, dass der Netto regionalen TV-Sender muss mindestens 75% Nationale Medienprodukte, und es wird auf dem Territorium des Wohnsitzes mindestens ausgestrahlt 50% die Bevölkerung des entsprechenden Subjekts der Russischen Föderation.
ФЗ N 280 midler, at nettet regionale TV-kanal skal indeholde mindst 75% Nationale medieprodukter, og det vil blive udsendt på det område af bopæl mindst 50% befolkningen i den tilsvarende emne i Den Russiske Føderation.

BAR_ _BAR_ Zahlungen _BAR_ Rückzahlungen _BAR_ Netto _BAR.
BAR_ _BAR_ Betalt _BAR_ Tilbagebetalt _BAR_ Netto _BAR.

Zweifellos, dies ist ein signifikanter Fehler auf ihrer Komponente, weil zur Zeit der Netto Cyber Gefahren enthält, die verstohlen anfällig Systeme eindringen könnte, insbesondere solche, die mit einem gewissen Standard Maß an Sicherheit nicht eingerichtet.
Utvivlsomt, dette er en væsentlig fejl på deres komponent, fordi øjeblikket nettet indeholder cyber farer, der kan skjulte trænge tilbøjelige systemer, især dem, der ikke er indrettet med nogle standard grad af sikkerhed.

BAR_ Mittelbindungen _BAR_ Aufgehobene Mittelbindungen _BAR_ Netto _BAR.
BAR_ Forpligtelser _BAR_ Frigørelser _BAR_ Netto _BAR.

Mit dem Betrag je Tonne(netto) und Tag, der für den Fall, daß die Übernahme durch den Transporteur nicht innerhalb der vorgesehenen Frist erfolgen kann, zur Deckung sämtlicher dadurch entstehender Kosten(Unterstellung, Versicherung, Bewachung, Garantie usw.) erforderlich ist;
Det beløb pr. ton(nettovægt) og pr. dag, der kræves til dækning af alle omkostninger(oplagring, forsikring, bevogtning, sikkerhedsstillelse osv.), såfremt transportørens overtagelse ikke kan finde sted inden for den fastsatte frist.

Aktivposition Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems( netto).
Aktivposten» Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet( netto)«.

Traditionelle Einfuhren aus den AKP-Staaten' die Gemeinschaftseinfuhren von Bananen mit Ursprung in den im Anhang genannten Lieferstaaten im Umfang von bis zu 857 700 Tonnen(netto) jährlich; Bananen, die Gegenstand dieser Einfuhren sind, werden im folgenden als'traditionelle AKP-Bananen' bezeichnet;
Traditionel indførsel fra AVS-stater«: indførsel til Fællesskabet af bananer med oprindelse i de i bilaget nævnte leverandørstater inden for rammerne af 857 700 tons(nettovægt) om året; de således indførte bananer benævnes i det følgende»traditionelle AVS-bananer«.

Passivposition Sonstige Intra-Eurosystem Verbindlichkeiten( netto).
Også passivposten» Andre forpligtelser inden for Eurosystemet( netto)«.

Die Kommission hob Mittelbindungen in Höhe von 298 Mio. Euro auf, so dass die Mittelbindungen der Kommission„netto“ 2 350 Mio. Euro betrugen.
Kommissionen frigjorde midler på ca. 298 mio. EUR, hvorved Kommissionens« nettotal» for forpligtelser blev nedbragt til 2 350 mio. EUR.

In diesem Fall beträgt die Sicherheit für die Einfuhrlizenz gemäß Artikel 12 Absatz 1 50 ECU/100 kg netto.
I dette tilfælde fastsættes sikkerhedsstillelsen for den i artikel 12, stk. 1, omhandlede importlicens til 50 ECU/100 kg nettovægt.

Nach Zugang der Informationen über die Bescheinigung ersetzen die Mitgliedstaaten diese Sicherheit durch die Sicherheit in Höhe von 12 ECU/100 kg netto gemäß Artikel 11 Absatz 1.
Når medlemsstaterne har modtaget oplysningerne om ægthedscertifikatet, erstatter de denne sikkerhed med den i artikel 11, stk. 1, omhandlede sikkerhed på 12 ECU/100 kg nettovægt.

Nach Maßgabe des Ende September erreichten Haushaltsvollzugs und der entsprechenden Vorausschätzungen zum Jahresende sind bei der Rubrik 2 Zahlungsermächtigungen im Betrag von 2 150 Mio. EUR netto in Abgang zu stellen.
Vurderingen af budgetgennemførelsen ultimo september og de deraf følgende overslag over resultatet ved årets udgang viser, at det er nødvendigt at nedsætte betalingsbevillingerne under udgiftsområde 2 med 2 150 mio. EUR i nettotal.