Hvad Betyder NEURODERMITIS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksem
• atopisk dermatitis
• neurodermatitis

Eksempler på brug af Neurodermitis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie wollen Neurodermitis zu behandeln?
Du ønsker at behandle atopisk dermatitis?

Warum müssen Sie Sauberkeit mit Neurodermitis anstreben.
Hvorfor du skal stræbe efter renlighed med atopisk eksem.

Neurodermitis wird auch als Dermatitis bezeichnet.
Eksem er også kaldet dermatitis.

Die Hauptursachen für Neurodermitis bei Kindern.
Hovedårsagerne til atopisk dermatitis hos børn.

Wie Neurodermitis Symptome verwaltet und überwunden werden können.
Hvordan eksem symptomer kan forvaltes og overvinde.

Was sind die Ursachen für Neurodermitis bei Kindern?
Så hvad er årsagerne til atopisk dermatitis hos børn?

Neurodermitis- eine Krankheit, die in der modernen Welt durchaus üblich.
Atopisk dermatitis- en sygdom i den moderne verden ganske almindelige.

Nahrungsmittelallergien gelten als die häufigste Ursache von Neurodermitis.
Fødevareallergi betragtes som den mest almindelige årsag til atopisk dermatitis.

Diffuse Neurodermitis tritt beim Menschen aufverschiedene Altersgruppen.
Diffus neurodermatitis forekommer hos menneskerforskellige aldersgrupper.

Elide(Pimecrolimus) ist eine Creme zur Behandlung von Neurodermitis Symptome eingesetzt.
Elide(Pimecrolimus) er en creme, der bruges til behandling af eksem symptomer.

Neurodermitis ist nicht ansteckend und stellt keine Gefahr von betroffenen Personen übergeben wird.
Eksem er ikke smitsom og udgør ingen fare for at være gået fra berørte personer.

Allergische Reaktionen jeglicher Art, obsaisonalen Heuschnupfen oder Neurodermitis.
Allergiske reaktioner af enhver art, hvad entensæsonbestemt pollinosis eller atopisk dermatitis.

Bei schwerer Intoxikation, Juckreiz, Sekundärinfektion, Behandlung von Neurodermitis bei Kindern wird in einem Krankenhaus durchgeführt.
Ved alvorlig forgiftning udføres kløe, sekundær infektion, behandling af atopisk dermatitis hos børn på et hospital.

Es ist besonders wichtig für Ihre Kinder gesund zu essen, wenn sie eine häufige Hauterkrankung wie Neurodermitis haben.
Det er især vigtigt for dine børn til at spise sundt, hvis de har en fælles hud tilstand såsom eksem.

Die Ergebnisse von Tests für Krankheiten wie Hepatitis, Psoriasis, Neurodermitis sind viel besser nach dem Verlauf der Einnahme der Medizin.
Resultaterne af tests for sygdomme som hepatitis, psoriasis, neurodermatitis er meget bedre efter indtagelse af medicinen.

In der Volksmedizin wird es äußerlich zur Behandlung von Hautläsionen verwendet- Krätze, Neurodermitis, Wunden, Ekzeme.
I folkemedicin bruges den eksternt til behandling af hudlæsioner- skabb, neurodermatitis, sår, eksem.

Neurodermitis kann nicht geheilt werden, und dennoch kann dieser Zustand verwaltet werden, durch die Vermeidung von Reizstoffen sowie mit einschlägigen medizinischen Ekzem-Behandlung.
Eksem kan ikke helbredes, og alligevel denne betingelse kan forvaltes ved at undgå irritanter relevant medicinsk eksem behandling.

Auf jeden Fall eine VererbungEs ist nicht genug für das Auftreten von Neurodermitis bei Kindern.
Under alle omstændigheder en arvutilstrækkelig for fremkomsten af atopisk dermatitis hos børn.

Atopische Dermatitis oder diffuse Neurodermitis -diese Pathologie der Haut, die sich durch starken Juckreiz, das Auftreten von Ausschlägen auf der Haut und Lichenifikation manifestiert.
Atopisk dermatitis eller diffus neurodermatitis -denne patologi af huden, manifesteret af alvorlig kløe, udseendet af udslæt på huden og lichenification.

Beste Säuglingsnahrung, entworfen, um Energie als völlig gesunde Kinder und sind anfällig für Neurodermitis.
Bedste modermælkserstatning, designet til magten som en helt raske børn og er tilbøjelige til atopisk dermatitis.

Bei einer solchen Diagnose, wie bei Neurodermitis bei Säuglingen, umfasst die Behandlung vor allem die richtige Ernährung, bestehend aus hypoallergener Milch oder fermentierten Milchmischungen und glutenfreien Getreideprodukten.
Med en sådan diagnose, som atopisk dermatitis hos spædbørn, omfatter behandling først og fremmest korrekt ernæring, der består af hypoallergen mælk eller fermenterede mælkeblandinger og glutenfri korn.

Fast jedes dritte Kind leidet an allergischen Erkrankungen, darunter die häufigste Neurodermitis und atopische Dermatitis.
Næsten hvert tredje barn lider af allergiske sygdomme, herunder den mest almindelige neurodermatitis og atopisk dermatitis.

Diese natürliche Barriere ist beeinträchtigt, in Neurodermitis machen Menschen aller Altersgruppen, die Haut anfälliger für bestimmte bakterielle und virale Infektionen, insbesondere Staphylococcus Aureus und Herpes Simplex Rüge.
Denne naturlige barriere er forringet i atopisk eksem gør mennesker i alle aldre har denne hud klage mere sårbare over for visse bakterielle og virale hud infektioner, især Staphylococcus aureus og Herpes simplex.

Bei der Anwendung von Mehendi sollte besonders auf Menschen mit folgenden Erkrankungen geachtet werden: Dermatose, Akne, Neurodermitis und Dermatitis.
Særligt omhyggelig med at anvende mehendi bør næres til personer med følgende sygdomme: dermatose, acne, neurodermatitis og dermatitis.

Hal Hendricks Ob du Ekzem für längere Zeit hattest, oder Sie erst vor kurzem mit Erwachsenen Neurodermitis diagnostiziert wurden haben, sind Sie wahrscheinlich bereit, fast alles um Befreiung von den Juckreiz und rote, trockene Haut zu erhalten versuchen.
Uanset om du har haft eksem for ethvert tidsrum, eller du har for nylig været diagnosticeret med voksne eksem, er du sandsynligvis villige til at prøve bare hvad som helst for at få nødhjælp fra den kløende og rød, tør hud.

Besonders sorgfältig anzuwenden Mehendi sollte Menschen mit den folgenden Krankheiten angesprochen werden: Dermatose, Akne, Neurodermitis und Dermatitis.
Særligt omhyggeligt at anvende mehendi bør kontaktes personer med følgende sygdomme: dermatose, acne, neurodermatitis og dermatitis.

Dr. Flande hat in seinem neuesten Buch nachgewiesen, daß Lebensmittelallergien Probleme auslösen können, wie Migräne, Neurodermitis, Pilzinfektionen, Schnupfen, Asthma, chronische Müdigkeit, Übergewicht, Juckreiz, Schwellungen, Herzrasen- und dies durch ganz natürlich hergestellte Lebensmittel.
Dr. Flande har i sin nyeste bog dokumenteret, at levnedsmiddelallergier eksempelvis kan udløse migræne, neurodermatitis, svampeinfektioner, snue, astma, kronisk træthed, overvægt, kløe, hævelser, hjertebanken- og det på grund af levnedsmidler, der er fremstillet på helt naturlig basis.

Es sei darauf hingewiesen, dass das Medikament"Skin-Cap" nicht nur bei der Behandlung von Psoriasis verwendet wird, sondern auch andere Krankheiten, wie atopische Dermatitis, Neurodermitis, Entzündung der Haut.
Det skal bemærkes, at lægemidlet"Skin-cap" ikke kun anvendes til behandling af psoriasis, men også andre sygdomme, såsom atopisk dermatitis, neurodermatitis, betændelse i huden.

Forskolin wurde für eine Vielzahl von Erkrankungen wie Bluthochdruck, allergische Reaktionen, Herz- Kreislauf- Erkrankungen, Oberkörper Schmerzen, Neurodermitis und Schuppenflechte, Blase und Harnwege System Infektionen, Asthma bronchiale, Verwendung für eine lange Zeit in der ayurvedischen Medikamenten ausgiebig gemacht und Glaukom.
Forskolin er blevet grundigt gjort brug af i lang tid i ayurvedisk medicin for en række lidelser, såsom højt blodtryk, allergiske reaktioner, kardiovaskulær sygdom, overkroppen smerter, eksem og psoriasis, blære og urinvejene systemet infektioner, astma bronchiale, og glaukom.

Bifidobakterien wurden im Zusammenhang mit gesundheitlichen Vorteilen in junge und ältere Menschen, Studien und klinische Studien haben gezeigt, dass Kalzium Galactogluconate Fructo-Oligozaharidele und-Oligozaharidele Neurodermitis bei Kindern verhindern kann.
Bifidobakterier har været forbundet med sundhedsmæssige fordele i unge og ældre, undersøgelser og kliniske forsøg har vist, at calcium galactogluconate frugto-oligozaharidele og-oligozaharidele kan forhindre atopisk eksem hos børn.