Hvad Betyder NEUROLEPTIKA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• neuroleptika
• antipsykotika
• antipsykotisk medicin

Eksempler på brug af Neuroleptika på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie bekommen keine Neuroleptika.
Du er ikke på neuroleptisk medicin.

Neuroleptika angewendet bei psychischen Erkrankungen.
Medicin mod visse psykiske lidelser neuroleptika.

Na schön, ich fange mit Neuroleptika an.
Okay, jeg begynder med neuroleptika.

Hypotonische Medikamente, Opioide, Neuroleptika und Reserpin enthaltende Mittel unterdrücken die Wirkung des beschriebenen Medikaments.
Hypotensive lægemidler, opioider, neuroleptika og midler indeholdende reserpin, undertrykker virkningen af det beskrevne lægemiddel.

Loxadol? Der braucht keine Neuroleptika.
Loxadol? Han behøver ikke beroligende midler.

Dennoch ergeben sich aus der Behandlung mit Neuroleptika keine Heilung der Schizophrenien, sondern nur eine Minderung der Symptome.
Behandling med doktorfisk har vist at mildne symptomerne ved psoriasis, men det er ikke en kur mod sygdommen.

Verwenden Sie das Medikament nicht gleichzeitig mit Neuroleptika.
Brug ikke lægemidlet samtidigt med neuroleptika.

Die Wirkungen von Barbituraten und Neuroleptika können abgeschwächt werden.
Effekten af barbiturater og neuroleptika kan blive reduceret.

Beide führten für diese Klasse von Neuropharmaka den Namen Neuroleptika ein.
De nye stoffer fik fællesbetegnelsen neuroleptika.

Quetapel(Quetiapinfumarat) ist eine Art von Neuroleptika, die bei der Behandlung von Schizophrenie verwendet wird.
Quetapel(quetiapinfumarat) er en type af antipsykotisk medicin, der bruges i behandlingen af skizofreni.

Arzneimittel zur Behandlung von psychischen Störungen Neuroleptika.
Medicin til behandling af psykiske forstyrrelser antipsykotika.

H1-rezeptorblockierende Antihistaminika oder Neuroleptika(Antipsychotika) mit H1-rezeptorblockierenden Eigenschaften, die die Wirksamkeit von Ceplene senken könnten, sind zu vermeiden.
H1- receptorblokerende antihistaminer eller neuroleptika(antipsykotika) med H1- receptorblokerende egenskaber, som kan nedsætte virkningen af Ceplene, bør undgås.

Circa ein Jahr lang- Hier steht, dass Sie danach Neuroleptika verabreicht bekamen.
Du har efterfølgende fået neuroleptisk medicin i cirka et år-.

Herzkreislauf In klinischen Studien wurde beobachtet, dass Sertindol das QT-Intervall stärker verlängert als einige andere Neuroleptika.
Kardiovaskulære Kliniske undersøgelser har vist, at sertindol forlænger QT- intervallet i højere grad end visse andre antipsykotika.

Bei Hormonpräparaten, Neuroleptika, Antibiotika und anderen Medikamenten den Arzt aufsuchen und die Möglichkeit einer Ausscheidung in der Erholungsphase nach der Haarentfernung prüfen.
I tilfælde af hormonelle lægemidler, neuroleptika, antibiotika og andre lægemidler, besøg lægen og konsulter om muligheden for eliminering i genopretningsperioden efter fjernelse af håret.

Einführung der Kontraindikation bei Patientinnen mit Parkinson-Krankheit oder in Kombination mit anderen Neuroleptika und Dopamin-Agonisten.
Indførelse af kontraindikationerne Parkinsons sygdom og kombination med andre neuroleptika og dopaminagonister.

Seroquin(Quetiapinfumarat) ist eine Art von Neuroleptika, die die Symptome von psychischen Erkrankungen wie manisch depressive Störung(bipolar disorder) und zur Behandlung von Schizophrenie verwendet wird.
Seroquin(quetiapinfumarat) er en type af antipsykotisk medicin, der bruges til at behandle symptomerne på mentale tilstande såsom manisk depressiv lidelse(bipolar lidelse) og skizofreni.

Daher sollte jede abrupte Dosisminderung oder abruptes Absetzen von Levodopa engmaschig überwacht werden, insbesondere bei Patienten, die zusätzlich Neuroleptika erhalten.
Pludselig dosisreduktion eller seponering af levodopa bør derfor følges nøje, specielt hos patienter som desuden får neuroleptika.

Seroquin(Quetiapin Fumarat) ist eine Art von Neuroleptika, die die Symptome der psychischen Erkrankungen wie manisch-depressive Erkrankung(bipolare Störung) und zur Behandlung von Schizophrenie verwendet wird.
Seroquin(quetiapinfumarat) er en type af antipsykotisk medicin, der bruges til at behandle symptomerne på mentale tilstande såsom manisk depressiv lidelse(bipolar lidelse) og skizofreni.

Unklares hohes Fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische Manifestation von MNS müssen alle Neuroleptika einschließlich Olanzapin abgesetzt werden.
Hvis en patient får tegn og symptomer, som tyder på NMS, eller får uforklarlig høj feber uden yderligere kliniske manifestationer af NMS, bør alle antipsykotika, inklusive olanzapin, seponeres.

Obwohl Paliperidon ein starker D2-Antagonist ist, von dem angenommen wird, dass er die positiven Symptome der Schizophrenie mildert, führt es in geringerem Maße zu einer Katalepsie und Verminderung der motorischen Funktionen als klassische Neuroleptika.
Selv om paliperidon er en kraftig D2- antagonist, som menes at lindre skizofreniens positive symptomer, medfører stoffet mindre katalepsi og nedsætter de motoriske funktioner i mindre grad end traditionelle neuroleptika.

Zu berücksichtigen ist auch, dass gewisse Anästhetika(Narkotika, Neuroleptika, Lokalanästhetika(47)» verschiedene Tranquillisantien und vor allem die Diazepamderivate) die klinischen Symptome der Sauerstofftoxizität verschleiern können 4-5-19-33-35-7- 77- 84.
Lad os huske på, at et vist antal anæstetika(narkotika, neuroleptika, lokalanæstetika(47), forskellige tranquillizers og især diazepam-derivaterne) kan maskere de kliniske symptomer på iltens toxicitet 4, 5, 19, 33, 35, 72, 77, 84.

Sie sind in Form von bunten Tabletten, Kapseln oder in flüssiger Form erhältlich. Einige Mittel aus dieser Klasse, wie Zyprexa, Seroquel und Haldol, sind als Neuroleptika oder Antipsychotika bekannt.
Nogle stoffer i denne kategori, som Zyprexa, Seroquel og Haldol, er kendt som”kraftigt beroligende midler” eller”antipsykotisk medicin,” da de er beregnet til at reducere symptomerne fra psykisk sygdom.

Eine Verstärkung der zentralen Sedierung kann in Fällen gleichzeitigen Gebrauchs von Antipsychotika(Neuroleptika), Schlafmitteln, Anxiolytika/ Sedativa, antidepressiven Wirkstoffen, narkotischen Analgetika, Antiepileptika, Anästhetika und sedativ wirkenden Antihistaminika auftreten.
Forstærkelse af den beroligende virkning på centralnervesystemet kan forekomme i tilfælde med samtidig brug af antipsykotika(neuroleptika), hypnotika, anxiolytika/ beroligende midler, antidepressionsmidler, narkotiske analgetika, antiepileptiske medikamenter, anæstetika og beroligende antihistaminer.

Wenn ein Patient Symptome entwickelt, die auf ein MNS hindeuten oder unklares hohes Fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische Manifestation von MNS müssen alle Neuroleptika einschließlich Olanzapin abgesetzt werden.
Hvis en patient får tegn og symptomer, som tyder på NMS, eller får uforklarlig høj feber uden yderligere kliniske manifestationer af NMS, bør alle antipsykotika, inklusiv olanzapin, seponeres.

Ein großes Blatt sollte zwar unter Sibutramin Pharmaprodukte Magnus für die Schilddrüsen-Medikamente(Levothyroxin und Liothyronine, Tiratricol, siehe in den entsprechenden Abschnitten), Antidepressiva, Neuroleptika und vor allem.
Et stort ark bør, mens du tager SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals til thyroidea-medikamenter(liothyronin, levothyroxin og Tiratricol, se tilsvarende afsnit), antidepressiva, neuroleptika og især.

Jedenfalls habe ich ihm dieses Neuroleptikum verschrieben, aber ich glaube nicht, dass es geholfen hat.
Jeg ordinerede antipsykotisk, men det hjalp ham nok ikke.